あけやんの徒然日記

　私のお向かいにはフランス人親子が住んでいることはこのブログで紹介したことがありましたが、旦那さんの仕事の関係で引っ越すことになりました。フランスに戻る、っていうことならそれはとても残念なのですが、日本国内の仕事の関係で京都市へ引っ越すとのこと。京都だったらまだ同じ国内だから、そんなに文化も変わらないから大丈夫かなってね。

　その引越しに先立って、先月お別れパーティーをしましょうとお誘いを受けたのですが、その当日に奥様が産気づいて（臨月で大きなお腹になっていました）、お別れパーティーは開かれませんでした・・・。そのパーティーにあわせて、そのフランス人親子の子ども二人に日本語の絵本をあげることにしていたので、それは別の日に手渡しました。

　そして今朝、奥様が訪ねてきて、「イママデドウモアリガトウ。」って挨拶に来てくれました。三人目の赤ちゃんも無事に生まれたようで、落ち着いておられました。私のフランス語はとうとうマスターすることはできませんでしたが、子ども二人とは日本語でいろいろ話したり遊んだりすることができたので、それはそれでよかったと思っています。

　それから、車で出発するのを見送りました。ちょうど生まれた三人目の赤ちゃんも見ることができました。ぐっすり眠っていましたが、とっても可愛かったですよ。二人の子どもは夏休みを利用してフランスのおじいちゃんのところへ帰っているらしく、会うことはできませんでしたが・・・。

　そのフランス人親子にしてみたら、慣れない異国暮らしで言葉も満足に通じないなど苦労もいろいろあったかもしれませんが、たまたま私の近所にはフランス語も英語も話せる方がおられるし、私のようにフランス語が通じなくても何とか話そうとする変な日本人もいて、楽しく奈良での生活を送ることができたって思ってもらえたらよかったかなって思いました。