【頂いたことば、たち】
取り立てて際だった言葉でなくても、受け取る自分がその時いかにあったかで、
その何気ない言葉が心にしみ、忘れられないものとなることがあります。
あるいは、その時はなんとも感じずにいた言葉があとになって、あまりにも自
分にとって大きな意味を持ち始めたり、時がたつにつれてどんどん有り難く心
に刻み込まれる・・・そんな“いただいた言葉”もあります。
韓国のヒョギラーから頂いたコメント。
｢ただ・・・好きでいいのよ｣
私の心がざわざわと苛立ち、揺れ動いていた時にくださった長いコメントの中
に、それがポツンとありました。
ただ・・・好き、 かぁ～
私のブログJust...Jang Hyukは日本語でぴったりとくる表現がないのですが、
“ただ・・・チャン・ヒョク”という感じでありましょうか？
なぁんて書くと、まるで自分が英語堪能みたいかっ？（笑）、そんなことは決して
ありません。 （中学英語で終了しています＾＾；）
あっという間に決めたタイトルなのですが、（そもそもここはヒョクの除隊の日に発
作的にて立ちあげたブログです） その意味はとても深く、大切なタイトルです。
（タイトルについての解説（笑）エントリー ココ★ ）
真夜中のチキンラーメンを失ったどうにもならない不安の中、そしてその直後
のテヒオンマ衝撃報道の最中にいた時に、見知らぬ韓国の方から突然いただい
たメールに “ただ・・・”という言葉が使われていたことは、頂いたその時よりも
“今”の方が大変意味ある大切な“いただいた言葉”となっていつも心に浮かん
できます。
Just... Jang Hyuk、
ただ･･･チャン・ヒョク、でいるだけなのですが・・・
