627512 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

PR

Calendar

Profile

KAY.T

KAY.T

Category

Comments

http://buycialisky.com/@ Re:風の歌を…(10/24) como se toma el cialis de 20 mgeffet co…
http://buycialisky.com/@ Re:ひとりの夜にJAZZを聴く(06/20) equivalent doses of cialis and viagrabu…
http://buycialisky.com/@ Re:ミニマリズム(04/02) cialis rezeptfrei in hamburgq cialis kg…
http://buycialisky.com/@ Re:年間3万人の自殺者を記録する国、日本 PART2(11/10) acheter cialis internetu 222 cialiscial…
http://buycialisky.com/@ Re:カラーコンタクト(10/30) cost of viagra or cialiscialis generico…
http://buycialisky.com/@ Re:しなやかに…(05/28) cialis in apotheke bestellencheap brand…
http://buycialisky.com/@ Re:チューリップ(12/04) cialis success storyhow to purchase cia…
http://buycialisky.com/@ Re:時間という概念(03/31) efeitos colaterais do viagra e cialisto…
http://buycialisky.com/@ Re:地球元気村(09/11) difference entre le viagra et cialiswhe…
http://buycialisky.com/@ Re:交通事故と血液型(07/27) quick forum readtopic cialis answer con…

Freepage List

Recent Posts

Archives

2024.05
2024.04
2024.03
2024.02
2024.01
2023.12
2023.11
2023.10
2023.09
2023.08

Favorite Blog

速い人はつるむので New! あ・ん・ずさん

子孫にきれいな空気… Hirokochanさん

大阪 堺市 光明池 ド… ぷらーなさん
走る社長のブログ「… ハリーさん
自分探しの心の旅 pinktiger21さん

Keyword Search

▼キーワード検索

Headline News

2007.03.17
XML
カテゴリ:SONGS

哀しみの我等

hillclimber 

Most of Us Are Sad / Eagles

Most of us are sad
No one lets it show
I've been shadows of myself
How was I to know

Tell me scarlet sun
What will time allow
We have brought our children here
Who can save them now

Weeping woman try to smile
Like the coming dawn
Most of us are sad, it's true
But still we must go on

Love was here today
Oh the sun was bright
I will sing you faraway
Love is here tonight

Woo...

Most of us are sad
No one lets it show
I've been shadows of myself
How was I to know

Woo...

 

*******


哀しみの我等/イーグルス

僕たちはみな悲しい存在
誰もそんなふうには
振る舞いはしないけれど
今まで自分の影として生きてきた僕
そんなことにさえ気づかなかったなんて

深紅に輝く太陽に教えを請うてみる
時間があるだけで何の救いになるんだろう
愛しい子供たちをここに連れてきたけれど
今誰が彼らを救ってくれるっていうんだ

ねえ、君、涙を拭いて微笑んでごらんよ
どんな長い夜もいつかは必ず明けるものなんだ

僕たちはみな悲しい存在
それは確かなこと
それでもなお僕たちは
前に進んで行かなければならないんだ

今日愛をここに感じた
太陽は眩いばかりに輝いていた
はるか彼方にいる君のために歌おう
今夜愛がここに宿るであろうと

僕たちはみな悲しい存在
誰もそんなふうには
振る舞いはしないけれど
今まで自分の影として生きてきた僕
どうしてそんなことさえ
気づかずにいたんだろう


(Lyrics Translated by Kay)

 

******* 

 

人生とは辛いもの。

そうやって割り切って考えていた方が気持ちの上では楽なのかもしれない。

変にいいことが起こるのを期待してあとから落胆するよりは、最初から最悪の結末を予期していた方がいくらか救われるという考え方もあるだろう。

期待を裏切られるよりは最初から何も期待しないということだ。

暗澹とした未来しか見えない今という時代。

大人だけでなく、子供にとっても夢をもてない時代なのだろうか。

自分の影として生きてきたことに気づいた時にはもう手遅れ。

真の自分の姿さえ分からずに、今まで生きてきた自分は偽者だったということ。

それはあまりにも悲しい。

唯一の救いは「愛」。

愛があればこそ前に進んでいける。

 

哀しみは決して消せるものではない。

哀しみは哀しみとして死ぬまで自分の中に巣食い続ける。

でもその哀しみを乗り越えて人はみな前進し続けるしかない。

 

暗闇の中を手探りで進んでいくように、

先が見えない時期がある。

でもきっといつか一条の光が見えてくるはず。

夜が明ける時すべては解決する。

みんな最後はうまく行く。そう信じてひた進むしかないのだ。

 

(Illustration: "Hill Climber" by Kay)

 

eagles

Eaglesが1972年に発表したデビューアルバム。

邦題は「イーグルス・ファースト」

ジャクソン・ブラウンが提供した「テイク・イット・イージー」や、ノリのいい「ピースフル・イージー・フィーリング」などカントリーフレーヴァー漂うロック。

元はリンダ・ロンシュタットのバックバンドから始まり、ロック史上に残るかの名曲「ホテル・カリフォルニア」で頂点を極めた。70年代後期から80年代にかけて、新世代の「ウエストコーストロック」というジャンルを確固たるものにしたのも彼らの業績あってのことだろう。

「哀しみの我等」はランディ・マイズナーがヴォーカル。イーグルス最年長であったが、「ホテル・カリフォルニア」を最後にイーグルスを脱退。ソロ活動に入った。

独特のハイトーン・ヴォイスが耳に心地よい。「テイク・イット・トゥ・ザ・リミット」や「素晴らしい愛をもう一度」など、彼のナンバーにはメロディアスな曲も数多く残っている。

人はみな悲しいものだけれど…と歌う彼自身にも、なぜか悲哀を帯びた孤独な影が感じられる。

しかし、彼の場合は、決して悲観主義者などではなく、一度は現実をありのままに受け入れた上で、常に前向きに進んでいく力強い生き方を求めつづける求道者なのだろう。

限界を乗り越えてでも、ひた進む永遠のロッカーに乾杯!






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2007.03.17 00:24:09
コメント(12) | コメントを書く
[SONGS] カテゴリの最新記事



© Rakuten Group, Inc.