|
テーマ:フォトライフ(4660)
カテゴリ:紫式部と源氏物語
「Dog photography and Essay」では、 「愛犬もも」と「源氏物語2帖帚木の研鑽」を公開してます。 ![]() 源氏が女を座敷へ抱いて行き下ろし襖を閉めて、朝迎えにと中将が聞けばどう思うだろうと、女はそれを聞いただけで死ぬほど恥ずかしく苦痛にも感じた。流れる汗に悩ましそうな女に同情を覚えながら、女に対し誠実な調子で、女の心が動くはずだと思われるほど口説き文句を言っても、女は人間の道徳に許されていない恋に共鳴してこない。こんな無理を許す事が現実の事だろうとは思わず、女は卑しい私ですが、軽蔑してもよいというあなたのお心持ちを私は深く恨みます。私たちの階級とあなた様たちの階級は、遠く離れ別々のものでと言って、強さで自分を征服する男を憎いと思う様子は、源氏を十分に反省さす力があった。 ![]() 源氏は女性に階級のある事は何も知らない。はじめての経験なので、多情な男のように思われるのを恨めしく思い、あなたの耳にも入っている事でしょうが、無分別な恋の冒険をしたこともありません。それにもかかわらず前生の因縁は大きな力があって、私をあなたに近づけて、そしてあなたからこんなに辱められています。 あなたの立場になって考えれば考えられますが、そんなことをするまでに私はこの恋に盲目になっています。真面目になって色々と源氏は口説くが、女の冷ややかな態度は変わる事はない。女は一世風靡の美男であればあるほど、その人の恋人になって安んじている自分にはなれないと思っていた。 ![]() 冷血的な女だと思われて病むのが望みで、きわめて弱い人が強さをつけているのは、なよ竹のようで、さすがに折る事はできない。誠に浅ましい事だと泣く様子が可憐であり、気の毒だがこのままで別れたら後々まで後悔が自分を苦しめると源氏は思った。勝手な考え方をしても救われない過失をしたと、女の悲しんでいるのを見て、何故そんなに私を憎く思うのですかと。お嬢さんのようにあなたの悲しむ姿が恨めしいと源氏が言うと、私の運命がまだ私を人妻にしない時、娘だった時に貴方の情熱で思われたなら、心の迷いでも希望が持てると思いますが、夫のいる今は何もかもだめで恋も何も要らないので昨夜の事はなかった事にと言う。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
[紫式部と源氏物語] カテゴリの最新記事
お早うございます、木曜日。福岡宗像は曇りです。 ご来訪、そしてランキング応援、有難うございます。 今日は「支えられる側から支える側へ」をスローガンに活動している、 高齢者ボランティア団体の年次総会で、今から博多に行きます。 ご挨拶のみで失礼します。 <m(__)m> 今日も佳き一日でありますように。 応援(^-^)V (2024.06.27 10:34:45)
「いとかく憂き身のほどの定まらぬ、ありしながらの身にて、かかる御心ばへを見ましかば、 あるまじき我が頼みにて、見直したまふ後瀬をも思ひたまへ慰めましを、いとかう仮なる浮き寝のほどを思ひはべるに、たぐひなく思うたまへ惑はるるなり。よし、今は見きとなかけそ」
「夫のいる今は何もかもだめで恋も何も要らないので昨夜の事はなかった事に」 とは、うまく訳されましたね。 原文に出てくる「浮き寝」が、水鳥が浮かんだまま寝ることから「一夜きりのはかない逢瀬」の意味で使われているのが興味深いです。 (2024.06.27 13:57:13)
こんばんは。
以前初めてスマホを持った時に歩いたりするときに、 フリーズするようなスマホソフトがありました。 それを標準装備しないと、 ゲームをしたりラインを見たりは無くならないでしょう。 混雑した駅のホームで流れを遮るのは、 殆どゲームをしている輩です。 そういうソフトを作る会社はながらスマホをどう思っているのでしょうか。 売れればよいので、危険が伴うことなど小さな文字の簡単な注意書きのみですますだけです。 被害者が訴訟をしないと変わらないかもしれませんね。 (2024.06.27 18:46:22)
こんばんは♪
今日のももちゃんも、とっても可愛いですね♪ 源氏物語〔帚木27〕の更新、お疲れさまでした。 ながらスマホは、とても危険ですよね。 歩行者も自転車も車も、絶対にやめて欲しいです。 事故を起こしてからでは、取り返しがつかないですものね。 (2024.06.27 19:39:46)
中高生は若いので自転車の乗り方が荒いですね。
小学生以下の子供は飛び出しが怖いです。 自己防衛でT字路や交差点では一時停止の有無にかかわらず一時停止を心がけています。 (2024.06.27 19:46:35)
今晩は
車にスマホホルダーを取り付けている人多いですが 自転車で取りつけている人は少ないですね 片手運転でスマホを使っている人は怖いですね 歩きスマホよりも自転車の方が多く、車を運転していても 怖い時がありますね (2024.06.27 19:52:18)
キキョウは品があって素敵ですね。
涼しげです。 紫式部ゆかりの蘆山寺には数回行きました。 また、お寺で桔梗を見たいです。 こちらではまだ歩きスマホの人を多く見かけますが、自転車に乗ってスマホ・・・というのはほぼ見なくなりました。 自転車のルール違反はかなり取り締まられています。 (2024.06.27 19:59:17)
>>スマホホルダーを車に取り付けている人が増えた。
自転車で取り付けている人は少ないが片手スマホは減らない。 自転車で片手スマホは危ないですよね、今度道路交通法が改定されて取り締まりが厳しくなるようですよ、違反すると講習とか罰金を取られるらしいので、絶対やらない事をお勧めですね。 (2024.06.27 20:20:06)
今晩は。
桔梗の花がいいですね。 源氏は女性に階級があることを知らなくても人妻であるという事は知っているわけですよね。 平安時代は許されるのですね。 まあ現代でもそういう事はよくありますが。 スマホ片手に自転車運転は本当に危険ですね。 もちろん車のスマホ見ながらの運転も怖いですが。 (2024.06.27 20:44:22)
こんばんは。
空蝉は聡明な女性だと思います。 正に今日、自転車のながら運転が処罰の対象になりましたね。 遅いくらいです。 明日はかなりの大雨になりそうです。お散歩、お気をつけくださいね いいね☆ (2024.06.27 22:59:34)
今晩は。
そうなんです!自転車は危険です!! 私も自転車通勤ですが、朝、自転車で登校する高校生が 速いし、無理に抜かすし、横から急に飛び出すしで 怖くてたまりません(>_<) (2024.06.27 23:38:33)
コメント有難うございました(^‐^)
「ながらスマホ」は日常的に見ます(^‐^; 車も多いですが、自転車も目立ちますね(^‐^) 電柱や側溝で自爆してくれるのが理想ですが・・他の人を巻き込むことは勘弁です(T-T; (2024.06.28 01:19:08)
おはようございます。航空燃料不足 成田空港でも週あたり60便近くに影響。航空燃料、自動車と同じくらい消費していますから、足りなくなってしまうのですね。
自転車はどう動くのか分からない場合は神経を使いますね。 今日も、良い一日をお過ごし下さい。 (2024.06.28 06:12:32)
|