１ドルの価値／賢者の贈り物　他２１編 (光文社古典新訳文庫) Kindle版Ｏ・ヘンリー (著),‎ 芹澤恵 (翻訳),齋藤昇(解説)

2017.11.26

１ドルの価値／賢者の贈り物　他２１編 (光文社古典新訳文庫) Kindle版Ｏ・ヘンリー (著),‎ 芹澤恵 (翻訳),齋藤昇(解説)

テーマ：読書(8211)

カテゴリ：読書 Reading

Amazon Kindle Unlimited読み放題で閲覧。

40年ぶりくらいに読みました。
芹澤恵さんの翻訳もわかりやすく一気に引き込まれ、あっという間に読み終わりました。定番の最後の一葉、賢者の贈り物のほかに、甦った改心、1ドルの価値、楽園の短期滞在客、サボテン、千ドル、水車のある教会が良かったです。ウィットに飛んだストーリーの展開、優しさがにじみ出る内容は学生時代に読んだまんまです。
それに加えて齊藤昇立正大学学長の解説が良かったです。Ｏ・ヘンリーの生涯を簡潔にわかりやすく紹介する中で、銀行員であったＯ・ヘンリーが刑務所に入った経緯、作品への影響の部分が良かったです。てっきりＯ・ヘンリーの作品は文庫本1冊程度の20-30と思い込んでいたら、未発表も含めると500を超えると知りびっくり。文庫本の解説で感動したのは生まれて初めてです。
おすすめの1冊です。

１ドルの価値／賢者の贈り物　他２１編 (光文社古典新訳文庫) Kindle版Ｏ・ヘンリー (著),‎ 芹澤恵 (翻訳)

100 Selected Stories (Wordsworth Classics) Kindle版O. Henry (著)
100編掲載して267円。難しい単語の上には英英辞典機能もついているので辞書をひく手間が省けます。レビューに結構日本人が投稿しているので結構英語学習で有名な本なのかも。

甦った改心 A Retrieved Reformation