|
|
|
2014.01.13
カテゴリ：テレビ・映画
 【横浜市・金沢区・関ヶ谷】 この数年、映画はビデオ録画で見るのみ。 否、どうしても見たい映画は DMMで送りつけていただき、郵便ポストに返却する。 今更、英会話のヒアリングレッスンをするつもりはなく、 字幕と音声に気が奪われる。 感動した名句に遇うと、字幕翻訳者に感謝する。 今日の感動した字幕。 「彼女は気難しかったが、心はいつも開かれていた。」 映画：ママの愛したラブソング ジョントラボルタ、スカーレット・ヨハンソン  JUN ２０１４．１．１３  お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[テレビ・映画] カテゴリの最新記事
あけましておめでとうございます。
ご無沙汰ですね、ジュンちゃん共々お元気でしたか。 この映画は以前見たかも。たぶん。 字幕翻訳は台詞が何秒だから何文字って制約があって大変なんだとか。 (2014.01.13 22:45:49)
あけましておめでとうございます。
最近はDVDレンタルで旧作専門で１００円で借りてみています。映画館まで出かけるのも億劫ですから、好きな時に見られるDVDは便利ですね。 (2014.01.14 12:22:53)
ただのデブ0208さん
あけましておめでとうございます。 ビデオレンタルは昔と比べると随分安くなりましたね。 散歩途中にレンタル屋があるのですが、探すのが面倒で ネットで借りています。 今年も健康でご活躍下さい。 (2014.01.14 22:30:35) |
