別ヴァージョンの人間史　by はやし浩司

●D君からのクリスマスカード

●友、逝く

●友、逝（ゆ）く昨夜遅く、３０年来の友が、急逝（きゅうせい）した。その連絡が、友の妻から、今朝、入った。「突然でした・・・」と、妻は言った。「ぼくも覚悟していましたが・・・」と言ったきり、言葉がつづかなかった。１０年ほど前、脳梗塞で倒れ、それ以来は、ずっとリハビリをつづけていた。つい先週、施設から病院へ移ったという。そんな連絡を受けたばかりだった。その友との思い出が、走馬灯のように、頭の中を横切る。手紙を出すたびに、かならず返事をくれた。脳梗塞をしてからというもの、文字は乱れ、傾いたままだった。読みづらい文字だった。で、たまたま遊びに行ったときのこと。偶然、道端で、その友に会った。「どこへ行くの？」と声をかけると、「ちょうど、あなたのところに手紙を出すところです」と。私は、友の体を支えて、ポストまでいっしょに歩いた。「ここで手紙を渡してもいいのですが、切手を張ってしまいましたから」「ポストへ入れます」と。私と友は、大声で笑った。今夜は、通夜。葬儀は明日。ポーランドのボランスキー博士という人物に傾注し、その学者の本を何冊も翻訳している。ポーランドで、厚生大臣を務めたこともあると聞いている。私はそのボランスキー博士に２度ほど、会ったことがある。その友が紹介してくれた。・・・などなど。こうして私のまわりから、また大切な人が、１人、消えた。今は、さみしいというより、まだその事実を受け入れられないでいる。おかしなことに、ほんとうに、おかしなことに、目の前の時計だけは、相変わらず、カチカチと音をたてて回っている。空は青く、空気は澄んでいる。こういう現実を、どう理解したらよいのか。２００８年２月１１日はやし浩司＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋Hiroshi Hayashi●逝った人逝（い）った人は、静かだ。ほんとうに静かだ。まるで何ごともなかったかのように、この世を去っていく。そして時だけは、何ごともなかったかのように、過ぎていく。だれのことでもない。それは私のこと。あなたのこと。いつか私やあなたも、この世界を去る。しかしこの世界は、何も変わらない。そしてそのときから、時だけは、何ごともなかったかのように、過ぎていく。その不思議さ。その深淵さ。逝った人は、ほんとうに静かだ。はやし浩司＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋Hiroshi Hayashi●グレグ・ケッツ実は、もう一人、昔の友が逝った。オーストラリアの別の友人から、連絡が入った。名前を、グレグ・ケッツという。マッド・レンガ（泥レンガ）の研究者で、その世界では、よく知られた人物である。何冊か、本も書きのこしている。「ケッツ」というのは、聞きなれない名前だが、お父さんが、中国人だったからだそうだ。「２年前に死んだ」と、その友人は言った。「若すぎるのに（So young?）」と言うと、「そうだ(Yes)」と。グレグの思い出というより、グレグのガールフレンドのほうが印象に強く、残っている。かなりはげしい気性の女性で、何か気に食わないことがあると、ギャーギャーと騒いだ。怒ったり、泣きわめいたりした。そんなガールフレンドをグレグはもてあましていたが、別れることもしなかった。そのあとその女性と結婚したかどうかは、知らない。グレグの話をしながら、頭の中ではあのガールフレンドのことを思い浮かべていた。はやし浩司＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋Hiroshi Hayashi●生きている人いくつか悲しみが重なった。そんな思いで、子どもたちに会うと、子どもたちは、いつもの子どもたち。明るく、屈託がない。ワイワイと、いつものように騒いでいる。そこはまったくの別世界。生きる力が、満ちあふれている。その落差。信じられないほどの落差。その落差は、どうすれば、心の中で埋めることができるのか。「この子たちも、いつかは死ぬのか？」と思ったところで、思考が止まってしまった。こちらはこちらの世界。あちらはあちらの世界。そう割り切ることの、残酷さ。ニヒリズム。死んでいく人は、ほんとうに静かだ。

●友の死を悼む

●友の死を悼むMy friend over 30 years has passed away and I had an honor to say good-bye to him in his funeral party. I could hardly say words with too much tears but I did.＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋３０年来の友が逝った。弔辞を読ませてもらった。あふれ出る涙を、必死でこらえながら、そして声をふりしぼりながら、私は、弔辞を読んだ。涙を出すつもりはなかった。しかし友の遺影と対峙したとき、万感の思いが、のどを詰まらせた。私は原稿を下にたらした。そして私の心の中にあるものを、遺影だけを見つめながら、友に語った。私はあふれ出る涙を、どうすることもできなかった。２００８年２月１２日＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋弔辞○○大先生へ時の流れは、風のようなもの。どこからともなく吹いてきて、そしてまたどこかへと去っていく。「時よ、止まれ」と何度、その風をつかんでも、その風は、指の間をすりぬけて、またどこかへ行ってしまう。○○先生、あなたは、今、その風に乗って、天上界へ行かれたのですね。古来より、善き人は、金の橋を渡って、天上界へ行くと言われています。先生は、今ごろは、その金の橋の上から、私たちを、見おろしておられるのですね。心から、ご冥福を、お祈り申し上げます。○○先生からいただいた思い出は、数多くあります。岐阜県M市の平田先生を、共通の師とあおぎ、ときに激論を戦わせたこともありますね。私の山荘でいっしょに過ごした日々、ポーランドのボランスキー博士を紹介してもらったことなどなど。しかしこんなことがありましたね。ある日私が先生のところへおうかがいしようと、路地を回ったときのこと、そこで先生を見かけました。「どこへ？」と声をかけると、「角のポストにハガキを出しにいくところです」と。見ると、私あてのハガキでした。そこで私が、「ここでいただきましょうか」と言うと、先生は、軽やかに笑いながら、「切手が張ってありますから」「運動になりますから」と。私たちはたがいの体を支え合いながら、ハハハ、ハハハと笑いながら、そのまま歩きましたね。春の、のどかな一日でした。この小さなできごとの中に、先生のお人柄、温もり、やさしさ、まじめさ、すべてが集約されているように思います。身分も立場も、まるでちがうにもかかわらず、先生は私のことを、最後の最後まで、「先生」「先生」と呼んでくださいました。ありがとうございました。こうして先生の弔辞を読ませていただくことを、光栄に思います。最後になりますが、重ねて先生の、ご冥福をお祈り申し上げます。先生、長い間、ごくろうさまでした。どうか、心安らかに、お眠りください。浜松市はやし浩司February 13, 2008

●田丸先生より

●老いとは生きること昨日、Ｔ先生について書いたら、Ｔ先生から返事がきた。私はいつも、Ｔ先生について書いたら、その原稿をＴ先生に送ることにしている。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋2007年9月10日林様： 「老いる」ということは「生きている」ことです。　「老いて初めて老いを経験 するのです。　若いうちは分からなかったことを。　それだけ「学ぶ」ことになるの です。　めきめき老いながら、毎日感謝です。　有り難うフォざいました。 田丸謙二＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋●老後が不安？＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋数日前の新聞（中日新聞）に、「７０％近い人たちが、老後に不安を覚えている」というような記事が載っていた。あまりにも当然と思われる内容だったので、むしろそちらのほうに驚いた。「不安か、不安でないか」と聞かれれば、だれだって「不安」と答える。不安でない人などいない。もし「不安でない」と答える人がいたとするなら、よほど恵まれた人か、それとも何も考えないノー天気な人と、思ってよい。あるいは、バリバリと仕事をこなしている若い人？　＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋　介護施設の職員は、はっきりとは言わない。言わないが、介護度によって、介護施設では、フロアが分けられている。たとえば要介護度４前後の人は、１階の西、要介護度４～５の人は、１階の東、要介護度５の人は、２階の西、さらに重度の人は、２階の東、と。　母は、一番重度の人たちが集まる、２階の東にいる。同じ部屋の隅には、鼻から管（くだ）を通して、一日中眠っている人もいる。　介護施設で見る老人たちの姿は、そのまま私たち自身の近未来図である。私たちは段階的に老化し、そして最終的に、死を迎える。私「君たちは、幼稚園（ヨーチエン）か？　ぼくは、もうすぐ要支援（ヨーシエン）だ」子「先生、ヨーシエンではなくて、ヨーチエンだよ」私「フーン。でね、幼稚園が終わったら、どこへ行くの？」子「小学校だよ」私「ぼくは、要介護（ヨーカイゴ）学校だよ」子「ヨーカイ（妖怪）？　そこはヨーカイが住んでいるの？」私「住んでいるよ。とてもこわい学校だよ。みんなね、自分のウンチで、粘土細工をして遊んでいるよ」と。　私が教室でよく使うギャグである。　が、後ろ向きに考えてばかりいては、いけない。老後はだれにでもやってくる。が、それまでは、老後ではない。老後などというものは、心の戸棚の、その一番奥に押し込めておけばよい。　大切なのは、それまでどう生きるかということ。老後について言えば、すべきことを、どう、しながら、生きるかということ。したいことではない。すべきことを、だ。これを心理学の世界では、「統合性」と呼ぶ。　したいことをしているだけでは、やがて自ら、限界にぶつかる。これを「自由の限界」（サルトル）と呼ぶ。そこで人は、やがて自分は何をすべきかを模索し始める。そのターニングポイントは、心理学の本によれば、「人生の正午」と呼ばれる、満４０歳前後だという。　この時期から人は、その基盤と方向性を模索し始める。そしてそれから後、１０年とか２０年とかいう長い時間をかけて、それを熟成させる。「自己の統合性」は、青年期の「自己の同一性」とちがい、一朝一夕にできあがるものではない。熟成期間が必要である。　が、ここから先は、人によって、みな、ちがう。　老後を迎えて、（すべきこと）と、（現実にしていること）を一致させる人もいれば、そうでない人もいる。そのレベルも内容も、これまた人によって、みな、ちがう。しかしひとつのヒントとして、つまり老後を心豊かに生きるためのヒントとして、この統合性の問題がある。　自己の統合性をその時期までに確立した人は、心豊かな老後を、老後と意識することなく、過ごすことができる。そうでない人は、そうでない。　たとえば恩師のＴ先生は、８０歳前後で、ある国際学会の長となっている。フランスで開かれた大会には、世界中から２０００人もの、最先端をいく学者が集まったという。つい先日は、アメリカの化学の本を翻訳出版している。そして８０数歳という年齢にありながらも、天下国家を論じ、日本の教育についてあちこちで意見を発表している。講演活動もしている。　私たちが見習うべき老人というのは、Ｔ先生のような人をいう。生き様そのものが前向きというよりは、自己の統合性をしっかりと確立している。で、そのことを先日会ったときに、直接先生に話すと、先生は、「統合性ねえ？」と言った。　Ｔ先生のような人にしてみれば、統合性など、ごく当たり前のことということになる。もう４０年近いつきあいになるが、その４０年前から、先生は、自分のすべきことを、しっかりと自覚していた。　私がある日、「先生、食糧危機がきたら、人類はどうなるのですか？」と聞いたときのこと。当時は、地球温暖化の問題よりも、人口爆発による食糧危機のほうが深刻な問題となっていた。　が、それに答えてＴ先生は、こうはっきりと断言した。「そのために私たち科学者がいるのです」と。「いざとなったら、合成タンパク質だって、できるのです」とも。　私は２０歳そこそこの学生だったが、その言葉に、感動した。視野そのものが、私の想像できないほど、広く、大きかった。たしかに食糧危機の問題は、遺伝子工学の驚異的な進歩によって、今のところ、何とかなっている。さらにＴ先生がめざしていた、水を水素と酸素に分解する触媒の研究にしても、かなりのところまできているという。　もし水を触媒によって、つまり電力を使わないで分解できるようになったら、それこそ人類は、無公害のエネルギーを無尽蔵に手にすることになる。　といっても、何度も書くが、「すべきこと」には、常に、苦労と困難がつきまとう。その苦労と困難を乗り越えることなしに、統合性の確立は、ありえない。簡単に言えば、したいことだけをして、楽な生活をしている人には、統合性など夢のまた夢。その老後もまた、あわれでみじめなものとなる。　そこで……実は私自身も含めてだが、「老後が不安」などと言っている人は、それだけで甘い人間ということになる（失礼！）。本来なら、そんなことを考えるヒマなど、ないはず。楽天的な言い方をすれば、そのときがきたら、また、そのとき考えればよい。　……ということで、私は、今日もがんばる。これから熱海まで行き、夕方は、伊東市の小学校で講演をしてくる。明日も袋井市での講演会が待っている。体の調子はあまりよくないが、電車の中で眠っていけば、だいじょうぶだろう。　2007年9月10日、みなさん、おはようございます！

●ＳＧさんへ

ＳＧ様へこんにちは！ご無沙汰しています。お元気ですか？あれからもう５、６年になるのでは？マガジンの読者はやっと計２３００人ほどになりました。長い道のりでした。杉本さんのマガジンも、やめられる前には、たしか読者の数は、２３００人くらいでしたね。いつも頭の中に目標として、２３００という数字がありました。まったくの無料奉仕です。（有料マガジンも出していますが、月額３００円で、読者は今のところ２７人くらいです。２年間、２７人のままです。）で、よく迷います。どうしてこんな馬鹿なことをしているのだろうとです。明らかに私の（子育て観）をパクリながら本を出している人もいます。新聞などで広告も出ます。子育て観などというものは、フィーリングの問題なので、そのフィーリングが一致するということはまずないのですが……。いやですね。そういうことが重なると、書く気力もうせます。つまりそういうのとも心の中で戦わねばなりません。まあ、今のところ元気でやっています。１０００号までがんばります。とっくの昔に電子マガジンの世界は終わっているのですが……。乗り遅れた上に、降り遅れたという感じです。ＳＧさんのアドバイスはたいへんありがたがったです。２３００人と簡単に言いますが、私には天文学的な数字に思えました。当時、読者数は、１００～２００人前後ではなかったかと思います。ショッパーの中で書いてもらったように、今は、（少なくとも今は）、私の生きがいになっています。朝起きたとき、まっさきにやりたいことがあるというのは、すばらしいことです。体が動かなくなって、ケア・センターに入ってからでも、この生きがいが持続できればと願っています。もちろん認知症か何かになったら、おしまいですが……。久しぶりにメール、ありがとうございました。またいつかどこかでお会いできればと思っています。はやし浩司

●Ｇｏｏｄ－ｂｙｅ，　Ｌｕｃｙ！　

●Ｍｙ　ｆｒｉｅｎｄ's　ｗｉｆｅ　ｈａｓ　ｐａｓｓｅｄ　ａｗａｙ．　Ｉ　ｈａｖｅ　ｍａｄｅ　ｔｈｉｓ　ｖｉｄｅｏ　ｗｉｔｈ　ｔｅａｒｓ　ａｎｄ　ｔｅａｒｓ　ｉｎ　ｍｙ　ｅｙｅｓ　ａｌｌ　ｔｈｅ　ｔｉｍｅ　ｕｎｔｉｉ　Ｉ　ｆｉｎｉｓｈ　ｉｔ．　Ｇｏｏｄ－ｂｙｅ，　Ｌｕｃｙ．　Ｐｌｅａｓｅ　ｃｌｉｃｋ　ｈｅｒｅ　ｉｆ　ｙｏｕ　ｌｉｓｔｅｎ　ｔｏ　ｍｅｉｎ　ｔｈｅ　ｈｅａｖｅｎ．　Ｉ　ｓｕｒｅｌｙ　ｃｏｍｅ　ｔｏ　ｙｏｕｒ　ｄａｕｇｈｔｅｒ’ｓ　ｗｅｄｄｉｎｇ　ｐａｒｔｙ　ｔｈｉｓ　Ｍａｒｃｈ．　　Ｈｉｒｏｓｈｉ （←Ｃｌｉｃｋ　ｈｅｒｅ．）友だちの奥さんがなくなりました。

●Congratulations, Bob!

Bob's daughter has graduated from Medical School of Adelaide Univ..Congratulations!友人の長女が、アデレード大学（医学部）を卒業しました。友人と初孫です！

●Ｎ先生へ

●Ｎ先生へ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋Ｎ先生から手紙が来た。アスペルガー児を指導していた支援員の人が、サジを投げてしまったという、そんな内容の手紙だった。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋Ｎ先生へ拝復　お手紙、ありがとうございました。お元気で、ご活躍の様子、喜んでいます。私にとっても、はげみになります。　アスペルガー児の件ですが、あまりお役にたてず、すみませんでした。おっしゃるとおり、この問題は、子ども自身がかかえる問題もさることながら、親の問題です。私も、同じような経験をしています。　やっと不登校から抜け出し、学校へ通うようになると、親は、それを基準にして、さらに私たちに、過大な相談をしてきます。「何とか給食時間まで」が、今度は、「何とか終わりの時間まで」となるわけです。それがさらに高じると、「遅れた分を取り戻すためには、どうしたらいいか」となるわけです。　少し前も実際、こんな相談もありました。子どもがやっとのことで、２、３時間、学校へ行くようになったときのことです。行くといっても、理科室登校で、理科室にこもったままです。が、その母親は、「何とか、午後まで、学校でがんばらせたい。どうしたらいいか」と。　そこで私は、こう言ってやりました。「そうではなく、子どもに言うべきことは、よくがんばったね、です」と。つまり「２、３時間で、じゅうぶん。まず子どもをほめ、子どもといっしょにそれを喜ぶことです」と。　が、無理をする。この無理が、それまでの努力を水の泡にします。で、結局は、元の木阿弥。あとはこの悪循環。症状はますますこじれ、やがて、にっちもさっちも行かなくなってしまう……。　親の気持ちも理解できないわけではないのですが、この問題は、半年とか１年単位とか、もっと長い時間的経緯をみながら、考えなくてはいけません。数週間とか、数か月の問題ではないのですね。　アスペルガーの症状があるなら、なおさらです。　で、支援員の方が、サジを投げてしまった、とか。私も、最近、キレる子どもを経験しました。もう何十例も見てきたとはいえ、キレる子どもには、対処法はありません。ふつうの激怒とは、様子がまるでちがいます。　衝動的に錯乱状態になり、見境なく、暴力を振るいます。脳の抑制命令が、途絶えてしまったような状態になります。相手が小学１、２年生なら、抱き込んで抑えるということもできますが、小学４、５年生も過ぎると、そうはいきません。　一度は、あまりの激痛に、その場で、息もできず、うずくまってしまったこともあります。相手は、小学５年生の女児でした。その女児に、足蹴りをされたのですが、あとで話を聞いたら、その子どもは、空手道場に通っていたそうです。　このタイプの子どもは、顔が能面のように無表情になり、目が別人のように鋭くなるのが特徴です。顔が青ざめるのも、ふつうの激怒とちがう点です。　大切なことは、子どもの心をそこまで追いつめてはいけないということですが、それが親にはわからない。慢性的なストレスが、ジワジワと子どもの心をゆがめます。もちろん子ども自身の耐性の問題もあります。同じようなストレスを受けても、みながみな、キレる子どもになるというわけではありません。　サジを投げてしまった支援員の方の気持ちもよく理解できます。そういうときというのは、指導する側も、敗北感というか、挫折感を覚えるものです。「何とかしなければ」という気持ちが、そのまま「何とかできたはず」という自責の念に変わります。　それから抜け出すのも容易なことではありません。親は親で、そういう私を責めたりします。「指導が悪いから」とか、「なぜ、もっと早く指摘してくれなかったのか」とかなど。しかしこれは、先にも書いたように、子どもの問題ではなく、親自身の問題なのですね。親に言えば、親は、その場で子どもを一方的に叱ったり、説教したりする。それがかえって症状をこじらせてしまいます。　一度は、「もう、勉強はあきらめなさい」とアドバイスしたことがあります。しかしその親は、こう言って、激怒しました。「他人の子どものことだと思って、よくも言いたいことを言うものだ」「あきらめろとは何だ！」と。　しかし本音を言えば、そのとおりです。あきらめたほうがよいというより、その程度ですめばまだよいほうだということです。が、親には、それがわからない。やがて行き着くところまで行くしかないのです。　これは、子育てがもつ、宿命のようなものです。だから言うべきことは言い、すべきことはする。しかしそこから先は、親に任すしかありません。こういうのを、ニヒリズムといいます。つまりは、「限界」ということです。それ以上は、どうしようもありません。　話は変わりますが、つまりこの「限界」という言葉で思い出したのですが、最近、私は、自分の限界を強く感ずるようになりました。いろいろやってはみたものの、結局はこの程度でしかなかったのかという限界です。　で、また同じことをするのですが、それがつらくてなりません。仕事は仕事として、つまりは収入のためにつづけるしかありません。しかしそれ以外の部分で、虚しさを強く感ずることが多くなりました。　「こんなことをしていて、何になるのだろうか」とか、「また同じことの繰り返しではないか」とです。よい例が、講演活動です。そのときはそのときで、それなりにみなさんは喜んでくれますが、それはあくまでも一時的なもの。それがあとにつづいていくということはありません。もちろん何かの利益につながるということもありません。１、２か月もすれば、私のことなど、すっかり忘れてしまいます。　ところで私も５０歳をはさんで、数年間、毎日、電話相談を受けていたことがあります。毎週、市内で、子育て相談を受けていたこともあります。しかしそのときも、同じように感じました。「こんなことをつづけていて、何になるのだろう」とです。親の欲望というか、希望には、際限がありません。少しよくなれば、「さらに……」「もっと……」と言って、相談してきます。　で、あるとき、こう思いました。「この親は、最終的には、自分の子どもが東大の医学部にでも入らなければ、満足しないだろうな」とです。　それが自分でも、よくわかるようになりました。つまり、「限界」が、です。　さらに最近では、「どうやって、この先、自分の生きがいをみつけたらいいのか」とか、「生きがいに自分を、どうやってつなげたらいいのか」とも、考えるようになりました。そのため、落ち込むことが多くなりました。　教育といいながら、その底流では、親たちのドス黒い人間の欲望がウズを巻いています。教育イコール受験、なのですね。いくら高尚な教育論を説いても、それは丘の上で、空に向かってものをしゃべるようなもの。そのまま声が、どこかへ消えてしまいます。　だから正直なところ、私はもう、教育論を親たちに説くのに、疲れました。どうでもよいといった感じです。「なるようになれ」と言うのは、言い過ぎかもしれませんが、ときどき、そんな気持ちになるのも事実です。　自分自身が、自分に、「なるようになれ」と思っているのに、どうして他人に向かって、「そうであってはいけない」と話すことができるでしょうか。　私のほうは、先生とちがって、これからしばらくは、仕事のほうは休止状態に入ります。活動的な先生に、負けないようにがんばります。たとえばこのところ、毎週のように、ヒマがあれば、ワイフと旅行しています。来週は、福井県のＮ町まで、ズワイガニを食べに行ってきます。「何でもできることは先取りしてしよう」が、２人の合言葉になっています。　時間が貴重です。くだらないことで時間を無駄にしたりすると、「しまった！」と思うことがしばしばあります。だから文章だけは、毎日書いています。私にとっては、生きることとは、考えること。考えることとは、書くことです。　……とまあ、かっこうのいいことを書いていますが、本当のところ、自分を支えるだけで精一杯です。　教育のことを書いているつもりなのに、いつの間にか自分のことになってしまいました。話が混乱してきましたので、今日はここまでにしておきます。また近く、お会いできることを楽しみにしています。　奥様に、くれぐれも、よろしくお伝えください。ワイフが、また奥さんに会いたいと言っています。いっしょに食事でも、しましょう。今度は、ぜひ、我が家のほうへおいでください。敬具はやし浩司

●フランスのＳＲさんより（１）

●フランス在住のＳＲさんより＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋フランス在住のＳＲさんより、近況が届いています。フランスの子育て事情が、よくわかってたいへん興味深いです。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋はやし先生おはようございます。本当にご無沙汰してします。パソコンを入れ、先生のマガジンがきていると一番最初に読み、子育てはもちろん、浜松の今、世界の今を日本語で知ることができ、本当に感謝しています。まずは近況です。長男、Ｋは５歳半になり、大好きな自転車から、マウンテンバイクのサークルに入り、もう２年になります。地方のレースにもでるようになり、毎週、土曜日に、１時間ほど、練習をしています。その間、弟のＭは自転車であそび、夫が毎週付き添ってくれ、親子共々楽しくやっています。Ｋのクラブの主催の大会では、親がケーキを家で作ってきて、それを売ったり、その場所でフライドポテト、バーバキューでソーセージを焼いたりして、クラブの資金にあてています。先日はクリスマス会があって、レースの表彰式をしたり、ボランティアを沢山してくれた人に、プレゼントを渡したり本当に楽しく過ごすことができました。ちなみに１年のクラブの登録料金は、２５ユーロ（約３７５０円）です。ライセンスが、２０ユーロ（３０００円）です。今年から友人が開いている道場で、柔道も始めました。日本人の女性が柔道を教えていて、今年６０歳です。そこでは日本語を使うこともでき、楽しく通っています。Ｍは３歳になりました。幼稚園２年目です。歌を覚えたり、毎日葉っぱをひろってきたりして、どこへいっても遊びを見つけてきます。人前にでると少し恥ずかしがり屋なのですが外で走ったり、プールが大好きで、プールへ行くと、すぐ飛び込みをします。料理の手伝いも喜んでやってくれます。幼稚園の（味覚週間）では果物のケーキをつくって、みんなで味見をしたそうです。私も一口もらいました。おいしかったです。Ｋのクラスでは、パンを作ったそうです。誕生日には、誕生日月の子がお菓子をクラスで作ることになっています。私の方は昨年から、こちらに住んでいる外国人協会に登録して、改めてフランス語の発音とか朗読を勉強しています。そこで知り合った子は生き生きとしている人ばかりで、本当に刺激になります。フランスでは住み込みのベビーシッターを一年間お願いしている人も多く、（それを「オーペア」 というのですが）、旅費は自分もちですが、子供の世話をするかわりに、滞在費、おこずかい、食事を与えられ、フランス語を、週に１０時間学ぶことができる権利があたえられます。世界中から、人がきています。大学を一年間休学してくる人もいて、みんな必死です。コスタリカ、カナダ、ロシア、スペイン、ブラジル、ポルトガルなどの人たちがいます。去年知り合った、カナダとロシアの子は、我が国にいると奨学金で援助してもらえない からと、フランスの旅行関係の高校に入学し奨学金を得て、今２人で生活をしています。他の国にいって奨学金をもらって勉強！、とは日本では考えられませんね。その２人というのは、１９歳と２ １歳の女の子です。若い子が多い中、みんなお茶を飲んでいたりすると、フランスや世界の情勢の話になったり、将来は国際関係で働きたいとか、いろんな言葉を習得したいとか、みんなあつく語りだします。みんなすごい！今、コスタリカの子が日本語を学びたいというので、スペイン語との交換授業を９月から始めています。コスタリカは永世中立国なので軍も知らないし、なんと日本人が沢山住んでいるそう です。彼女もオーペアで４人の子供の世話をしています。幼稚園、学校の送り迎え宿題・・・。まだまだいろんな国で勉強したいと言っています。私もすごく刺激を受けます。友人のフランス人女性も日本語を習いたいというとことで、週に一回我が家にきている のですが、彼女は５７歳。あと３年で定年になるから、それからは日本を旅行したいと言っています。とっても人間的に素敵な彼女です。実はその間、一人の日本人（女性）が、近く知人（日系人）の家に遊びにきたのですが、その人は、毎朝、１時間ぐらいかけて化粧、身だしなみをしていたそうです。それに、上げ膳、据え膳でうれしい！、と言っていたそうです。それに「会話も幼稚だった」とか。それを聞いて、ちょっとショックでした。日本人の知り合いが私の家にきたときも、老後は誰にみてもらうかという話ばかりをしていました。こちらでは、そういう話はしませんよと、私が言ったら、その人は、私はフランス人より子供にはお金をかけてきているから、当たり前とのことだと、言っていました。ちなみに、その女性は５９歳でした。本当、世の中にはいろんな人がいますね。長い文になってしまい、スイマセンでした。奥さまにもくれぐれも、よろしくお伝えください。寒くなってきました。お体にお気をつけください。フランスのＳＲより【はやし浩司よりＳＲさんへ】拝復　こちらでは、子育てが終わるころになると、みな、老後の心配をし始めます。その話ばかりです。イヤですね。だれに老後のめんどうをみてもらうか、それも、よく話題になります。　（老後はひとりで暮らすと考えている人もふえてきましたが、都会から離れ、田舎のほうへいくと、今でも、そういう会話をする人は、たいへん多いです。）　もっとも、親たちは、「私たち親のめんどうをみろ」とは、言いません。もっと、巧みな言い方をします。　たとえば、「Ａさんとこの息子は立派だ。今度、親をハワイへ連れていったそうだ」「Ｂさんとこの娘はすばらしい。今度、親のために離れを新築してやったそうだ」と。そういう、何というか、回りくどい言い方をしながら、ジワジワと子どもの首をしめます。　あるいは「私は、お前がいるから心配していない」などと言う親もいます。あとはお決まりの、「産んでやった」「育ててやった」「大学まで出してやった」という、あの言葉です。親の恩の押し売りです。　私も、耳にタコができるほど、この種の話を聞かされて育ちました。イヤですね。本当にイヤですね。子離れできない親の、あわれな（おねだりブルース）のようなものと考えてよいのでしょうか。　オーペアの話は聞いていましたが、今回、改めて、納得しました。　日本という国は、独創的なことを、独自にはできない国かもしれませんね。他国のまねばかりしている。つまり独創性を許さないというか、認めないというか……。お役人たちは、失敗するのを、何よりも恐れるのですね。だから安全な道ばかりを選ぼうとする。私も生活ということを考えなくてもいいなら、フランスに行きたいです。年齢に関係なく学べるというところが、いいですね。　……私たちが求めてきた「豊かさ」とは、何なのでしょうか。ＳＲさんのメールを読んでいると、それも考えさせられました。「豊かさ」の感覚そのものが、ちがいますね。ほら、日本では、足の踏み場もないほど、電気製品がころがっているのが、豊かな生活ということになっているでしょ。あるいは電線がクモの巣のように張りめぐらされている狭い路地を、ベンツやＢＭＷで走りまわるのが、豊かな生活ということになっているでしょ。（……これは、少し言いすぎかな？　このところ、何を考えても、否定的になります。ごめんなさい。）　どこか、おかしいですね。　……とまあ、いろいろ考えました。メール、ありがとうございました。

●フランスのＳＲさんより（１）

●フランス在住のＳＲさんより＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋フランス在住のＳＲさんより、近況が届いています。フランスの子育て事情が、よくわかってたいへん興味深いです。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋はやし先生おはようございます。本当にご無沙汰してします。パソコンを入れ、先生のマガジンがきていると一番最初に読み、子育てはもちろん、浜松の今、世界の今を日本語で知ることができ、本当に感謝しています。まずは近況です。長男、Ｋは５歳半になり、大好きな自転車から、マウンテンバイクのサークルに入り、もう２年になります。地方のレースにもでるようになり、毎週、土曜日に、１時間ほど、練習をしています。その間、弟のＭは自転車であそび、夫が毎週付き添ってくれ、親子共々楽しくやっています。Ｋのクラブの主催の大会では、親がケーキを家で作ってきて、それを売ったり、その場所でフライドポテト、バーバキューでソーセージを焼いたりして、クラブの資金にあてています。先日はクリスマス会があって、レースの表彰式をしたり、ボランティアを沢山してくれた人に、プレゼントを渡したり本当に楽しく過ごすことができました。ちなみに１年のクラブの登録料金は、２５ユーロ（約３７５０円）です。ライセンスが、２０ユーロ（３０００円）です。今年から友人が開いている道場で、柔道も始めました。日本人の女性が柔道を教えていて、今年６０歳です。そこでは日本語を使うこともでき、楽しく通っています。Ｍは３歳になりました。幼稚園２年目です。歌を覚えたり、毎日葉っぱをひろってきたりして、どこへいっても遊びを見つけてきます。人前にでると少し恥ずかしがり屋なのですが外で走ったり、プールが大好きで、プールへ行くと、すぐ飛び込みをします。料理の手伝いも喜んでやってくれます。幼稚園の（味覚週間）では果物のケーキをつくって、みんなで味見をしたそうです。私も一口もらいました。おいしかったです。Ｋのクラスでは、パンを作ったそうです。誕生日には、誕生日月の子がお菓子をクラスで作ることになっています。私の方は昨年から、こちらに住んでいる外国人協会に登録して、改めてフランス語の発音とか朗読を勉強しています。そこで知り合った子は生き生きとしている人ばかりで、本当に刺激になります。フランスでは住み込みのベビーシッターを一年間お願いしている人も多く、（それを「オーペア」 というのですが）、旅費は自分もちですが、子供の世話をするかわりに、滞在費、おこずかい、食事を与えられ、フランス語を、週に１０時間学ぶことができる権利があたえられます。世界中から、人がきています。大学を一年間休学してくる人もいて、みんな必死です。コスタリカ、カナダ、ロシア、スペイン、ブラジル、ポルトガルなどの人たちがいます。去年知り合った、カナダとロシアの子は、我が国にいると奨学金で援助してもらえない からと、フランスの旅行関係の高校に入学し奨学金を得て、今２人で生活をしています。他の国にいって奨学金をもらって勉強！、とは日本では考えられませんね。その２人というのは、１９歳と２ １歳の女の子です。若い子が多い中、みんなお茶を飲んでいたりすると、フランスや世界の情勢の話になったり、将来は国際関係で働きたいとか、いろんな言葉を習得したいとか、みんなあつく語りだします。みんなすごい！今、コスタリカの子が日本語を学びたいというので、スペイン語との交換授業を９月から始めています。コスタリカは永世中立国なので軍も知らないし、なんと日本人が沢山住んでいるそう です。彼女もオーペアで４人の子供の世話をしています。幼稚園、学校の送り迎え宿題・・・。まだまだいろんな国で勉強したいと言っています。私もすごく刺激を受けます。友人のフランス人女性も日本語を習いたいというとことで、週に一回我が家にきている のですが、彼女は５７歳。あと３年で定年になるから、それからは日本を旅行したいと言っています。とっても人間的に素敵な彼女です。実はその間、一人の日本人（女性）が、近く知人（日系人）の家に遊びにきたのですが、その人は、毎朝、１時間ぐらいかけて化粧、身だしなみをしていたそうです。それに、上げ膳、据え膳でうれしい！、と言っていたそうです。それに「会話も幼稚だった」とか。それを聞いて、ちょっとショックでした。日本人の知り合いが私の家にきたときも、老後は誰にみてもらうかという話ばかりをしていました。こちらでは、そういう話はしませんよと、私が言ったら、その人は、私はフランス人より子供にはお金をかけてきているから、当たり前とのことだと、言っていました。ちなみに、その女性は５９歳でした。本当、世の中にはいろんな人がいますね。長い文になってしまい、スイマセンでした。奥さまにもくれぐれも、よろしくお伝えください。寒くなってきました。お体にお気をつけください。フランスのＳＲより【はやし浩司よりＳＲさんへ】拝復　こちらでは、子育てが終わるころになると、みな、老後の心配をし始めます。その話ばかりです。イヤですね。だれに老後のめんどうをみてもらうか、それも、よく話題になります。　（老後はひとりで暮らすと考えている人もふえてきましたが、都会から離れ、田舎のほうへいくと、今でも、そういう会話をする人は、たいへん多いです。）　もっとも、親たちは、「私たち親のめんどうをみろ」とは、言いません。もっと、巧みな言い方をします。　たとえば、「Ａさんとこの息子は立派だ。今度、親をハワイへ連れていったそうだ」「Ｂさんとこの娘はすばらしい。今度、親のために離れを新築してやったそうだ」と。そういう、何というか、回りくどい言い方をしながら、ジワジワと子どもの首をしめます。　あるいは「私は、お前がいるから心配していない」などと言う親もいます。あとはお決まりの、「産んでやった」「育ててやった」「大学まで出してやった」という、あの言葉です。親の恩の押し売りです。　私も、耳にタコができるほど、この種の話を聞かされて育ちました。イヤですね。本当にイヤですね。子離れできない親の、あわれな（おねだりブルース）のようなものと考えてよいのでしょうか。　オーペアの話は聞いていましたが、今回、改めて、納得しました。　日本という国は、独創的なことを、独自にはできない国かもしれませんね。他国のまねばかりしている。つまり独創性を許さないというか、認めないというか……。お役人たちは、失敗するのを、何よりも恐れるのですね。だから安全な道ばかりを選ぼうとする。私も生活ということを考えなくてもいいなら、フランスに行きたいです。年齢に関係なく学べるというところが、いいですね。　……私たちが求めてきた「豊かさ」とは、何なのでしょうか。ＳＲさんのメールを読んでいると、それも考えさせられました。「豊かさ」の感覚そのものが、ちがいますね。ほら、日本では、足の踏み場もないほど、電気製品がころがっているのが、豊かな生活ということになっているでしょ。あるいは電線がクモの巣のように張りめぐらされている狭い路地を、ベンツやＢＭＷで走りまわるのが、豊かな生活ということになっているでしょ。（……これは、少し言いすぎかな？　このところ、何を考えても、否定的になります。ごめんなさい。）　どこか、おかしいですね。　……とまあ、いろいろ考えました。メール、ありがとうございました。

●フランスのＳＲさんより(2)

【ＳＲさんから、はやし浩司へ、追伸】はやし先生おはようございます。返事が遅くなってしまって本当に申し訳ありません。転載の件、もちろんどうぞ！役にたてるのなら、（文才ないのですが）いつでも、どこでも？これからも特に一言なくても使ってくださってＯＫです。この週末は、フランスではテレトンといって日本言う愛は地球を救うのチャリティー週末でした。日本とは違うと感じたのは、みんな市民が参加という形です。スーパーにいくとボランティアの人が袋をくれスーパーの中で寄付する物（例えばパスタ、缶詰、シリアルなど）を購入して、出口にかごがあるのでその中に入れます。その品物は食べ物に困っている、家族、施設にまわります。幼稚園では一斉にテレトンマラソン大会があり 参加費として（募金ということで）お金を払い次男、３歳は２分。長男５歳は５分構内をを走りそのあと、おやつタイム。土曜日は長男はマウンテンバイクで参加費をはらい合同練習。そしておやつ。主人はオートバイのチャリティツーリングで５ユーロの参加費で３０ｋｍのコースに参加。友人はクレープを焼き（ブルターニュはクレープを朝食、おやつとして食べます）材料は学校、寄付で小麦粉２００ｋｇ牛乳４００Ｌで生地を作り金曜日の午前中から土曜日の夜中まで、交代で焼いて販売１２枚４ユーロ（約６００ 円）クレープを焼く機械は全部で１５台。男の人も女の人も、すごいチームワークで和気 あいあいでした。その横で、手作りの販売があり、ヨガ教室、ストレッチング教室がありみんな自分の好きな分野で参加して、寄付をして楽しんでいる姿は生き生きしていると思いました。残念ながら、天候は雨が降ったりしていまひとつでしたが夜、隣の人と一緒に食事をして報告会？をしました。 フラワーパークの写真ＨＰで見させて、頂きます。楽しみです。来年の夏は日本へ行く予定なので、子どもたちにも見せようと思っています。ブレストは横須加市と姉妹都市で、来年は横須加開講１００周年ということでブレストからはコーラス隊２０人、市の人も日本へ行く予定なのです。ちなみに横須加の港を建設したのは、たくさんのブルターニュ人なのです。おもしろいですね。身体にお気をつけください。ＳＲより【はやし浩司より、ＳＲさんへ】　メール転載の件、快諾してくださり、ありがとうございました。これからもよろしくお願いします。　私の息子（三男）も、オーストラリアに留学しているとき、病院の寄付金集めのために、自転車レースに参加しました。最初は、何のことかよくわかりませんでしたが、参加費が、そのまま病院の寄付金になるのだそうです。　そういうイベントを、町や村の人たちが、総出でするところがおもしろいですね。つまり、向こうの人たちは、「税金は、オレたちが払っている」「だから、行政側は、税金を正しく使え」と考えているわけです。だから税金の使われ方に、シビアですね。　フランス人も、同じように考えていると思います。　一方、日本は、甘い。本当に、甘い。「お金は、お上からいただくものだ」という意識が、いまだに根強く残っています。いわゆる「補助金行政」というのです。　私も３６年前、オーストラリアに渡り、その（意識）のちがいを、はっきりと見せつけられました。「日本が民主主義国家だなんて、とんでもないまちがい」と、同時に、思い知らされました。私の研究テーマは、「日本とオーストラリアの法意識のちがい」でした。私が受けたショックは、大きかったです。　ご存知のように、このあたりでは、県知事も、市長も、国会議員も、みな、元官僚。中央から、派遣されてきた人ばかりです。　ＫＳという女性議員にいたっては、まさに党利党略のために中央から派遣されてきた国会議員そのものと言ってもよいです。ある雑誌に、こう書いてありました。「私が土下座なんてしたら、この辺の田舎者は、イチコロよ」（雑誌「諸君」・０５年１１月号・Ｐ８７）と。　「この辺の田舎者」というのは、私たちのことをいいます。ＫＳという国会議員が、選挙中、どこかの会場で土下座したという話は、うわさで聞いていましたが、（私の選挙区ですから）、しかし陰で、こんなことを言っていたとは知りませんでした。倉田真由美という漫画家が、雑誌の中で、そう暴露しています。　イヤですね。こういう連中に、私たちは、いいように操られている。　もっとも、私のようなものがいくら叫んでも、犬の遠吠え。わかっています。ＫＳという国会議員は、再選され、また中央へもどっていくのでしょう。今度は安倍総理大臣と仲よく握手しているポスターが、あちこちに並び始めました。そういうのを見るたびに、なんとも表現のしようのない虚しさを感じます。　では、また。今日の私は、どこか暗いです。風邪のせいかな？

●上海のＭさんより

●上海のＭさんより＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋中国の上海在住のＭさんより、みなさんに、メールが届いています。（０６年１１月８日）＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋はやし先生こんにちは。こちらは、３日ほど前から急に寒くなり、朝晩は、冬のコートが必要なほどになりました。昼間は暖かいのですが…。先生のご友人が、上海でスリ等々にあったとのこと、大変でしたね。でも、こちらではよくあることです。私自身は、幸いまだ遭遇していませんが、周囲の人たちは、一度は経験しているようです。とられたものが惜しい、というより、後味の悪さ、衝撃のほうが強いらしく、私は、経験したくないです。知人が目撃した、スリの瞬間について、書きます。そのあたりを、たくさんの自転車が走っていました。中国には、自転車や電動スクーター多いです。若い女性が自転車に乗って走っていたのですが、その横を伴走するかのように、年齢は4、5歳の男の子が走っていたそうです。知人はその男の子は、自転車を運転している女性の子どもだと思って、うしろから見ていたそうですが、男の子は、走りながら、女性が斜めがけにしているショルダーバッグの中に手を入れて、なにやら物色し始めたそうです。しばらくゴソゴソ探っていたそうですが、収穫がなかったらしく、離れていったそうです。日本人が多く集まる、ある地区では、スリの被害が増えています。ここは欧米人も多く集まります。その地区にある某外資系スーパーでのこと。子どもの連れ去り未遂事件が、少し前にありました。被害者は白人の男の子でした。お母さんが目を離した隙（すき）に連れ去られ、気づいた母親が、ガードマンに告げ、店の出入り口を封鎖。男の子はトイレで無事保護されましたが、衣服は脱がされ、髪の毛も頭半分ほど坊主刈りにされていたそう。このスーパーはとりあえず何でもそろうというので、日本人も多く、利用しています。近所には日本食品店も何軒かあります。日系の進学塾もあります。でも、ニューヨークや、東京よりは治安はいい、と、海外で生活してきた人たちは、みな、言います。知人の友人はニューヨークで暮らしていますが、東京は怖くて行けないと言っているそうです。上海は今のところ、凶悪事件は減ってきていると聞きます。そのかわり、スリなどは日常茶飯事。（危険）に対する意識が低いのかな…と思うことが、時々あります。たとえば工事中の歩道。狭い道で、そこを通るしかありません。ドリルのついた工事車両がコンクリート（アスファルト？）の地面を掘り返しています。当たったら、かなり痛いであろうと思われるような、そんなコンクリートの破片が、周囲に飛び散ります。でも、飛び散りを防ぐ被いや、通行止めの柵もありません。ドリルが休む隙にそのすぐ脇を通り過ぎます。私もそうしています。これも知人から聞いた話です。バス停に座っていたら、隣に座っていた女性が突然悲鳴を上げました。驚いて、その知人が見ると、女性の手が見る見る腫れていきます。バス停の向かい側でビルの解体工事をしていたのですが、そこから飛んできた破片が女性の手に当たったのです。４車線の道路を挟んではいたのですが、やはり、防護シートなどは設置してありませんでした。何事もそういう、お国柄です。自分の身は自分で守る。どこの国にいてもそうなのですが、守らなければならない状況が日本に比べ、多岐に渡っているように感じます。信号や横断歩道を渡る機会は少ないですが、渡るにしても、よく気をつけないと、車にひかれてしまいます。信号のない道路を横切るほうが、気が張ってる分、安全な感じがします。どちらにしても危ないですね…。ひとりのときはいいのですが、子どもづれのときは、気をつかって、大変です。……というわけで、毎日、スリリングな（？）日々を送っています。では、また。　上海、ＭＴより。

●上海のＭさんより

Ｍさんへ拝復　メール、ありがとうございました。たいへんｘ１０、興味深く読ませていただきました。この日本でも、ここ数年、貧富の差がひどくなってきたように思います。浜松はまだようほうですが、郷里の田舎のほうへ行くと、それを強く感じます。　そうそうその浜松ですが、ＨＯＮＤＡなど、大企業の工場が、どんどんと他県へと移転しています。ＳＵＺＵＫＩもＹＡＭＡＨＡも、です。今、残っている工場は、もう、ほとんどないほどです。　Ａタワーに始まって、「音楽の町づくり」だとか、「花博」だとか、金持ちの道楽のようなことばかりしているうちに、こうなってしまいました。ここ２０年のことです。工員を大切にしないのも、浜松の特徴です。　日本の将来も心配ですが、この浜松のことも心配です。この町は、いったい、これから先、どうなるのでしょうね。市のおバカさんたちは、「市街地の活性化」という言葉を、お題目のように唱えていますが、市街地が活性化するかどうかは、あくまでも、「結果」です。結果としてそうなるのです。　駅前だけ、５００億円単位の、莫大な費用をかけて、化粧して、それですむという話でもないのです。すべきことは、市の産業を活性化させること。それとも、浜松を、花木（かぼく）の町に変身させようとでもいうのでしょうか。　基本的な部分で、市の行政は、おかしいです。近視眼的というか、浜松の中からしか、この浜松を見ていない。　……とまあ、暗い話になってしまいましたが、中国から見ると、それがよくわかっていただけるのではないかと思います。　プライベートな部分は省略させていただきましたが、以下のように、Ｍさんのメールを、マガジンに転載したいのですが、よろしくご協力ください。どこか都合の悪い点があれば、ご連絡ください。敬具＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋上海に住む、Ｍさんより、近況が届いています。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋はやし先生 ご無沙汰しております。お変わりありませんでしょうか？ 前回メールを送ってから、あっという間に、いつの間にか、１１月になってしまいました。 また、我が家のＰＣには日本語版ウィンドウズと、中国語版ウィンドウズが入っていまして、日本語版がウイルスに感染してしまったりして、なかなか、メールできませんでした。 １０月半ば過ぎより上海Ｋ大学という学校の日本人向け中国語講座に通っています。週３日、1日３時間ですが、ひさしぶりの授業で、疲れ気味です。 先生は若い女性で、去年は日本の早稲田で、中国語を教えていたとかいう先生です。 生徒は駐在員の妻３人、駐在員なのだけど、中国語の全くできない会社員、こちらで会社経営している友人を手伝いに来たという、父母子の３人。計７人です。同じ時間帯に私たちのクラス以外にも日本人、韓国人向けのクラスがたくさんあります。 学校自体は語学を教える学校ではないので、商売（？）として開講している講座です。３か月のコースです。１時間当たり、４５０円程で教えてもらっています。日本にいる間も、少しだけ中国語を習いに行きましたが、非常に高額でした。こちらの人には決して言えないくらい。 最近バスによく乗ります。学校に行くときは、時間がないのでタクシーですが、帰りはバス。このバスが日本では見かけないほど古いです。路線によっては新しいものも走っていますが、私が使う路線は古い車ばかり。幸い、今まで故障に遭遇したことはありませんが、先日煙を出してとまっているバスを見かけました。タクシーも、ボンネットから煙を出して止まっているのをよく見ます。こういったトラブルに巻き込まれたときのためにも早く中国語をマスターしたいです。 最近気がついたのですが、外に出ると常に緊張しています。予期せぬ出来事が起こるのを恐れています。タクシーに乗って、道を間違えられたり、ごまかされたりしたらどうしよう。スーパーのレジで何か聞かれて、分からなかったらどうしよう。小さなことなのですが、言葉ができないということは、すごいストレスです。今までは、そのストレスを感じる余裕がなかったのだと思います。 こちらの人は、よく道を尋ねてきます。それに答えることができないのもストレスです。市場で話しかけてきたおばあちゃんに応対できないのも寂しかったです。顔見知りになった果物屋のおじさんとも話ができません。キャッチセールスの人を無視したら悪口を言われ、（これは中国語の先生に教わっていたので分かった）、言い返せず、悔しい思いをしたり。 見ていてほっとすることもたくさんあります。 バスや地下鉄の中で、お年寄りがいるとすぐ席を譲る人が多いです。譲る人がいないと、バスの切符切りの人が適当な人をどかして座らせています。 世話焼きの人も多いのかな？　近所のおまんじゅう屋さんに行った時、肉包（肉まん）しか分からないで行ったのですが、あいにく肉まんは1つだけしか残っていませんでした。全部で5個ほしかったのに、ほかのものの名前が分からないで、お店のお兄さんともめてたら、そばにいたおばさんたちが集まってきていろいろ口出ししてきます。何を言っているのか分からないけれど、適当に入れてあげなよ、とか、代わりにこれでいいじゃない、みたいな事を言っていたのではないでしょうか。結局、中身の分からないおまんじゅう４個と、肉包１個を買いました。中身の分からないものは肉菜包という肉と青梗菜のおまんじゅうでした。 上海では物乞いをよく見かけます。中国語の先生いわく、彼らは職業（？）乞食だから無視してください。本当に援助の必要な人（働くことが困難な人）は、国が助けているから。私も見て見ぬふりをしています。中には赤ちゃんを連れて、道端に座り込んでいる若い女性もいます。でも、子供は商売道具なのだそう。先日、ショッキングなことがありました。夜、私たち４人で外を歩いていたときのこと。夫が少し離れて私たちの前を歩いていました。そこへ、５歳くらいの子供を抱えたみすぼらしい身なりの男性が近づいていきました。後ろから見ていて物乞いの人だな、と思っていました。夫に何か話しかけて、その後、後ろにいた私たちを見て、離れていきました。「子供要らないか？」と夫は聞かれていたのです。お金をくれ、ではなく。抱えられていた子供は一見、眠っているようでしたが…。 上海は都会かもしれません。でも、都会という点よりも空虚さのほうを強く感じることがよくあります。新しいビルがどんどん建ち、高級マンションも次々売りに出され、それを買う富裕層たち。反対に、取り壊される建物、廃墟となっているビル、物乞いの姿。 上海は短い秋を迎えています。キンモクセイが、いたるところで香っています。 今の季節が一番過ごしやすいのかも知れません。すぐに寒くて長い冬がやってきます。 　上海、Ｍより。【Ｍさんへ、はやし浩司より】　数週間前、オーストラリア人の家族たちが、私の家にホームステイしていきました。来る途中、上海に寄り、数泊したそうです。　で、その中の１人が、こう言いました。ホテルは豪華。しかし一歩、外へ出たら、道路は未舗装で、石ころだらけだった、と。　おまけに、その中の１人が、スリにあい、カードとか、身分証明書、それに、小切手などを盗まれてしまったそうです。　みな、かなり印象を悪くしたようで、中部国際空港に着くやいなや、中国の悪口ばかり。当然です。　……ということで、あれだけの大国をまとめるのも、たいへんだなあと思ってしまいました。　で、アドバイス。（生意気にも……！）　外国へ行ったら、バカになって、その国に溶けこむしかないですよ。どこかで突っ張っていると、やがてその国から、はじき飛ばされてしまうか、あるいは、自分がおかしくなってしまうかのどちらか、です。『郷に入れば、郷に従え』です。　中国の最大のよさは、あの（広大さ）にあると思います。日本のそれとは、比較にならない。スケールがちがう。揚子江にしても、今では、６００キロもの船旅ができる川に変身しました。一度、行ってみられたらどうでしょう？　せっかくのチャンスですから……。 　いえね、中国の人たちは、日本の歴史は、自分たちの歴史の一部と考えているでしょ。『東洋史』という視点で、日本を考えているわけです。日本に生まれ育っていると、そういう史観は、なかなか理解できませんが、中国へ行ってみると、それがよくわかります。　そういうふうにして、中国を見なおしてみるのも、よいかもしれません。私は、率直に言えば、Ｍさんが、うらやましいです。どうか、その（うらやましいと思う部分）を、十分、楽しんできてください。 この日本だけに住んでいると、自分が、どんどんと小さくなっていくのが、実感としてわかります。　いやですね。ホント！　何かとご苦労もあるようですが、どうかまたメールを送ってください。楽しみにしています。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　はやし浩司より

●掲示板より

●掲示板への投稿より＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋Ｈさんという方から、掲示板への書きこみがあった。うれしかった。Ｈさんへ、これからも、よろしく、お願いします。１０００号まで、あと、２０１号！（現在、７９９号、１１月１日）です。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋【Ｈより】はやし先生、はじめまして。２年前に次男が通う保育園で育児講演会をしていただいて以来、先生のＨＰを拝読させていただき、多くの有益な示唆をいただいています。ありがとうございます。ずっと「拾い読み」の状態でしたが、中３の長男が受験期を迎え、いつのまにか先生のＨＰを拝見するのが、日課となっていたことに、はたと気づき、遅まきながら「有料読者」の仲間入りをさせていただきました。教育関連のテーマからはひとまず離れますが、朝鮮半島の情勢について大いに関心をもっていらっしゃる先生に、僭越ながら以下の情報源をご紹介させていただきたく、書き込みさせていただきました。昨今の情勢を「別の視点」から捉えた記事ですが、私にとっては「脳の活性化」に役立っております。では、今後とも益々ご健勝、ご活躍をお祈り申し上げております。【Ｈさんへ、はやし浩司より】　書きこみ、ありがとうございました。また「まぐプレ」（有料版）への申しこみ、ありがとうございました。今のところ、Ｅマガ、まぐプレは、同じ内容になっています。メルマガのほうは、月曜日発行のみの、簡略版になっています。メルマガは、やがて廃刊するつもりでいます。　Ｅマガのほうは、ゆくゆくは、記録用マガジンにするつもりでいます。Ｅマガ社は、過去のマガジンをすべて、保存しておいてくれます。そういうこともあって、今、しばらくは、このまま発行をつづけるつもりでいます。まぐプレのほうは、これから先も、がんばって、発行しつづけるつもりでいます。よろしくお願いします。　現在、まぐプレのほうは、購読料は、月額３００円になっています。私としては、みなさんに、まぐプレのほうを読んでいただきたいと願っています。しかし現実は、きびしいです。　朝鮮半島問題は、交換学生として、韓国にいたこともあり、以来、関心と興味をもっています。いろいろな人とのかかわりもあり、原稿を書いています。政治的な目的や意図は、まったくありません。あくまでも、日本の平和と安全を第一に考えています。日本で核兵器が使われてからでは、遅いですから……。　貴重な情報、ありがとうございました。