リタイアおやじのお気楽ブログ

全843件 (843件中 201-250件目)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 17 >

• 

  カントリー・ジェントルマン

  NHKドラマスペシャル『白洲次郎／第一回：カントリージェントルマンへの道』を見た。三夜連続で、一、二回は再放送。前回の放映は見てないので、連続で全三回を見ることになる。きちんとした英国英語を話し、きちんと英国スーツを着こなし、身長も180センチ以上あり、「日本一カッコいい男」と呼ばれている白洲次郎。演じている伊勢谷友介もかっこいい。ドラマで話す英語も流暢で聞いてて気持ちいい。17歳から26歳までの9年間を英国のケンブリッジ大学で過ごし、その後近衛文麿首相のブレーンとなるが、昭和15年には、すでに英米と日本の間に戦争が起こり、日本が敗戦すること、日本が敗戦すれば東京は焼け野原となり食糧難になることを予想して会社を辞め、その退職金で東京町田市に農地を買って農民になった。普段は田舎に住んでいて、必要があれば都会に出てきて仕事をする、みたいな、いわゆる英国流の「カントリー・ジェントルマン」が、彼の理想だったのだろう。「カントリー・ジェントルマンとは、地方に住みながらも中央に目を光らせる本当の紳士という意味や、時流に流されず、自らの考えを身をもって実行する人のことです。」【白洲次郎語録より】country gentleman を辞書で引くと、「田舎に住む資産家」とあったが、もともとは、英国貴族の生活を指すらしい。彼らには各地に自分の領地があって、そこにいるだけで生活は成り立ち、特別な用事があるときにだけロンドンまで出向く。白洲次郎のように、40そこそこで仕事を切り上げてしまって、さっさと田舎に引っ込んでしまい、「時流に流されず、自らの考えを身をもって実行する」生活は、新しいスタイルのカントリー・ジェントルマンなのだろう。ランキングに参加しています白洲次郎unknown years

  2009年09月22日

  コメント(0)

• 

  つまようじ

  会社の上司とお昼に牛丼の吉野家に行った。注文の料理が来て、割り箸をとろうとしたら、箸が樹脂製の箸になっていた。森林保護のために吉野も割り箸を樹脂に変えたらしい。上司は樹脂は滑って食べにくそうと、割り箸をもらっていた。食べ終わったあとにつまようじをとったが、つまようじはかわってなかった。すると上司が、「西洋につまようじはあるのかなぁ？アジア特有のものじゃないの」と聞いてきた。そういえば、「ヨーロッパでつまようじは使うのだろうか？」と気になった。ヨーロッパでは、金属製の「つまようじ」が使われたそうです。特に、中世のヨーロッパでは、貴族は金や銀の釣り針状の「つまようじ」に宝石等の細工をさせ、それをネックレスとしていつも首にかけていました。また、テーブルセットにスプーン・フォーク・ナイフと共に「つまようじ」も加えられていたといいます。 日本には、楊枝は奈良時代に仏教と共にインドから中国・朝群半島を経て伝わったそうです。最初は僧侶に取り入れられ、平安時代に一部上流社会に伝わり、江戸時代には、房楊枝と呼ばれて庶民にも拡がりました。この房楊枝は、一方を房上にし、もう一方の先を鋭くしていたので、この先の鋭くした方を爪先でつまむようじという意味で「つまようじ」になったそうです。現在日本で主流の丸い「つまようじ」は、欧米ではカクテルピックと呼び、料理用とされています。北欧では、歯の清掃具として 断面が二等辺三角形になっている「三角ようじ」が多く使われているそうです。英語で TOOTHPICK と言えば「平ようじ」(薄平ったく細いつまようじ)をさします。ランキングに参加しています英語・語源辞典

  2009年09月21日

  コメント(0)

• 

  ｓ が付く congratulations!(おめでとう！)

  「結婚が決まった」というめでたいときに相手に対していう祝辞のCongratulationsどうして s をつけて複数形になるの？との疑問。単数で使ってもいいのではと思うが、祝いの言葉として常に複数形で用いられる。これは、めでたいことは繰り返して良いという考え方によるらしい。嬉しいこと、楽しいことは何度あっても良いものである。単数形で使う言い方としては、congratulation gift 贈答品Congratulation on winning a lottery. 宝くじに当たったっておめでとう。また、別な複数形となる表現としては、Many happy returns.幸せが何度も訪れますように。と、return が複数形になる表現がある。祝い事には複数形が似合うようだ。ランキングに参加しています学校で教えてくれない英文法

  2009年09月19日

  コメント(0)

• 

  底を打つ

  地価が大きく下落しているというニュース。昨年のリーマンショック以来、不動産への投資が手控えられ、またオフィスの需要が激減して、新築オフィスのおよそ７割が空き室だという。これからまだまだ地価が下がるのか、それともすでに底を打ったのかは分からないが、今後の景気の動向に左右されるのは確かだ。政権交代した民主党政権に、景気の回復を期待するばかりだ。ところで、「底を打つ」は英語でもそのままhit bottomと表現できる。日本語直訳の英語なので覚えやすい。 他に、bottom を動詞として使って、bottom out とも言い換えられる。The government hope that the recession will bottom out.政府は、景気が底を打つことを期待している。ランキングに参加していますすぐ使える！短い英語表現1600

  2009年09月18日

  コメント(0)

• 

  「園芸が上手」の表現

  He has a green thumb.の英語表現が出てきた。直訳すると、「彼は緑の親指を持つ」 どういうこと!?have a green thumb で、「園芸が上手である、草木の栽培がうまい」の意味になる。この green が植物の色、緑を指して、園芸が上手という風になる。She has a green thumb for a scholar. とすれば、　 彼女は学者に向いているとなる。この green を brown にして、He has a brown thumb. で、彼は植物をすぐ枯らしてしまうと逆の意味になる。brown は茶色で植物が枯れた色を指すのですね。暑さも和らいでこれから園芸の季節。I want to have a green thumb.ランキングに参加しています英語イディオム500語源とイラストで一気に覚える

  2009年09月17日

  コメント(0)

• 

  ウルヴァリン Wolverine

  最近TVでよく見る映画「X-Men Origins Wolverine(ウルヴァリン)」のCM素朴な疑問が、「ウルヴァリン」てどういう意味？名前かと思ったが、主人公の名前はローガンという。意味を調べると、wolverine 動物のクズリ、クズリの毛皮「クズリ」つて何？哺乳綱食肉目イタチ科の動物。北ヨーロッパからシベリアとアラスカ、カナダの針葉樹林にすむ。体長60～85センチメートル、尾長17～26センチメートル。全体に黒褐色であるが、肩からわき腹、腰に淡褐色の帯がある。ずんぐりした体つきであるが、四肢は太く、クマのような感じである。人間とオオカミ以外の動物ならなんでも襲うといわれ、死体も食べるほか、果実も食べる。多くの動物を殺し、残った肉を隠す習性があるため、大食漢（グルトン）ともよばれる。との説明なのだが、イタチ科の動物とのことで、ピンとこない。とにかく、凶暴性のある動物らしい。だから野獣のような凶暴性を発揮する「一匹狼」のローガンは、ウルヴァリンとよばれるのだろう。さらに、Wolverine には、ミシガン州人という意味もある。Wolverine State 米国ミシガン州ランキングに参加していますX-Men Origins: Wolverine - エックスメン オリジンズ ウルヴァリン (海外北米版 Nintendo DS)

  2009年09月16日

  コメント(0)

• 

  アグリー・ベティのDVD

  友人が、レンタルで借りた「アグリー・ベティ」のDVDをすでに見てまだ返却の時間があるからと、また貸ししてもらった。早速見ようとわが家のDVDデッキに入れたが、読み込むことができずに再生しない。DVDデッキも買って５年は経つから壊れたかと思ったが、家にある「私の頭の中の消しゴム」を入れたところ、読み込んで再生した。ネットで調べたところ、デッキとDVDの相性が悪いと再生しないらしい。「ふーん、相性なんてあるんや」と思いながら友人に伝えると、レンタルの店にいえばDVDを交換してくれるという。後日交換してもらうとして、なんだか「アグリー・ベティ」が見たくなって、ネットで見れないか探してみた。アグリー・ベティ シーズン1 ニコニコ動画 のサイトで無料で見れるが、会員登録しないといけない。そこで、会員登録してログインしたが、日本語音声だけなので最初少しみて止めた。次に You Tube で探していたら、アグリー・ベティの歌の動画があった。Suddenly I see - Ugly Betty何だか楽しくて元気になりそうな曲だランキングに参加していますアグリー・ベティ シーズン1 コレクターズBOX Part1(DVD)

  2009年09月13日

  コメント(0)

• 

  スローラブ

  「猫好き男子」が急増しているという。この「猫が好きで好きでたまらない男子」は、基本的に“スローラブ”な男性らしい。時間をかけてじっくりと女性との関係を育んでいくのが「スローラブ」で、会ったその日にベッドインするようなのは、「ファストラブ」。人気の猫カフェに集ってくる「猫好き男子」は、べたべたと猫に触ろうとはせず、ただ遠くからそっと猫のかわいらしいしぐさを見て癒やされたり、幸福感を味わったりしている。だから、女性に対しても、相手の夢や願望を寛大な心で受け止めて、そっと応援してあげるというスタンスで接するので、長く平和に恋愛関係を続けるにはもってこいの男性かもしれない。ちなみに、スローラブは和製英語。slow と love を使って文をつくるなら、Love is slow to come to you. 恋がやって来ない『まこと一緒に《猫英語》』卓上2010年カレンダー☆平成22年暦通販☆ランキングに参加していますI love you英語で届ける愛のことば

  2009年09月12日

  コメント(0)

• 

  子供に人気の「チリモン」

  子供の人気の「チリモン」のニュースを見た。「チリモン」とは、「チリメンメンモンスター」の略で、チリメンジャコに混じっている小さな生き物(モンスター)をより分けて遊ぶこと。選別まえのちりめんじゃこの中に、小さいチリのようなイカやタコやカニやカイなどの生き物が混じっていて、ピンセットなどでより分けてその生物を調べる。ちりめんじゃこにタコやイカが混じっていることはあったが、選別まえにものには、いろんなモンスターがいるのには驚きだ。気持悪いものもあるけど...。大人もはまりそう。おやじもやろうと思って冷蔵庫にあるちりめんじゃこを取り出したが、選別まえのものでないとモンスターがいない。注文が殺到しているのですぐには手に入らないみたい。ちなみに、ちりめんじゃこは英語でそのまま chirimenjako といって、dried young sardines と説明すればいいだろう。チリモン博物誌ランキングに参加しています【英語の読み聞かせ・多読学習】小さな英語図鑑シリーズ-Bugs！　Waikingsticks

  2009年09月11日

  コメント(0)

• 

  「友愛」って何？

  民主党の鳩山党首は、「友愛」をモットーとしている。「友愛」ときくと、なんだか偽善的なうさんくさいイメージを抱く。鳩山氏は、「友愛とは、すべての人が互いに人の役に立ち必要とされることで、社会に繋がっている絆。居場所を見つけられる世の中」と説明しているが、ピンとこない。「友愛」の意味を辞書でみると、兄弟または友人間の情愛。英語にすると、fraternalism歴史で習った、フランス革命の標語は自由・平等・博愛（liberte, egalite, fraternite 仏語）なのだが、博愛と友愛は同じ意味なのだろうか「博愛」は人類愛 humanity の意味なので「友愛」とは違うようだ。France's motto is 'Liberty, equality, Fraternity'.フランスの標語は自由、平等、博愛です ランキングに参加しています最新ビジネストレンド英語キーワード辞典

  2009年09月10日

  コメント(0)

• 

  スパーキングなCM

  ロッテのコマーシャル。「思ったよりスパーキングな金額ですね・・・」のセリフのレストラン編ACUO POWDER レストラン編スパーキング(sparking)ってどういう意味？sparkは「火花が散る」という意味だから、「スパーキングな金額」とは、火花が散るほど高い金額というニュアンスになるのだろう。ちなみに、spark には、他動詞で「～の火付け役となる」という意味もある。MTV sparked a revolution in the music business.ﾐｭｰｼﾞｭｯｸTVは音楽業界の改革の火付け役となった。ランキングに参加しています英単語ほのぼのエピソード記憶術

  2009年09月09日

  コメント(0)

• 

  ピンチ　pinch

  英字新聞、週刊ジャパンタイムズの見出しで、Spain feels the pinch due to decreasing tourists.スペインは観光客の減少のために危機感を抱いているとあり、日本語で危機の意味でよく使う「ピンチ」と同じ意味で英語も使われるだなぁと思った。英語でpinch といえば、日本語のピンチと違って、「つまむこと、狭むこと」と思う。 pinch nostrils 鼻をつまむpinch an inch おなかの肉をつまんで1インチ程度あることメタボになってないかよくこうやってチェックするな「危機、窮地」という意味では、日常語としては pinch よりは fix や jam がよく使われるようです。たとえば、「うちのチームは今ピンチだ」というのは、Our team is in a jam.「彼はピンチに強い」は,He is strong in a fix.野球でよく使う「ピンチヒッター」や「ピンチランナー」は、和製英語かなと思っていたが、英語でもそのまま使います。代打（ピンチヒッター）　pinch hitter代走（ピンチランナー）　pinch runnerプロ野球英語のウソランキングに参加しています日常外来語で覚える英単語8000（固有名詞編）

  2009年09月08日

  コメント(0)

• 

  ユー・ガット・メール　You got mail

  TV番組「スマ・ステーション」で、なんどでも見たいハリウッド恋愛映画ベスト１５をやっていた。「この映画見たな」とか「まだ見てないから見たいなぁ」と思いながら最後まで見ていた。上位ベスト３は、３位：「プリティー・ウーマン」２位：「ゴースト/ニューヨークの幻」１位：「タイタニック」だった。ベスト１５位に入っていて、既に見た映画でおやじが一番好きなのは、トム・ハンクスとメグ・ライアン主演の「ユー・ガット・メール」。メグ・ライアンのファンだからね。邦題は「ユー・ガット・メール」だけど、原題は「You've got mail」と完了形になっているから、本当は「ユーヴ・ガット・メール」だよな。英国風なら「You've gotten mail」となるのかな...あと、映画「セックス・アンド・ザ・シティ」の一場面で、結婚を直前に断って別れた彼が、新居となるはずの家で待っていて、そこで彼と再会して言った言葉がなんだか深いなぁと思った。It was'nt logic, it was love.理屈じゃなかった。愛だった。確かそう言ってたと思うんだけど...ランキングに参加しています 映画から英会話を学ぶ超字幕 / ユー・ガット・メール(USBメモリ版)映画1本まるごと収録！英和辞書搭載！

  2009年09月06日

  コメント(0)

• 

  トリプルの次は？

  「トリプルの次は何ていうの？」と聞かれて、「う～ん、クワントなんとかやったかなぁ。読み方がわからん。クワトロはイタリア語やな。」と分からなかった。正しくは、quadruple　クアドラプルちなみに１から10までの倍数は、single 　 シングルdouble　　 ダブルtriple　　 トリプルquadruple　クアドラプルquintuple　クインティプルsextuple　 セクスタプルseptuple セプタプルoctuple オクタプルnonuple ノナプルdecuple　 ディカプルトリプル以降からは覚えられないので、４倍からは順に four times、five times としていけばいいのではないだろうか ランキングに参加しています数・式・記号の英語

  2009年09月05日

  コメント(0)

• 

  プライミーバル "primeval"

  イギリスで大ヒットした、時空を超えて古代生物が現代に現れるドラマ「プライミーバル」を見た。“時空の亀裂”ができ、過去や未来の生物が現代に襲来してくる。CGを駆使して描かれているので、実在しているような迫力がある。いまNHKで放映しているのは、第１シリーズの続編。今回は、ミミズの巨大化したような生物がでてきた。プライミーバル って何や？と思ったら、意味は 「太古の、原始の」primeval forest 原生林、原始林Most of the area is covered with primeval forests. 地域のほとんどが原生林に覆われている。のように使われるだろうかランキングに参加していますプライミーバル 恐竜復活 シーズン2 DVD-BOX

  2009年09月04日

  コメント(0)

• 

  マディソン郡の橋

  今年７月22日にオープンしたジュンク堂灘波店に行ってきた。B1階300坪にコミック、3階1100坪に専門書、合わせて1400坪の大型店舗だ。混んでなく、棚と棚の距離も広く、多くの専門書を取り揃えていてゆっくり本を探せる。 「ジュンク堂」という名前は、創業者の名前が「くどうじゅん」から、「ジュン・クドウ」→「ジュンク堂」という名前にした!? らしい。洋書のセールをやっていて、７割引。何か買おうと物色して選んだ本が、The Bridges of Madison County 「マディソン郡の橋」BRIDGES OF MADISON COUNTY,THE(A) ［洋書］監督・出演：クリント・イーストウッドとメリル・ストリープで映画化されているのだが、まだ映画は見ていない。　アイオワ州マディソン郡に来た写真家と、そこに住む小農場の主婦が自然に恋に落ちて...という話なのだが、洋書を読んでからこの映画を見ようと思う。 ランキングに参加していますワーナー・ホーム・ビデオ マディソン郡の橋　特別版

  2009年09月03日

  コメント(0)

• 

  food for thought

  TVの英会話番組をながらで見ていて、food for thoughtというフレーズが紹介されていた。直感的に、意味は「頭のための食べ物、つまり頭の栄養」かなと思ったが、この場合の「food」は食べ物ではなく、意味は「考えさせること」となります。日本語では思いつかない、英語的な言い回しではないかと思います。My teacher always gives me food for thought.先生はいつも考えさせる課題を与えてくれるというように使えるのではないでしょうか。他にも食べ物の単語を使った英語のイディオムがあります。He is full of beans today.彼は今日元気いっぱいMy teacher is as cool as a cucumber.先生は沈着冷静です日米文化のちがい ランキングに参加していますすぐ使ってみたくなるネイティブのリアル英語フレーズ

  2009年08月31日

  コメント(0)

• 

  TOEIC TEST 英文法 スピードマスター

  図書館にて「TOEIC TEST 英文法 スピードマスター」を借りた。著者は、ＴＯＥＩＣ(Test of English for International Communication) ９９０点満点をはじめ、国連英検特Ａ級、英検１級、通訳案内業など１０以上の英語資格を取得している安河内哲也氏。TOEIC TESTのリーディング・セクションの３分の２は英文法を中心とする出題なので、この部分の得点がテストの結果を大きく左右します。 この本は、間違った文を読んだときに直感的に「変だな」と思う力を鍛え、１問30秒でスピード解答できるようにする問題演習によって構成した学習書です。ある程度英語を学んでいて知識はある人が、TOEIC TEST の直前対策として英文法を復習するのには最適ですが、解答の解説が簡潔なので初級者にとってはものたりなく感じるでしょう。この本の最新刊がすでに出ています。新TOEIC TEST英文法スピードマスター ランキングに参加していますまずは400点！ TOEIC test英文法

  2009年08月30日

  コメント(0)

• 

  駄じゃれ!?

  いまおやじの近辺のみで流行っている!? 駄じゃれ？「ありがとう」を サンキュー ベリー マッチョ(Thank you very macho.) といい、返しはもちろん、どういたしマッチョ(You are welco-macho.)Macho は英語で男性優位な考え方の男の人ことを指します。He is macho.といえば、彼は女を見下してる人、もしくは男性優位な考え方の人という意味となります。スペイン語のmachoは、「男らしい」の意味です。ちなみに、「駄じゃれを言う」は英語で make a poor joke ランキングに参加していますだじゃれ英語クイズ

  2009年08月27日

  コメント(0)

• 

  駆け込み乗車

  地下鉄で電車待ちしているとき、プラットホームの電光掲示板を見ていた。掲示板は、「電車に注意」などの情報を、韓国語、中国語、英語で表示してくれる。「電車に注意」は、英語で Train approaching (電車がきます）と表示されていた。　「危険ですので、駆け込み乗車はしないで下さい」 は、It is dangerous to rush into the train ...と途中まで追えたのだが、完全には暗記できなかった。こんどまた乗るときにはっきりさせたいと思う。駆け込み乗車をするは、make a dash for the train とも表現できます。英語で読む日本のマナー ランキングに参加しています英語の看板を読もう

  2009年08月25日

  コメント(0)

• 

  ホルモンヌ

  今、ホルモンをこよなく愛して連日食べ歩く女性、”ホルモンヌ”が急増しているという。ホルモンは赤身肉と比較してカロリーも低くヘルシー。またコラーゲンやビタミンなどが豊富に含まれているので、美容と健康に良いと、女性に大人気。おまけに焼肉よりは断然安い。おやじも大手チェーン店の「情熱ホルモン」に何度かいきましたが、種類も豊富で満足しました。ホルモン焼は大阪発祥で、大阪弁の「ほおるもん(放る物)」－捨てる物を意味する－を語源としていると思っていたが、これではイメージが悪いので、医学用語の「hormon（独語）」、「hormone（英語）」が元になっているそうだ。 Recently, my skin has lost its suppleness. I wonder the amount of female hormone in my body has decreased.最近お肌にハリがなくなってきた。女性ホルモンの量が少なくなったのかしら。医療・看護のためのやさしい総合英語 ランキングに参加しています医学英語入門

  2009年08月24日

  コメント(0)

• 

  ガッツ石松伝説

  たけしの番組で、ガッツ石松伝説をやっていた。ガッツさん、亀は英語でなんていうの？スッポン鎌倉幕府は何年にできたの？よいくにだから、4192年タクシーの運転手にそこ右に左折娘さんが米国でホームステイしているのを自慢して...うちの娘がアメリカでホームレスしてるんだクレオパトラについてひと言この前アメリカで見かけたなぁほとんどつくり話だと思うが、ガッツ石松なら本当に言うかもしれない。Guts Ishimatsu Legend(ガッツ石松伝説)ちなみに、ガッツポーズ guts pose は和製英語で、正しくはvictory pose といいます。 ランキングに参加していますオバマ語録

  2009年08月23日

  コメント(0)

• 

  ドキドキした

  もうこないだろうと思っていた人から、メールが届いた。間違いでメールしてきたのかなぁと思いながら、メールを返した。返事がくるのかドキドキした。すると返事がきたので、嬉しかった。なんだか元気がわいてきた。 Her e-mail really gave me butterflies in my stomach.メールには本当、ドキドキしたよ。Thank you for e-mails. They make me happy. I'll be a good man. メールありがとう。元気でたよ。いい子になるよ。 ランキングに参加しています英語の感覚感情表現辞典

  2009年08月22日

  コメント(0)

• 

  いま、”おやじ”のこころに響く名言

  It isn't what you have, or who you are, or where you are, or what you are doing that makes you happy or unhappy. It is what you think about.Dale Carnegieあなたを幸せにしてくれるものは、あなたが持っているものや、あなたが何者か、あなたが何処にいるか、なのではない。それは、あなたが何を考えるか、なのである。デール・カーネギーThey always say time changes things, but you actually have to change them yourself.Andy Warhol人はいつも、時が物事を変えてくれると言うけれども、本当は、それはあなた自身が変えなければならないものだ。アンディ・ウォホールLouis Think like a man of action, act like a man of thought.Henri Bergson行動力のある者のように考え、思考力のある者のように行動せよ。アンリ・ベルグソン寝て待ってばかりじゃなにも変わらない。行動しなきゃ...心が元気になる英語のことば ランキングに参加しています音読したい英語名言300選

  2009年08月22日

  コメント(0)

• 

  とんちんかん

  「とんちんかん」は漢字で頓珍漢と書くのだが、これは当て字だそうだ。鍛冶屋の相槌の音、トンチンカンから来た擬音語。いつも交互に打たれてそろわないことから、物事のつじつまが合わないことや、間のぬけた言動をすることを意味する。「彼の答えはとんちんかんだった」を英語では、His answer was far off the mark.「とんちんかん」の語源は、「とんち」からきているのかと思っていたが、まったく関係ないみたい。とんちは(頓智)は、機知、機転の意味だから、英語では wit となる。battle of wits でとんち比べ What you say is not a ready wit, but rather a cheap joke. おまえのいうことは、とんちじゃなくて駄じゃれだよ。とんちの一休さん ランキングに参加しています英語はジョークで身につける

  2009年08月20日

  コメント(0)

• 

  秋じゃがいもの植え付け

  秋じゃがいものたねいもを買ってきて、裏の畑に植えた。１袋10個入りで498円と高かったので、１袋しか買わなかった。秋じゃがは切らないでまるごと植えないと地中でくさりやすいので、まるごと間隔をあけて置いた。たねいもの間に化成肥料を入れ、上から土をかけたところ、師匠の叔父が来て、「畝をもっと高くしないと。また深く植えすぎてこれでは芽がなかなか出てこないよ」といわれ、たねいもを掘り返してやりなおし。あとは芽が出るのを祈るばかり...I hope potato will be successfully harvested in a few months.数ヶ月でじゃがいもの収穫がうまくいくかなぁ ランキングに参加していますガーデニングの洋書（英語）Peaceful Gardens

  2009年08月18日

  コメント(0)

• 

  夏休みの宿題!?

  今日から仕事。朝、営業のＯ氏が盆休み中、子供を市民プールに連れて行ったところ、男が50人以上集まっていて変な雰囲気だったらしい。男同士でプールサイドをうろうろしたり、一緒に座っていたり...あとでＯ氏が調べたところ、この市民プールは、ゲイが集まるところで有名だという。ゲイの集まる東のＯＯプール、西のＸＸプールと言われているそうだ。営業のＯ氏が外出し、お昼ごろにおやじあてに彼から電話がかかってきた。「ちょっと教えて欲しいことあるんだけど」「何？」「『マリは君の友達か？』は英語でなんていうの？」「えぇ!? Is Mari your friend? やな」「やっぱり Is からやな。子供の夏休みの宿題やねん。サンキュー」おいおい小学生の夏休みの英語の宿題かい。新型インフルエンザで休みがあったおかげで、夏休みが短くなるから子供は大変やけど...。営業は家に寄れるからいいよなぁ...たのしい小学生英語テスト ランキングに参加しています小学生英語時代到来！親子でマスターカンタン！話せる英会話

  2009年08月17日

  コメント(0)

• 

  おやじの cooking

  収穫した白ゴーヤが残っていたので、refrigerator(冷蔵庫)に残っていた牛ミンチと卵を一緒に炒めて、塩と醤油で適当に味付けした。白ゴーヤの苦味はそんなに強くないので、普通に食べられた。This is Oyaji's homemade dishes. おやじの手料理です。I would love it if you could come over and experience one of my dishes.家に来て、私の手料理を何か食べてみてもらえるとうれしい。 ランキングに参加しています英語でクッキング

  2009年08月16日

  コメント(0)

• 

  寝てばかり

  お盆休みも今日で終わり。休み前はあれもして、これもしてと計画していたが、結局ダラダラして、寝てばかり。暑いときには動きたくないし、昼ごはんを食べたら眠くなり、昼寝してしまう。寝るのは気持ちいいからねでも最後の一日は、有意義に過ごしたい。ところで、いつも寝てばかりいる人は英語で、 sleepoholicHe does nothing but lies around.彼は何もしないで寝てばかりいる All I do is sleep all day.私は一日中寝てばかりいる ランキングに参加していますトムとジェリー　寝るのは大切！編

  2009年08月15日

  コメント(1)

• 

  自分のブログ　死んだらどうなる？

  このブログを書き始めて今日で２年になる。２日書いてすぐ２ｹ月休んで、それから再会してほぼいままで続けて書いてきた。「自分がこの世を去ったら、日々更新しているブログの日記はどうなるのか」たいていは誰かが削除の依頼をしなければ、残り続けることになるという。となると、自分のブログがブログのサービスが継続される限り、ネット上に残り、“墓碑”のような存在になるというわけだ。My blog will be the living proof as a tombstone.ブログは墓碑として、生きた証となるだろう総務省の推計によると、今年１月末のブログの登録者数は２６９５万人だという。 ランキングに参加していますSpeak out！生き方が豊かになる英語のことば

  2009年08月14日

  コメント(0)

• 

  外国人留学生の疑問な日本語　”首を振る”

  お昼の番組「笑っていいとも」を見ていたら、外国人留学生が疑問に思う日本語を説明するコーナーをやっていた。最初の疑問、「冷やす」と「冷ます」の違いは？回答者のチュートリアルの徳井は、「冷やす」は庶民の使うことばで、「冷ます」は上流階級の使うことばと、外国人留学生に説明していた。答えは、「冷やす」は、温度を下げるで、「冷ます」は、一度温度が上昇したものの温度を下げる場合に使います。次に、NO の場合、頭を横に振っているのに、どうして「頭を振る」といわないで、「首を振る」というのか？それは、日本語の「首」は、首だけでなく首から上の部分をあらわすからです。「首を振る」ときの「首」は、実際head なので、「首を横に振る」は英語で、I shake my head. となります。ところで、「借金で首が回らない」の場合、neck も headも、どちらも使えるそうです。I am up to my neck in debt.I am over my head in debt. ランキングに参加しています今さらこんなこと他人には聞けない言葉の違いの大疑問！

  2009年08月13日

  コメント(0)

• 

  そうこなくっちゃ

  草野球の試合が終わって監督から、Why don't you have a drink to celebrate our win ?みんな、勝利を祝って飲みにいかないか？と誘われてこたえる表現が、Now you're talking(Now we're talking). そうこなくっちゃ相手の言ったことを「良いこと言うね」「そうこなくちゃ」という具合に、ほめたり同意したりする場合に使う英語表現だ。ベーシック英語フレーズはこれでOK！ ランキングに参加しています

  2009年08月13日

  コメント(0)

• 

  小銭拾いの達人

  「この前の日曜日に１円拾い、今日は５円拾った」友人は「小銭拾いの達人」である。友人によれば、自らの「小銭センサー」が小銭を感知して見つけるという。すごいのは、自転車に乗りながら小銭を拾えるのだという。ただ残念なことは、拾うお金が1円、５円がほとんどなのだ。My friend is really the expert of finding coins.友人は、本当に ”小銭拾いの達人”だ。I wish she would become similarly an expert linguist. 同じように語学の達人になってくれたらなぁ ところで、「捨てる神あれば拾う神あり」は英語で、 One person's junk is another person's treasure.というそうな ランキングに参加していますたった3カ月で英語の達人

  2009年08月12日

  コメント(0)

• 

  ビストロSMAP　大原麗子

  スマスマの大原麗子追悼特別企画を見た。１９９６年４月１５日第１回放送のビストロSMAPに大原麗子がお客として出演。「昔風のカレー」をオーダーしていた。ＳＭＡＰのメンバーがみんな若い。香取慎吾が19歳だって。　大原麗子はハスキーボイスでおっとりとしたしゃべり。飾らない自然な感じがいい。さらに５年後、２００１年４月23日にふたたび出演。大原麗子自ら塩辛を作っていた。おやじが大原麗子を意識したのは、ＴＶドラマ「雑居時代」。石立鉄男と口げんかしても、彼を好きだと感じさせる微笑が魅力的だった。雑居時代 DVD-BOX 2(DVD)また、サントリーのＣＭでも、帰りを待っているしぐさや表情が愛らしい。Love me little by little, but forever and ever.すこし愛して、ながーく愛して　May she rest in peace.彼女の冥福を祈ります。 ランキングに参加しています

  2009年08月10日

  コメント(0)

• 

  通勤電車の英語塾

  図書館で本を借りた。評論家の竹村健一著作の「通勤電車の英語塾」週刊ポストに連載していた、その時々のタイムリーな話題を表す英単語や英語表現のコラムを一冊にまとめたもの。キーワードとなる英単語や英語表現で、その時代の政治、経済、文化を幅広く読み解く。たとえば、不景気にちなんだおもしろいフレーズpetticoat governmentかかあ天下不景気で亭主の給料が安くなり、奥さんにガミガミ言われる。女性の下着(petticoat)、つまり妻に支配される小さな政府(家庭)をユーモラスに表現した粋な言葉だキーワードの英語的いいまわしのニュアンスを教えてくれる。CNNキーワード ランキングに参加していますテーマ別時事英単語集

  2009年08月09日

  コメント(0)

• 

  どんでん返し

  テレビのワイドショーは、のりピーこと酒井法子の報道一色。「覚醒剤取締法違反で逮捕状が出た」と聞いたときは正直ビックリした。夫の突然の逮捕のショックで、子供と一緒に行方をくらましていたと思っていたのが、実は逃亡していたなんて...のりピーのイメージからは、覚醒剤をやっていたなんて思いもよらない。でも、会社の同僚は、逮捕状が出たと聞いて、「やっぱりな。おかしいと思ってたんや」と言っていた。本当に、思いもよらないどんでん返し(unlikely surprise ending)だ。 英語の発想・日本語の発想 ランキングに参加しています戦国武将「できる男」の意外な結末

  2009年08月09日

  コメント(0)

• 

  全部で950円になります

  「全部で950円になります」って英語でなんていうの？ との質問。「～になります」は、That will be 、「全部」は in total といえるから、That will be 950 Yen in total.でいいのかなぁ？と返事した。でも、total を主語にしてもっと簡単にいうことがきないのかなぁと調べてみたら、Your total is 950 Yen.といってもいいらしい。実際ネイティブが使っている表現なのかどうかがきがかりだけど 再々入門やさしい英語・通じる英語 ランキングに参加しています

  2009年08月07日

  コメント(0)

• 

  ホームとハウス

  英語を勉強している友人より、「homeとhouseは同じ使い方でいいの？」 との質問。意味としては、homeは「家庭」、houseは「家」となります。house は、建物としての「家」ですが、homeは、「住みか」「住み慣れた場所」「故郷」を意味します。　ことばの使い方についてですが、house は建物としての「家」という意味でしか使われませんからHe lives in a big house. 彼は大きな家に住んでいるのように、house の前に前置詞が必要です。しかし、home には、「住み慣れた場所」という意味がありますから、I go home at five.５時に家に帰るのように、home の前にはtoなどの前置詞が入りません。イラスト中学生の英単語 ランキングに参加しています

  2009年08月07日

  コメント(0)

• 

  No more Hirosimas

  ８月６日は原爆の日。広島で平和記念式典が開催される。「ノーモア・ヒロシマ」だが、"No more Hiroshimas." と複数形にしているのを目にした。どうして複数形になるのかと思ったら、"No more Hiroshima."としたら、「広島という都市はもうなくていい」というような意味になるそうだ。だから、「広島の惨劇は繰り返すな」という意味にするなら、 "No more Hiroshimas." と複数形にしなくてはならないそうだ。文法的に見たら"No more Hiroshima."は正しくないかもしれないが、この言葉は外人記者として初めて広島入りしたイギリスの『デイリー・エキスプレス』紙のピーター・バーチェット記者が、世界で初めて被爆地の実情を伝えた記事の最後に記された言葉なので、このフレーズに込められた彼の想いを感じることが重要だろう。英文法がわからない！？no more は、それ以上～ない の意味I have no more money today.今日はこれしかお金がない。No more snacks for today. もうスナック菓子はおしまい。 ランキングに参加しています

  2009年08月05日

  コメント(0)

• 

  のりピーが行方不明!?

  女優の酒井法子が行方不明になっているとのNews。なんで!?だんなの自称プロサーファーの高相祐一さんが、覚せい剤取締法違反の疑いで現行犯逮捕されたことが原因らしい。のりピーとはまったく連絡がつかない状態で、親族が捜索願を提出した。所属プロダクションの社長も、なんでもいいから連絡が欲しいと呼びかけている。She goes missing. 彼女は行方不明になる missingは名詞で、行方不明の人(物)形容詞で、見つからない、行方不明、不足しているShe is missing from home. 家出しているSomething is missing. 何か足りないというように使える。あなたに逢いたくて～Missing You～／松田聖子 ランキングに参加しています

  2009年08月05日

  コメント(0)

• 

  12 Angry Men 「１２人の怒れる男」

  初の裁判員裁判が本日東京地裁で始まった。選ばれた裁判員は女性が５人、男性が１人の計６人。初日は、検察官による起訴状朗読から現場近くの女性の証人尋問まで、３時間余りで終了した。賛否両論はあるが、裁判が終わるまでの動向に注目したい。陪審員による裁判というと、米国映画「12 Angry Men」(邦題「12人の怒れるれる男」)を思い出す。ニューヨークのある法廷に、殺人容疑の少年の裁判の陪審員として召集された12人の男達。最初の投票で11人が有罪と認める少年の犯罪に、1人の陪審員が疑問を持つ。彼は議論と説得を重ねながら、残り11人の陪審員たちを説得してゆき、最後には全員一致で判決を無罪に導く。昔、TVの金曜ロードショウ？で見て、引き込まれた感動的な映画です。そして、この映画をモデルとして三谷幸喜が書き下ろしたのが、｢12人の優しい日本人｣(The Gentle Twelve)もし日本に陪審員制度があったら…という設定で、別れた元夫を殺害してしまった元妻に対する審議はあっさり無罪で全会一致となり、おいおいもう終わりかよと思いきや、議論好きの陪審員の一人が急きょ有罪に転じて、審議の雲行きが変わってくる…という筋書き。有罪・無罪を行ったり来たりする陪審員たちの奮闘する姿が滑稽な、シチュエーションコメディです。12人の優しい日本人(The Gentle Twelve)The jury found him guilty on the strength of the circumstantial evidence. 陪審は、状況証拠をもとに彼を有罪にした。 ランキングに参加しています”社会派”シドニー・ルメット監督が放つ、法廷サスペンスの代名詞的作品！殺人事件の審議を巡る陪審員達の手に汗握る法廷密室劇の傑作！■十二人の怒れる男　12 ANGRY MEN■

  2009年08月03日

  コメント(0)

• 

  scratch ハンデなし

  島田紳助司会のバラエティ番組を見ていたら、街頭でおばさんに、娘婿に川崎麻世と漫才コンビのブラックマヨネーズの吉田のどちらを選ぶのかを聞いて、先に２０人になった方が勝ちの勝負で、吉田にハンディキャップを付けるかどうかのやりとりをしていた。そこで、ハンデなしのことをスクラッチと表現していた。「スクラッチ」って scratchだよな。意味は「かすり傷、引っかくこと」だけど、「ハンデなし」という意味もあるの？調べてみると、スクラッチ(scratch)はゴルフ用語で、「相手にハンディキャップをつけないこと。あるいはハンディキャップ０のこと。」をいうらしい。scratch player (スクラッチ・プレーヤー)というと、ゴルフでは「ハンデが0のプレーヤー」のことをいうが、「寄せ集めの選手」という意味もある。同じように、scratch meal というと、「あり合わせの食事」という意味となる。 ランキングに参加していますゴルフ英語＆相撲

  2009年08月03日

  コメント(0)

• 

  米国もエコカー助成金制度開始

  朝のニュースで、米国でも”燃費の悪い古い車から新車に買い替えると、政府から助成金がもらえます”というエコカー助成金制度が始まったと報道されていた。「自動車引当金払戻制度」といい、対象になる車は、８４年式以降で、燃費が１ガロン当たり１８マイル（１リットル当たり７．６キロ）以下という、ガソリンがぶ飲み車。燃費の良い新車に買い替えるか新車のリースを受けると、最高４５００ドル（約４３万円）もらえ、購入・リース代金に充てられる仕組み。 テレビに映し出された現地の映像で、Cash for clunkers のフレーズclunkers という知らない単語調べてみると、clunker は「おんぼろ、ぽんこつ車」の意味。 Cash for clunkers で、ポンコツ車の買収 ランキングに参加していますこれで読める・聴ける時事英単語集

  2009年08月01日

  コメント(0)

• 

  韓国版　花より男子

  韓国版「花より男子～Boys Over Flowers」が昨日31日よりTBSにて放送開始。ひる2時57分から放映だそうです。以前、台湾版「花より男子」が深夜に放映されていましたが、今度は韓国版。そのうち中国版「花男(ハナダン)」ができて、いつか日本で放映されるんでしょうね。おやじが中学のころはまったドラマが、今は亡き石立鉄男と大原麗子の「雑居時代」。男やもめの父親と娘ばかり五人の家庭に、プロカメラマン志望の若い男が同居することになって巻き起こる騒動を描くホームコメディー。杉田かおるが、末っ子の役ででています。雑居時代 登場人物リメイクしたらおもしろいかもしれないけど、夏代役の大原麗子と十一役の石立鉄男をしのぐ役者がいるのだろうか... 話がそれたが、Boys Over Flowers で花を超える男たち、つまり「花より男子」ちなみに、「花より団子」はpuddjng rather than praiseといえる。 ランキングに参加しています日本漫画が原作のコメディ映画『美女はつらい』DVD！【韓国映画】チュ・ジンモ「美女はつらい DVD」（一般版）（2Disc +OST4曲）（+英語字幕）

  2009年07月31日

  コメント(0)

• 

  有機食品の栄養は一般的な食品と同じ!?

  英食品基準庁によると、「農薬や化学肥料の使用を減らして作られた有機食品の栄養は、一般的な食品とほぼ変わらず、取り立てて健康に好ましい効果をもたらすわけではない」という。英食品基準庁が委託したロンドン大学衛生熱帯医学大学院の調査報告では、「13の栄養素のうち、ビタミンCやカルシウムなど主要10栄養素では、栽培方法によって大きな違いは出ない」らしい。有機食品を食べると健康面でより優れた効果が得られるとのイメージがあるが、効果は一般食品と変らないようだ。There may be no difference between organic and regular foods in nutritional quality. 有機の食べ物と普通の食べ物には、栄養価では違いなんてないのかな。 ランキングに参加しています食べ物で知る英語表現百科

  2009年07月30日

  コメント(0)

• 

  一見さん

  弁護士を目指す司法修習生の就職難が全国的に深刻化しているそうだ。司法制度改革による法曹人口の急増が主な要因らしい。京都では、求人の予定はあっても、公募しない事務所が大半。京都では「成績だけではなく、人柄を知りたい」と正式な募集をしないで人材を探す弁護士が多いという。「京都の弁護士は人と人のつながりを大事にするので、『これは』と思う人と出会うまで採用を見合わせている」らしい。京都は「いちげんさん」に慎重だ。一見さんは英語で first-time customer由緒ある料亭に入ろうとすると、 I am afraid that we turn away first-timers.恐れ入りますが、一見さんはお断りなんどすといわれたりするだろう。 ランキングに参加していますマルチトピックのビジネス英語

  2009年07月29日

  コメント(0)

• 

  rest in peace 安らかに眠れ

  俳優の山田辰夫訃報のニュース。映画「おくりびと」では、妻に先立たれた夫を演じており、端役ではあるが印象に残っていた。病名は胃がん。胃を全摘出して仕事復帰を果たしたが、腎臓と腸にがんが転移していることが発覚し、末期状態になった。テレビドラマでは、漫画をドラマ化した「はるちゃん」の支配人役で、存在感を発揮していた。ほのぼのとした味わい深い役から、狂気を秘めた役まで幅広く演じる名脇役の俳優だった。まだ53歳で若いのに。May he rest in peace. 彼の冥福を祈ります。rest in peace 安らかに眠る略して、R.I.P. ランキングに参加しています頭脳活性のシンプル・イングリッシュ

  2009年07月28日

  コメント(0)

• 

  白いゴーヤ

  白いゴーヤの実がなったので、少し早いがひとつ収穫した。適当にカットして boil してから、冷蔵庫に残っていたポテトサラダに入れ、マヨネーズを適量加えて混ぜ合わせた。恐る恐る食べてみた。苦味はそれほど強くなく、まあまあ食べられた。I name this cuisine ”bitter potato salad".この料理をビターポテトサラダと名づけた。次はゴーヤチャンプルに挑戦する予定。 ランキングに参加していますLet’sホビングリッシュ！英語でお料理

  2009年07月26日

  コメント(0)

• 

  回文

  前から読んでも後ろから読んでも同じ文、回文というと、「竹藪焼けた（タケヤブヤケタ）」、とか「新聞紙（シンブンシ）」がすぐでてくる。小学校のときに回文が流行り、いろいろ考えたことを思い出す。当時テレビコマーシャルで、お茶と海苔の老舗のCM、「上から読んでも山本山、下から読んでも山本山」が放映されており、これも回文かと思っていたが、回文は文字ではなく音節が基本となるので回文ではない。英語では回文を、palindrome　パリンドローム という。level レベルNurses run. 看護師たちは走るWas it a cat I saw? 私が見たのは猫だったのか？Sir, I'm Iris. 先生、私アイリスです。 No melon, no lemon. メロンもない、レモンもない。などなどあり、自分で回文をつくって遊んでみるのもいい。 ランキングに参加しています英語のことば遊びコレクションA to Z

  2009年07月26日

  コメント(0)

• 

  英語のユーモアを磨く

  図書館にて本を借りた。同時通訳者 村松増美著「英語のユーモアを磨く」。英語のユーモアを磨く著者が、４０年以上に亘る世界第一線ＶＩＰ達の同時通訳現場で学んだ一級ユーモアから、「日本人にはユーモアがない」といわれる私たち日本人が、日本人だからこそできるオリジナル表現など、必要な英語ユーモア術を指南してくれる本。 本の構成は、第１章　ユーモアの効用（なぜユーモアが大切なのか）第２章　知っておきたい欧米人のユーモア感覚（こんな場面でもジョークを言う）第３章　日本人とユーモア（ユーモア感覚を磨こう）第４章　今日から使えるジョーク集（家族のジョーク；男女のジョーク　ほか）からなっている。たとえば、社会風刺のジョークでは、各国の先入観を笑いあったりするジョークが紹介されている。イラク人のテレビレポーターが、アメリカ人、アフガニスタン人、そしてイラク人の３人に尋ねた。What your opinion about electricity shortage?電力不足についてのあなたの意見は？アメリカ人は、What's an electricity shortage?電力不足って何ですか？アフガニスタン人は、What's an electricity ?電力って何ですか？最後に、イラク人は、 What's an opinion ?意見って何ですか？と聞き返した。今まで電力不足など縁のなかったアメリカ、電力が慢性的に不足のアフガニスタン、意見など持つことが許されないイラクを風刺しています。国や民族の特性を皮肉った同じパターンのジョークがよくあります。「へぇ～」という感じでおもしろく読めました。 ランキングに参加しています1日1分半の英語ジョーク

  2009年07月24日

  コメント(0)

全843件 (843件中 201-250件目)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 17 >