リタイアおやじのお気楽ブログ

全843件 (843件中 801-843件目)

< 1 ... 12 13 14 15 16 17

• 

  １００語でスタート 英会話　have

  今日のkey word は have。完了形で使うhaveです。完了形とは、have+過去分詞。We have taken pride in choosing the finest ingredients.(最高の食材を選んでいることを誇りとしている)take pride in ～ (～を誇りに思う)が、完了形のhave taken pride in になっている。こうすることによって、”いままで誇りに思ってきており、いまでも誇りに思っている”というニュアンスが感じられる。つぎに、He has made it many times before.(彼は今までに何回もつくったことがあります)これは、以前経験したことがあるニュアンス。まとめると、１）I have just finished my homework.(たった今宿題が終わったところ) で、動作や物事の完了をあらわす（何々してしまった)２）I have lived here for 10 years.(10年間ここにずっと住んでいる)で、継続をあらわす３）He has made it many times before.(彼は今までに何回もつくったことがある)で、経験をあらわす完了形のポイントとして、過去と現在が結びついていることがあげられる。つまり、I have just finished my homework.(たった今宿題が終わったところ)→宿題が終わったから今時間がある というニュアンスになる。日常会話でよく使われるので、完了形の完了・継続・経験のニュアンスを感じとって欲しい。進行形・完了形、つい時制の使い方に迷ってしまうあなたに

  2007年11月20日

  コメント(1)

• 

  たいしたことないよ

  Who cares ? 「たいしたことないよ」は、本当はトラブッてるのに、「たいしたことないよ」「どうってことないよ」と、気にしていない態度を示すときに使う言い方。Who cares ? は言葉どおり、「誰が気に留める(心配する)か」、つまり「(自分も含めて)誰も心配しないよ」となる。この Who～? という言い回しは、けっこう使われる。Who Knows ? (誰が知るか？＝ひょっとしたらね)Who needs ? (～なんて誰が必要とする＝誰も要らないのさ)Who cares? / FUNGUS/パンクロック

  2007年11月20日

  コメント(0)

• 

  ケミストリーって相性？

  ケミストリーってきくと、歌手の男性デュオのケミストリーと化学の意味のchemistry(ケミストリー)を思い浮かべる。だが、chemistry には「相性」という意味もある。Our chemistry is good. というと、私たち相性がいいとなる。Our chemistry is right. といっても同じこと。占いで二人の相性を占ってもらったのなら、I had my fortune told about our chemistry. といえる。占いは、fortune-telling.Fortune-Telling with Playing Cards with Cards(ｶｰﾄﾞ占い)

  2007年11月19日

  コメント(0)

• 

  自転車パンクした

  昨日家に帰る途中の道で自転車がパンクしてしまった。自転車屋もすでにしまっているので、家まで押して帰った。今日修理に持って行こうと思っていたが、近くの自転車屋さんは日曜日で閉まっているので、自分で修理した。専用の工具がないので、チュウブをタイヤの中に入れるのが大変で、かなり時間がかかってしまった。さて、作業しながら、パンクしたって英語で、たしかflat tire だったよなと考えていた。調べてみると、A tire is flat if it has lost most or all of the air that was inside it.(flat とは、タイヤの中にあった空気の大半、あるいは全部が抜けた状態、つまり、パンクした状態のことです。)Be careful! In English, we do not use the expression “punk” 「パンク」 to mean “flat tire”.(注意：日本語で言う「パンク」のことを英語では flat tire と言います。)と、“punk” 「パンク」では通じない。Sorry I'm late. I got a flat tire on the way here. (遅れてすみません。来る途中でパンクしたんだ)というように使う。I've seen my father fix a flat tire, so I tried to do it by myself. But it was tough.(父がパンク修理をしているのを見ていた。だから自分でやってみたが、大変だった)パンク修理工具セット

  2007年11月18日

  コメント(0)

• 

  とりあえず、ビール

  11月も半ば。忘年会の話がでる時期になってきました。お店に入って、注文の際によく言うのが、「とりあえずはビール」。Beer, to begin with.(はじめにビール)といえるが、簡単に Beer, please. でいい。「とりあえず、いまのところ」は英語では for the time being というが、英米人は「とりあえずはビール」とはあまりいわない。「とりあえず、金曜日にしておいて」と言いたいときは、Make it Friday for the time being. ということができます。ハローキティ英会話ミニ辞典

  2007年11月18日

  コメント(0)

• 

  まかせない

  Leave it to me. 「ここはどんとまかせなさい」と胸を叩くフレーズ。似た意味のものとしては、Let me do it. (私にやらせて下さい)。leave は「ほったらかしにする、手放す」という意味。I leave everything to you.(あなたにすべてまかせます)Leave it to chance.(運を天にまかせよう)I'll leave it to your imagination.(それは想像におまかせします)などのフレーズもいえる。ひとこと英会話CD辞典

  2007年11月18日

  コメント(0)

• 

  お先にどうぞ

  エレベーターやホテルのドアなどで、誰かと同時に入ったり出たりするような時。とくにこちらが男性で、相手が女性だとすると、スマートにレディファーストとかっこよくいきたいところだが、何といっていいのかわからないでおろおろしてるとかっこ悪い。そんな時は、After you. や、You first. 、Go ahead. などを使う。どれも「お先にどうぞ」。逆にあなたが女性で相手が男性だとして、譲られたら Thank you! と相手の好意を素直に受ければいい。セインカミュの使えるトラベル英会話

  2007年11月17日

  コメント(0)

• 

  英語表現を増やすには

  英語の表現を増やそうと、以前「日本語キーワード 英語表現辞典 動詞編」を買った。この辞典は、「日本語の発想で引けて、豊かな日本語を英語で表現する」との意図のもとに編纂された。この辞典で「洗う」と引いてみると、wash洗濯 washing との見出しの後に、washの類義語が例文とともに囲みで書かれている。◆wash: Please wash your hands before eating. (食事の前には手を洗いなさい)◆rinse: I rinsed my laundry in cold water. (洗濯物を水ですすいだ)◆cleanse: I want to cleanse myself of all bad memories. (嫌な記憶は洗い流したい)◆scrub: The father scrubbed his son's back. (父親は少年の背中をごしごしと洗ってやった)そして関連する語彙、慣用句、ことわざ、四字熟語などが英語で表現されている。「洗う」ということばに関連する英語表現が集められているので、語彙増やすのにはこのような辞典を使えば非常に役立つと思う。キーワードで引く日常英語表現辞典8000

  2007年11月16日

  コメント(0)

• 

  ハートで英語塾 その２

  今日は、英語は配置のことばで、配置がすべてのまとめ。まず、red という単語の品詞は何か？ 答えは、わからない。Red is the color of passion. (赤は情熱の色です)　　　redの品詞は名詞I like red. (わたしは赤が好きです)　　　　redの品詞は名詞The skirt is red. (スカートは赤です)　　　redの品詞は形容詞I like the red skirt. (わたしは、赤いスカートが好きです)　　　redの品詞は形容詞The logs were burning red. (丸太が赤く燃えていた)　　　redの品詞は副詞英語では、品詞とはおおよその目安にすぎない。文のなかのどこにあるか位置をみなくてはわからない。そこで、これまでにならった並べると説明（Ａ←Ｂ)の原則にあたるのは、The skirt is red.The logs were burning red.次に前から限定(Ａ→Ｂ)の原則にあたるのは、I like the red skirt.どこに配置されるかによって品詞が決まるので、red という単語の品詞は何かとあらかじめ気にすることはない。さらに配置の仕方がうまくなると、ing の使い方が上達するという。Collecting stamps is fun. (切手収集は楽しい）　　　　　　I like collecting stamps. (わたしは切手収集が好きだ)The boy is collecting stamps. (少年は切手を集めている）The boy collecting stamps is Ken.　(切手を集めている少年はケンです）従来ingは、名詞として使う動名詞、修飾に使う現在分詞としての使い方が同居していると説明されているが、その考え方は違うという。ingはカバンのようなパッケージの働き方をするという。ing は、collecting stamps (切手を集めること)というようにパッケージ化して、どこにでも配置する機能をもっている。名詞として使いたかったら、Collecting stamps is fun. 修飾語として使いたいのであれば、The boy is collecting stamps.の位置におけばいい。英語を上手に話す能力は、英語を上手に配置する能力だという。The cat is under the table. (ねこがテーブルの下にいる)　　Under the table is the safest place during an earthquake.(テーブルの下が、地震の時に一番安全な場所だ)The minister received under-the-table payment. (大臣は、ワイロを受け取った)上のように、Under the table を自由に配置する能力を身につければ、話す能力もついていくという。ハートで感じる英文法

  2007年11月15日

  コメント(0)

• 

  レストランでの英語

  海外のレストランで料理が余り、持ち帰りたいけどなんて英語でいっていいかわからず、あきらめたことがある。その時は、Could you make it to go? といえばよいことがあとで分かった。そういえば、ファストフード店で必ず聞かれるのが、”こちらでお召し上がりですか？それともお持ち帰りですか？”　これは、For here or to go ? だったよね。次に、注文するとき、向かいで食べている人と同じものが食べたいときにどう言っていいのか分からなかった。それは、I'd like to order the same one as that. と、食べている料理を指し示しながら言えばよい。 逆にスムーズに出たフレーズは、"My order hasn't come yet."(注文がまだこない)。料理がなかなか出てこず、お腹も減っていたんで、感情のまま自然に出てきたんだと思う。いちいち日本語を頭の中で翻訳してたら、言葉がすぐにでてこない。その場面で使うフレーズをそのまま覚え、条件反射的言えるように鍛えないとスムーズにいかない。だから、英会話は野球のように、ボールを投げて捕球する基礎練習を十分しないと、なかなか上達しない。初めてのレストラン・ショッピング英会話

  2007年11月15日

  コメント(0)

• 

  きょうから英会話 その２

  今日のNHK教育TV番組「きょうから英会話」のきょうのＣＡＮ－ＤＯフレーズは、How do you say "maguro" in English? (まぐろは英語でなんていうの？)　"maguro"の代わりに聞きたい言葉を入れれば、なんでも聞ける。たとえば、How do you say "keitaidenwa" in English ? (携帯電話は英語でなんていうの？)We say cell phone. (セルフォン)How do you say "mayuge" in English ? (まゆ毛は英語でなんていうの？）We say eyebrow. (アイブロウ)英単語のボキャブラリーを増やすことのできるＣＡＮ－ＤＯフレーズだ。単語でGO! のコーナー。きょうはCOOKING 関連の単語ゆでる： boil ボイル煮込む： stew スティユ　発音に注意（シチューではない）焼き網などで焼く： grill グリルオーブンで焼く： bake　ベイク肉をオーブンで焼く： roast　ロゥストいためる： fry　フライ油でさっといためる： stir-fry スティァフライ揚げる： deep-fry ディープフライこれ英語でなんていうの？

  2007年11月14日

  コメント(0)

• 

  ちんぷんかんぷん

  It's Greek to me. 直訳すると、「私にとってはギリシア語です」となるが、これで「ちんぷんかんぷんです」。このフレーズの起源は、シェークスピアの『ジュリアス・シーザー』のなかで、登場人物たちがギリシア語をしゃべっていたため、内容がわからなかったことをいったのが最初らしい。おもしろいフレーズだが、実に由緒正しい言葉だ。It sounds Greek to me.(ギリシア語に聞こえる＝まったく意味が分からない)、All Greek to me.(まったくギリシア語だよ)ともいえる。ギリシア語だけでなく、It's Hebrew to me.(ヘブライ語だよ)もある。　ちんぷんかんぷん！ it’s Greek！　

  2007年11月13日

  コメント(0)

• 

  工藤静香が英語をしゃべる

  今夜の英語でしゃべらナイトのゲストは、工藤静香。出だしから”It's lovely to meet you. I really hesitate to come here. I felt a little embarassed in my English. Anyway, I'd like to introduce myself... （お会いできて嬉しいです。ここにくるのを本当にためらいました。英語に自身がないから。でもとにかく自己紹介します。）とスムーズにしゃべっていた。さらに、I've been singing for twenty three years, as well as drawing painting for just as long. About for years ago, I've started designing jewelry, of course, a next year by a next year, I will be performing brain surgery.（23年歌を歌ってきました。油絵も同じくらいです。4年くらい前にはジュエリーデザインも始めました。そして来年には脳外科手術ができるようになるかも!?）Just a kidding!（なんちゃって）としっかりした英語で話していた。初めて英語をＴＶでしゃべるのだという。文法が苦手で、I my me, you your you を知っててよかったという。主語をまずハッキリさせないと、単語の羅列はできるが、文は作れない。子供と一緒に英語の勉強をしようと決めて、始めたらしい。子供に絵本を英語で読んであげているのだが、絵本も難しいという。眠れる森の美女(Sleeping Beauty)がわりと難しかったという。たとえば、peep(ﾋﾟｰﾌﾟ:のぞく),wabble(ﾜﾌﾞﾙ:ふらふらする)などのしらない単語が出てきて、そのおかげで、You have a wobbly tooth!(歯がグラグラしてるよ)と子供に言うことができたという。最後に、"Don't hesitate to speak English. I'd like to learn a little by little, everyday, anyway please don't hesitate to speak. （英語を話すことをためらわないで。私はすこしづつ学んでいきたいと思います。とにかくためらわないで）眠れる森の美女 デジタル・リマスター盤 / ディズニー

  2007年11月12日

  コメント(0)

• 英語中間テスト　中学１・２年

  おやじお気楽英語塾の中間テストです。中学１・２年のレベルのテストです。気楽にやってみて下さい。1.次の文の( )内から適する語を選びなさい。A. ( ア How　イ That　ウ What ) a beautiful flower ! B. Mother made a doll ( ア to　イ for　ウ of ) me. C. Will you tell ( ア I　イ my　ウ me ) the way to the store ?D. There ( ア isn't　イ were　ウ was ) no money.2.次の各組の文がほぼ同じ内容になるように、＿に適する語を入れなさい。A. Please make me a dress.Please make a dress ＿＿ ＿＿.B.Shall we go to the lake after school ?＿＿ ＿＿ to the lake after school.C.There are a lot of old temples in Kyoto.＿＿ ＿＿ a lot of old temples.D.What a fast runner he is !＿＿ ＿＿ he runs !できたかな？答え1)(A) ウ(B) イ(C) ウ(D) ウ2)(A) for, me(B) Let's, go(C) Kyoto, has(D) How, fast

  2007年11月12日

  コメント(0)

• 

  どんだけ～

  どんだけ～は、間違いなく２００７年の流行語大賞にノミネートされるね。そのどんだけ ーで一躍有名になったＩＫＫＯさん。プロのヘアメイクアーティストとして有名。どんだけ～は、元々は一部の女子高生の間で「非難」の意味で使われていたが、広まるに連れ、驚き・感心・相槌などの意味でも使われるようになった。「すごい」「超○○」「とんでもない」と同様の意味で、関西弁の「なんじゃそら」「どないやねん」にも似ているが、あまり強いツッコミではなく、共感の意味が強いという。どんだけ～は、普通考えたら「どれくらい」の意味になるから、how much..., how far..., how long... といいかえられると思う。でも、「すごい」「超○○」「とんでもない」の意味なので、unexpected:アンエクスペクテッド～(思いがけない), super:スーパ～(超), stunning:スタニング～(すごい), awful:オーフル～(とんでもない)といえるのかな？■IKKO　CD+DVD【どんだけ！の法則】07/12/5発売

  2007年11月11日

  コメント(0)

• 

  無料大好き！

  freeは「自由」なという形容詞だが、もうひとつ「タダの」、「無料」のという意味がある。free product sample(試供品) や free game(無料ゲーム)、free software(無料のソフトウエア)など、free はありがたいことばである。freebie(フリービィ)のfreeはこの無料の意味のほうで、something given wihtout charge or cost(タダでもらえる物)の意味。景品やサンプル、スーパーでの試食や街で配られているＰＲ用のティッシュは、freebie だ。でも、Nothing costs so much as what is given us.(タダほど怖いものはない)ので、なんでもかんでもfreebie に飛びついては、逆に高くつくことになるかも...。FREEBEE [完全限定生産] / バービーボーイズ　

  2007年11月11日

  コメント(0)

• 

  小学生向け英語ニュースに挑戦！

  TIME FOR KIDSは文字通り（ネイティブの）子供向けに書かれたTIME誌です。対象は Grades 2-3 （小学校2、3年生） と Grades 4-6 （小学校4～6年生） ですが，高校卒業程度の英語力がある日本人英語学習者にとっては、効果的にリーディングの勉強ができる教材になると思います。記事の一部を抜粋して読んでみましょう。The Curse of Tutankhamun For many years, there has been a legend that there is curse on King Tut's tomb. According to the curse, people who have come into contact with the remains of King Tut have died mysteriously. That, says Hawass, is nonsense. "It was made up by journalists many years ago who were not allowed into the tomb." ...ツーターカーメンの呪い　何年にもわたって、ツーターカーメン王の墓の呪いが伝説となっている。呪いとは、王のミイラにかかわった者が謎の死を遂げたというもの。Hawass氏は、それは迷信だと言う。”墓に入ることを許されなかった記者たちが、何年も前にでっち上げたもの”... 。curse : 呪い, remains : 遺体、なきがら興味のある記事をピックアップして読んでみてください。完全に理解できなくてもかまわないと思います。わからない単語が出てきたら，英和辞典ではなく英英辞典で意味を確認すれば、英語のインプットが増えて一層力がつくと思います。Go for it(がんばって).英語ニュースを理解する。ビジネスパーソンの必須スキルです！CNN ENGLISH EXPRESS12月号

  2007年11月11日

  コメント(0)

• 

  いまから行くよ

  約束していた時間に遅れて、相手から電話で、"Where are you now?" (いまどこにいるの？)聞かれたときに便利な言い回しが、"I'm on the way" (いま向かってるよ）。on the way は、on the way to the station (駅に行く途中) のように、～に向かう途中という意味。英語では、準備をしている最中も途中(on the way)にはいるので、これから家を出ようとしていてもウソにはならない。つづけて、I'm coming in thirty minutes (30分でいくよ）と言えば、相手もしょうがないなぁと待ってくれるかも。パンダ書き"途中"(on the way)　Tシャツ

  2007年11月10日

  コメント(0)

• 

  ごぶさたしてます

  再会したときに、ちょっと会わなかっただけなら、It's been a short(litle) while. 長い間なら、It's been a long(quite) while. という。短くも、長くもなければ、It's been a while. でいい。ほかによく使うのは、Long time no see(ずいぶんあわなかったね）。同じニュアンスとして、It's been a long time, How have you been ? でもいい。Eﾒｰﾙなら、Forgive me for my long silence.(長い間のごぶさたをお許し下さい）という言い回しも使われる。Joe: Nicol, good to see you.(ﾆｺﾙ、こんにちわ)　Nick: Hello, Joe, Long time no see. How have you been? （やぁ、ｼﾞｮｰ。ずいぶん会わなかったね。ひさしぶりだね。)　Joe: I've been great. Last month my wife gave birth to our thrid child, a girl. he's really cute. Her name's Helen. (上々だよ。先月３人目に女の子が生まれてね、とってもかわいいんだ。ヘレンっていうんだ。)Nick: That's great.(すごいや）....Long time no see が単純で覚え易いね。　Long　time　no　see / 吉田拓郎

  2007年11月09日

  コメント(0)

• 

  コンセント

  当初、「コンセント」は英語だと思っていた。でも、"Where is a consent ?" ときいても通じない。アメリカでは outlet(ｱｳﾄﾚｯﾄ)、イギリスでは socket(ｿｹｯﾄ)が使われ、"Where is an outlet ?" ときけば「コンセント」の場所を教えてくれるだろう。 「コンセント」は、一説には明治時代に使われていたconsentric plug という頭の部分だけ残ったものらしい。concentric(ｺﾝｾﾝﾄﾘｯｸ) とは「集中的な」という意味だが、concentric plug ということばも英語圏で使われない。また、consent(ｺﾝｾﾝﾄ) は同意という意味でまったく「コンセント」とは無関係である。ｶﾞｯﾂﾎﾟｰｽﾞは英語？

  2007年11月08日

  コメント(0)

• 

  きょうから英会話

  ”中学校レベルの英語でコミュニケーション”をコンセプトとする、ＮＨＫ教育ＴＶ番組”きょうから英会話”。きょうのCAN-DOフレーズは、Can I ask you something ? (ちょっと質問してもいいですか？)相手に質問する前に、相手を気遣って使うフレーズです。たとえば、I have a question. は、質問がある ということで、いきなり言って質問すると、失礼な感じになります。写真を撮りますと言って、パチリと撮るようなものです。Can I ask you something ?　といわれて、断わろうと、No. と返事するのは、逆に相手に失礼です。断るときは、I'm sorry, but I have to go.(ごめんなさい、急いでいるの）とか、but の後に断る理由をはっきりさせる。ちょっと待ってと言いたいときは、I'm sorry, ask me again in 5 minutes.(ごめんなさい、５分後にもう一度聞いて) とか言えばいい。単語でGO！ のコーナーがあり、今日は町のいろいろな施設police station 警察署police box 交番fire station 消防署city hall 市役所movie theater 映画館beauty salon 美容院bookstore 書店convenience store コンビニ最後にまとめて発音の練習ができる。　1日1分！英単語

  2007年11月07日

  コメント(0)

• 

  ”なるほど”って英語でなんていうの？

  ”なるほど”って英語でなんて言うの？　と訊かれた。少し考えてると、いろいろ出てきた。”ほんとう”の意で、indeed, really でいいのかな。でも少しニュアンスが違うような気がする。I know は"知ってるよ" だから違うし･･･。やっぱりI see. かな？と思って返答した。I've got you. も分かったの意味だから使えるんじゃないかと調べてみたら、口語ではガチャ(gotcha)と発音され、分かった、つかまえた、ひっかかったぞと、不意に驚かせたときに使うという。なにかがひらめいたときにも ”gotcha！(ガチャ)"　分かったで！というのだろう。次に、that's it. は使えないのかなぁと思った。でもこれは、「もうおしまい」とか、「それだけ」という意味の言葉なのでこの意味では違うが、「それです」「そうなんです」という意味でもThat's it.を使う。たとえば　Ａ："What's the name of the TV program which was very popular more than ten years ago?. I forgot the name... something world...maybe,"(なんていう番組だったっけ、10年以上前に大変人気のあった、その、なんとかワールド･･･) Ｂ：I see the world ? ("なるほど?”ザ・ワールド？)Ａ：That's it ! (それそれ！）と、無理から I see. で落としました。 Gotcha ! (やったぜ！)DVD　ガッチャ！ 【ユニバーサル・セレクション】

  2007年11月06日

  コメント(0)

• 

  100語でスタート英会話　WANT

  ＮＨＫ教育ＴＶの100語でスタート英会話を見た。今日のｷｰﾜｰﾄﾞは、want 。Want は、何々がしたい、欲しいという意味で、頭の中の感情をあらわす動詞。例文として、I want a bagle, please. 　ベーグル(ユダヤ人が食べるパンの軽食)がほしいんですけど。We have everything you would want! あなたが欲しいものは何でもあります。bagle を他の言葉(名詞)に入れ替えれば、いろんな欲しいものが言える。後によくくる名詞のTOP 5 は、money(お金), drink(飲み物), tea(お茶), coffee(ｺｰﾋｰ), bread(パン)。次に、want to ＋動詞の形で、よくくる動詞のTOP 5 は、know : want to know で知りたいgo : want to go で行きたいsee : want to see で見たいget : want to get で手にいれたいmake : want to make でつくりたい映画のシーンでよく耳にするのが、ヒロインが強盗に押し入られて、強盗と相対しながら、冷静に相手を伺いながらに言うセリフ、”What do you want?” 何が欲しいの？ 　本場アメリカのホールホイートベーグル3個セット

  2007年11月05日

  コメント(0)

• 

  タグ（tag)

  新聞を読んでいたら、tag(タグ)を説明しているコラムがあった。ちょうどいま、図書館で借りてきたＨＴＭＬ(ﾊｲﾊﾟｰﾃｷｽﾄﾏｰｸｱｯﾌﾟﾗﾝｹﾞｰｼﾞ)コンパクトリファレンスを読んでいるが、その本で、”タグとは、「＜」と「＞」記号で囲まれている特定の文字列を指します”と説明されている。tag(タグ)は、「下げ札(を付ける)」を意味する名刺・動詞だが、もうひとつは同音異義語で「鬼ごっこ」を指すという。to play tag というと、「鬼ごっこをする」の意味で、鬼(itであらわす)になった子が他の子供を捕まえたら、"Tag, you're it."(タッチ、君が鬼)という。"Hide and Seek”(かくれんぼ)や "Cops and Robbers" (警官とどろぼう/私たちは探偵とどろぼうと呼んでいた)なども、総称してtagといわれている。野球用語の”タッチアップ”(ランナーが、相手チームの野手がフライを捕球した後、元いた塁に触れ直して、再び次の塁に進塁する行為をいう）は、和製英語で、英語ではtag up(タグアップ)という。DVD　ハイド・アンド・シーク／暗闇のかくれんぼ ＜特別編＞ 【ベストヒット・セレクション】 （11/21 発売予定）

  2007年11月04日

  コメント(0)

• 

  下痢 (diarrhoea: ﾀﾞｲｱﾘｱ）

  朝晩冷え込んできてお腹が冷えたのか、調子が悪い。トラベル英語でよく出てくるのが、頭が痛い(have a headache)、風邪ぎみ(have a cold)、下痢ぎみ(have a diarrhoea)である。この diarrhoea をなんと発音していいのか分からず、困ったものだ。発音記号をみても分からず、ネイティブの発音を聴いてダイアリアというのかと確認した。でも久しぶりに出くわしたらやっぱり発音できない、苦手な単語だ。そのときは、loose(下痢ぎみの, 腹を下した)を使うようにしている。カタカナ英語化されて、発音が違う単語はたくさんある。vaccine 　 ヴァクシン(ワクチン）virus 　 ヴァイアラス（ビールス）studio 　 スチューディオ（スタジオ）もちろんカタカナ英語読みは通じないので注意しなければならないが、すでに身についているので矯正するのが難しい。OK！英語の発音

  2007年11月04日

  コメント(0)

• 

  バイオハザード３ "We face extinction"(絶滅の時がきた)

  映画バイオハザード３の日本封切を前に、ＴＶでバイオハザード２をやっていた。私はこの手の映画はあまり好きではないので見てないが、主演のミラ・ジョボォビッチ（いい難いなぁ）はかっこよくてセクシーだ。例えれば、ラストサムライの渡辺謙のセクシーさに通じるものがある。強い女といえば、そうとう昔に流行った映画アマゾネスや、映画エイリアンのリプリー役のシガニー・ウィーバーを思い浮かべる。リプリーが、エイリアンから逃れられたと思ってホットし、着替え出したシーンは女性を感じさせ、その後のエイリアンとの最後の戦いで強さをみせてくれる。映画バイオハザード３の封切りに連動して、宣伝のＣＭが繰り返しながされ、そのＣＭでのセリフが、We face extinction（絶滅の時がきた）だ。face は直面する、extinction は絶滅なので、直訳すると”われわれは絶滅に直面している”となるが、字幕では”絶滅の時がきた”と訳している。人類は絶滅の危機に直面しており、ミラ・ジョボォビッチの超人的な能力で救ってくれるのだろう。extinction は絶滅の危機(risk of extinction)としてよく使われる。ちなみに、絶滅危惧種は endangered species(ｴﾝﾀﾞﾝｼﾞｬｰﾄﾞ ｽﾍﾟｼｰｽﾞ) という。バイオハザード4　コレクションフィギュア　インナーBOX(6個)販売

  2007年11月04日

  コメント(0)

• 

  ｱﾌﾞﾘﾋﾞｴｰｼｮﾝ　abbreviation（略語）

  ＨＴＭＬのタグの勉強をしようと、図書館に行って「ＨＴＭＬコンパクトリファレンス」という本を借りてきた。ＨＴＭＬとは、Hyper Text Markup Language : ﾊｲﾊﾟｰﾃｷｽﾄ ﾏｰｸｱｯﾌﾟ ﾗﾝｹﾞｰｼﾞ の略で、Web ﾍﾟｰｼﾞを作成するための基本言語である。英語をもとにタグ(要素)が設定されているので、英単語の知識があれば臆することなく入り込め、またタグの意味することも文字をみれば察しがつく。とくにパソコン関連の本を読むときにいつも思うのだが、パソコン用語には上の HTML のような頭文字をとった省略形の用語が氾濫している。このように省略することを英語で Abbreviation(ｱﾌﾞﾘﾋﾞｴｰｼｮﾝ：略語)という。たとえば、NASA　　National Aeronautics and Space Administration（米）航空宇宙局CIA　　Central Intelligence Agency（米）中央情報局HIV　　Human Immunodeficiency Virusヒト免疫不全ウイルスVSOP　Very Special One Pattern ワンパターン　　　　　　　　　　　　いまや死語です。等々あげればきりがない。日常生活に略語は深く根ざしており、避けてとおることはできない。でも、みんな何の略か正確に理解していないから、大きく間違った使い方をしなければアバウトでいいと思う。略語を何の単語の略か調べることで、英単語の勉強にはなると思う。略語を調べる

  2007年11月03日

  コメント(0)

• 

  どういたしまして

  先日知り合いの女性からメールで、パソコンの操作でわからないことがあるので･･･　というので教えてあげた。その子は、英語の勉強をはじめたばかりで、”I appreciate your kindness "(ご親切に感謝します）とメールしてきた。私は、"You are welcome"(どういたしまして)と答えるのは月並みだと思い、"Don't mention it"(どういたしまして)と返事した。その後会ったときにこのときの話になり、彼女は私に対して、”お礼を言っているのにそんなこと言うなとは失礼ね”と言ってきた。私がキョトンとしていると、"Don't mention it"　とメールしたでしょ。mention　を辞書で調べたら言う、話す、言及するだから、それを言うなということよね。私は、彼女はこのフレーズを知らなくて直訳したのかと納得し、"Don't mention it"(どういたしまして)は決まった言い回しで、他にも No problem, It's my pleasure, You don't have to say that 等々、いろんな言い方があることを教えてあげた。あいさつのように、決まった言い方は、フレーズをまるごと覚えるしかないなと彼女は自覚したみたい。使える英語表現を確実にふやす技術

  2007年11月02日

  コメント(0)

• 

  英語番組おたくのすすめ

  ＮＨＫ教育ＴＶで放映している英語番組は、ほとんどチェックしている。３ｹ月あるいは半期で番組編成があり、半数は再放送である。以前見たものでも、繰り返し見ている。というか、ＢＧＭみたいにしている。いま放映している100語でスタート英会話も再放送で、すでに一度見ている。毎回ひとつだけのkey wordをとりあげてその使い方をperfect に master するこの program. みんな、とってもme には useful で helpfull なんだ。Together しようぜ！　･･･　とルー大柴が言いそうだけど、単語とその使い方を覚えるにはいいと思うよ。番組もたった10分だからね。とにかく毎日英語に触れるようにしないと、上達しないと思う。聞き流して単語ひとつ、フレーズひとつでも頭にはいればそれでいいと思う。英語のリズムに触れるだけでもいい。番組を見ることが習慣になればしめたものだと思う。今日のkey word は look。見るの意味だが、意識して見る、具体的なものを注意深く見る。それに対して、see は自然に入ってくるものを見るで、両者には以上の違いがある。基礎をしっかりと　　　

  2007年11月01日

  コメント(0)

• 

  A price rise 物価上昇

  原油価格の高騰により、電気とガス料金が来年１月から値上げされる。また、ビール・発泡酒も原料の大麦やとうもろこし、缶材料のアルミが高騰しているとのことで、来年２月より値上げされそうだ。すでにガソリンがまた値上がりしており、給料が上がらないなかで頭の痛いことだ。Prices are rising steadily. 　物価がじりじり上がっている。と rise (ﾗｲｽﾞ)を使う。よく混同したのがよく似た動詞の raise (ﾚｲｽﾞ)だ。Prices are raised. 物価が上げられた。同じ意味でも、rise は自動詞、raise は他動詞として使われる。どちらがどっちかよく分からなかったら、かわりにgo up を使えばいい。簡単に price up でも伝わると思う。単語がでてこなかったら、その言葉にとらわれず、やさしい言葉で伝えることができれば、もっと会話を楽しむことができるのにと思う。早見表で〈英語動詞1500〉使いこなしbook

  2007年10月31日

  コメント(0)

• 

  ジュ－クボックス英会話

  NHK教育TVで10月から再放送されているジュ－クボックス英会話 歌詞から学ぶ感情表現の番組は、毎回ヒットソングを聴かせてくれてその歌詞の意味を説明してくれる。今回紹介された曲は、アバの "ﾀﾞﾝｼﾝｸﾞｸｲｰﾝ”。ディスコ世代には懐かしい歌ですなぁ･･･。You can dance, you can jiveHaving the time of your lifeOoh, see that girl, watch that sceneDigging the Dancing QueenFriday night and the lights are lowLooking out for a place to goWhere they play the right musicGetting in the swingYou come to look for a kingAnybody could be that guyNight is young and the music's highWith a bit of rock music, everything's fineYou're in the mood for a dance ... と難しい言葉は使われていない。これならカラオケで歌詞を見ながら歌えそうだ。アバはスェーデン人なので、英語のいろんな歌を聴いて作詞したそうだ。だから、使われていない言葉を平気で使っている。You can jive の jive(ｼﾞｬｲｳﾞ)は、1930年代のｼﾞｬｽﾞでよく使われた死語らしい。逆にこのアンバランスな歌詞がネイティヴに受けるらしい。童謡のようにかわいらしく感じられるのだろう。また、Digging the Dancing Queen のDig は、1960年代のﾋｯﾋﾟｰ文化で使われた言葉らしい。Dig は掘るの意味だが、I dig you.と言うと、好きですとなる。ミュ－ジックビデオを見ながらなので、一緒に歌いながら楽しんで学習できる。ダンシングクイーン　　　

  2007年10月30日

  コメント(0)

• 

  What is "hinkaku"?　品格とは

  今日のＮＨＫの番組、英語でしゃべらナイトのゲストは、今話題の本「女性の品格」の著書坂東眞理子。現在は昭和女子大の学長だが、日本人女性初の総領事として、ｵｰｽﾄﾗﾘｱのﾌﾞﾘｽﾍﾞｰﾝに赴任した。日本から出たことによって、日本女性について客観的にみるようになったという。品格は英語でなんと訳しますかときかれて、彼女は、"sophisticated manners"(洗練されたマナー）かな？　あるいは、"dignity"(尊厳)、人間としての尊厳、でも強すぎるかな･･･。「品格」: grace, class, style ... と訳せるが、今本当に求められる品格は、”If you have a very strong and figure message, you can do your best to be understood. First, you have a clear message." (あなたに明確に伝えたいという強い思いがあれば伝えられる。でもまずははっきりとしたメッセージがなければなりません。) としめくくる。品格は、自分が何者であるかをしっかりと見据えることから培われてくるのだろう。What dose "hinkaku" mean to you ? あなたにとって品格とは？ 女性の品格

  2007年10月29日

  コメント(0)

• 

  トリック・オア・トリート（Trick or treat)

  もうすぐHALLOWEEN(ﾊﾛｳｨｰﾝ)。HALLOWEENは、カトリックの諸聖人の日（万聖節）の前晩（10月31日）に行われる、英語圏の伝統行事。諸聖人の日の旧称"All Hallows"のeve（前夜祭）であることから、Halloweenと呼ばれるようになったそうだ。31日の夜、魔女やお化けに仮装した子供達が"Trick or treat(ﾄﾘｯｸ･ｵｱ･ﾄﾘｰﾄ)" -お菓子をくれなきゃいたずらするぞ- と唱えて近くの家を1軒ずつ訪ねる。ふと思ったのだが、子供たちにお菓子をあげずにtrickしてみろという近所の家があるのだろうか？もしあるとしたら、これは日本におきかえたら、正月の挨拶回りで、子供たちにお年玉をあげないことと等しいことになるのだろうなと思った。トリック・オア・トリート！！ハロウィンにはこだわりスイーツでおもてなしハロウィンギフトBOX

  2007年10月28日

  コメント(0)

• 

  JUMPOP(ｼﾞｬﾝﾎﾟｯﾌﾟ）って何や？

  新聞を読んでいたら、JUMPOP(ｼﾞｬﾝﾎﾟｯﾌﾟ）がよく売れているとの記事が出ていた。ｻｲﾄﾞﾉｯｸﾎﾞﾀﾝを押すと軸が伸びて大きくなって筆記することができ、また軸を縮めると携帯できる。ｽﾄﾗｯﾌﾟを付けられるｽｸﾞﾚものだ。JUMPOPのネーミングは、軸の伸長を表現する「JUMP」と、軽快なイメージである「POP」を組み合わせた造語だ。小さく携帯、伸ばして書くJUMPOPジャンポップ シャープペン0.5mm　シャープペン　三菱鉛筆造語としては、２つのキーワードをそのまま足すのではなく、元の言葉の意味を保ちながら発音しやすいように文字をカットした造語だ。たとえば、サラダ(salad)とドレッシング(dressing)をあわせて、サラドレ。ゴリラとクジラでゴジラ。

  2007年10月27日

  コメント(0)

• ジャパノロジー（JAPANOLOGY)

  金曜の夜中にＮＨＫ総合ＴＶで放送している“ジャパノロジー”という番組。“ジャパノロジー”(JAPANOLOGY)とは、『日本学』のこと。日本の風習･風俗･文化から最新のトレンドまで、ゲストを交えて幅広く英語で解説してくれる。日本の事なので、英語でもだいたい分かると思う。４５分程度の番組なのでしんどいかもしれないが、気楽に聞き流す気持ちで見てみてはどうだろうか？http://www.nhk.or.jp/nhkworld/japanese/japanology_j.html海外の人に英語で日本の事を紹介する勉強になるだけでなく、日本の歴史と文化の勉強にもなる。

  2007年10月26日

  コメント(0)

• バスの出入口（DOORWAY）

  信号待ちしていたら、横に100円バスが止まった。中央の扉の出入口の表示に、DOORWAYと英語で書かれていた。出口はEXITで入り口はENTRANCEやな。出入口はDOORWAYなのかと思い、帰ってから英英辞典で調べてみた。DOORWAY：the entryway to a building, room, etc.　とﾗﾝﾀﾞﾑﾊｳｽｳｴﾌﾞｽﾀｰの辞書に書いてあった。海外でも同じようにBUSの出入口にDOORWAYと表示されているのだろうか？　それとも日本だけに通用するJapanese English なのだろうか？町を歩いているといろんなところで英語に出くわす。だから出会うたびに英語の勉強ができると思うのだが、気を付けないといけないのがJapanese English だ。何でも鵜呑みにして覚えると、後で恥をかくことになる。外国人が赤面するようなサインが多く見られるのだから。

  2007年10月25日

  コメント(0)

• 英語は学問なの？

  仕事で必要なので英語を勉強するようになって、はや十数年。継続して勉強は続けているものの、理想のペラペラにはまだまだ遠い状況です。最初の頃は、頭の中で、日本語を英語に置き換えるという作業をしていたので、聴いても分からず、すぐに話すこともできず、コミュニケーションができない状況でした。仕事で必要なので、勉強を辞める訳にもいかず、NHK教育TVの番組をかかさず見て勉強を続けていました。あるとき、”英語はｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝの道具である”との内容の本を読んで、こまかな事は気にせずに、相手にいいたいことが伝わればいいんだと思うようになりました。学校で学問として、文法・読解中心に勉強してきたので、その延長線上で勉強していました。文法を気にし、難しい単語を使おうとしていたので、即答できないでいました。英語を完璧に習得するのが目的ではなく、自分の意思を伝えてｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝすることが大事なのです。いわば、英語はテニスのラケットと同じで、相手から来たボールを即座に打ち返し、ラリーをするための道具なのです。だから、体を使ってラケット(英語)の素振りをしたり、ボールを打ち返したり、練習試合をしないとうまくなりません。英語は学問ではなく、音楽や体育と同じ学科なのです。譜面だけ読んでもけっして歌はうまくなりません。とにかく声を出して歌うことが大切です。

  2007年10月24日

  コメント(1)

• OKAJIMA OKI-DOKI

  NHK午後7時のﾆｭｰｽを副音声(英語)で見ていたら、スポーツニュースで松坂が５回まで２失点で、その後岡島が6,7回を０点に抑え、レッドソックスがリーグ優勝したと報道していた。街頭インタビューで、ファンが、”OKI-DO･･･, OKAJIMA GREAT･･･”と言っていたので、最初岡島の名前を言い間違えたのかなと思っていた。気になって調べてみると、OKAJIMA OKI-DOKI　という岡島のテーマーソングがあるらしい。下記サイトで聴けるよ。http://popupsounds.com/ja/works/cddvd/fenwaypark/okajima.html岡島の投げる球を地元ﾌｧﾝは、OKI-DOKI BALL と呼んでいる。OKI-DOKI とは、ＯＫのくだけた言い方で、訳すと”合点承知の助だ”という感じ。会社に岡島がいるので、明日早速このテーマソングを聴かせてあげようかな。

  2007年10月22日

  コメント(0)

• 出張！ハートで感じる英語塾

  毎週木曜日午後11時10分から30分に放送しているNHK教育TVの出張！ハートで感じる英語塾は、英文法を分かり易く説明してくれる。10月から始まったばかりで２回見た。講師の大西先生は、”英語は難しい言葉ではなく、配置を基本とした簡便なことばである”という。並べると説明という原則があり、ＡＢのふたつの要素が並ぶと、後のＢが前のＡを説明する。たとえば、You coward!(臆病者)とbe動詞無しに言ったとして、あなたはcowardと、後ろが前を説明している。これが英語がもつ原則のひとつ、並べると説明。さらにすすんで、I'll kiss it better. この文がどんな時に使われるかというと、子供：Oh mammy, my finger hurts.(ﾏﾏ、指が痛いんだよ)ママ：I know honey, come here and I'll kiss it better.(わいそうに、こっちにおいで。痛いの痛いのとんでいけ）この文は、二つの形が混ざっている。kiss itとit better。キスしてそれが良くなる。つまり、痛いの痛いのとんでいけとなる。この文を先生は、ピボット(pivot)文と呼んでいる。どういうことかというと、バスケットボールで使うピボットという動作を想像して欲しい。片足を軸足にして位置を変える動作である。itを軸にしてkiss,betterと位置を変えるのである。He push the door open. (彼はﾄﾞｱを押して開けた。）I'd like my coffee black. (ｺｰﾋｰをﾌﾞﾗｯｸにして下さい)I consider Jhon honest. (ｼﾞｮﾝは正直だと思う)I found my passport stolen. (ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄを盗まれた)これらの文はすべて、従来の英文法では第５文型ＳＶＯＣの形です。S(主語)+V(述語)+O(目的語)+C(補語)と難しく考えるのではなく、ﾋﾟﾎﾞｯﾄ文として感覚的にとらえると分かり易い。難しく思える英文法を、大西先生は分かり易く教えてくれる。

  2007年10月21日

  コメント(1)

• なんて言うの

  ２ヶ月ぶりに書きます。構えて書こうとすると、何を書いていいのか分からず、おっくうになってほったらかしでした。気楽にきままにつれづれに書こうと思います。この前、英語の勉強をまた始めだした友人から、"お疲れさま"って英語でなんていうの？ときかれて分からなかった。英語では、日本語の"ただいま"、"いただきます"、"おつかれさま"にダイレクトにあたる言葉はない。調べてみると、"お疲れさま"は、英語では"Have a nice weekend"が近いらしい。週末でない平日は、"Have a good time after 5" っていうのかな？

  2007年10月19日

  コメント(0)

• 英語でしゃべらナイト

  昨日英語でしゃべらナイトを見た。ゲストは、光ゲンジの諸星くん。思いつきで単身ニューヨークに渡ったが、店でチーズバーガーを注文することができず、何度も挑戦するが、いつもｼｴｨｸを買うはめに・・・。おかげで店のおやじに”ｼｪｲｸﾎﾞｰｲ”と呼ばれたとか。全く英語がしゃべれないのに、いきなりニュヨークに行く話はおもしろかった。人種のるつぼと言われるﾆｭｰﾖｰｸだから、みんなが英語を話せるとは限らない。だから英語が分からなくてもなんとかなるものだ。

  2007年08月21日

  コメント(0)

• 暑過ぎる・・・

  大阪ではこの夏最高の38.3度！。ほんとうに暑い。このブログを通して、これまでの私の英語学習を見直しながら、英語力アップをしていきたいと思う。

  2007年08月17日

  コメント(0)

全843件 (843件中 801-843件目)

< 1 ... 12 13 14 15 16 17