|
|
|
Aug 12, 2017
テーマ：東京 / 江戸(1211)
カテゴリ：templi
愛宕神社に行ってきました。 前から行きたかったけど、暑かったから敬遠してたの。
Sono andata al tempio Atago .  何が有名って、出世の階段。 家康の前で、この階段馬に乗って一気に駆け上った人がいたらしくってね、それきっかけで出世したんだって。 E' famoso per la scalinata del successo .  だから、幸せのためには休憩なしよ。 In Epoca Edo un soldato e' riuscito a salire a cavallo questa scala senza pausa davanti allo Syogun Ieyasu . Per questo il soldato ha fatto carriera .  かわいい狛犬君に挨拶したら、 Quindi anche tu per la fortuna devi salire senza pausa .  試練の始まり。 Una scalina e molto alta e ci sono 86 scaline .  わかる？ こんなに急なのよ。 Sono apena riuscita .  ゆ～っくり上ったから、一応お休みしないで上れたけど、お参りの前にまず休憩よ～  Ma prima di pregare ho dovuto riposare . 愛宕神社 : Atago jinjya 港区愛宕1-5-3 : 1-5-3 Atago Minato-ku  お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
Aug 13, 2017 03:11:12 AM
コメント(0) | コメントを書く |
|
