【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! --/--

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

1217844
ホーム \| 日記 \| プロフィール	【フォローする】【ログイン】

春子のお着物生活＆英語多読生活

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

うさぎの春子

フォローする

カテゴリ

スペイン語

(36)

2022.04.11

最近の私の多読

(2)

テーマ：英語の多読日記(330)

カテゴリ：カテゴリ未分類

とっても久しぶりのブログ．．．
なんか書き方忘れてる。

多読というには少なすぎるので多少読くらいです。
近頃、違うことに時間を使ってしまって、一日は２４時間しかないのだからしかたがないですね。

私の今の多読はスペイン語、ドイツ語、英語の三つなんですが。
ドイツ語の時もですが、スペイン語も始めた時はABCの読み方も知らないところからでした。
なので、本を探すのも一苦労なんです。今もそう。

ドイツ語は探せるようになってはいるのですが、読みたい気持ちの本と実力に差がありすぎてですねぇ．．．
今まで読んでいた易しい本を読み直すと
その時は読めているところだけで満足していたんですが、
「う～ん、もうちょっとわかってないとあかんのんちゃう？？？」って今は思っていて
どうしたもんだろ～と悩み中。
読みたい本はかなりの飛ばし読みだし、
読めてるかなぁって思っていた本も実はあまり読めていないんだなぁって。

昨年のクリスマス前に毎年買っていた絵本が出てくるアドベントカレンダーを買いそびれて、ドイツ語からフェイドアウト～
最近、そのアドベントカレンダーを注文したんです。
暖かくなってきたのにクリスマスって．．．続くだろうか？

そして、スペイン語の多読。
これはもう、「絵を見て想像してます」程度から少し抜け出せた程度。
それも、とーっても易しい本です。

ただ、過去形なんだと（ものがたりなら過去形、当たり前なんですが）わかってから
少し理解が進むようになりました。

易しい子供用の本なので、頻繁にでてくる単語があって（いや、その単語、大人向けの本にだってしょっちゅう出てくる単語なんですが）
過去形だったんだ～って当たり前のことに気が付くと
おぼろげに「過去形の姿」みたいなものが見えてきて他の単語もなんとなくわかってくる。

まぁこんなまどろっこしいやり方が好きになれない人はたくさんいると思うのですが
私には向いてるみたいです。

ほったらかしの英語の多読ですが

ほっといても読めなくなるわけではないようですね。
今「ABC殺人事件」を読んでいます。
４冊合本の物を持っているので、重くて持ち歩いて読む気になれないので、ずーっと積読になってました。
ポアロのシリーズですね。ヘイスティングスが語り手です。
まだ読み始めたばかり。楽しもうと思います～

やっぱり英語が一番ラクチンだ～

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2022.04.11 12:30:59
コメント(2) | コメントを書く

■コメント

Re:最近の私の多読(04/11)

灰色ウサギさん

こんばんは
コメントありがとうございます。私もブログさぼりがちです。
ほんとやっぱり英語が1番辞書無しで読めますよね。そして勉強してなくて進歩なくても読める。
私は今韓国語(上達無し)とモンゴル語やっています。
モンゴル国のキリル文字と同時に中国内モンゴルの滅びゆく伝統縦文字モンゴル語同時に勉強しているのですが、縦文字はさっぱり読めません。キリルはなんとか発音できるので意味はわかるようになってきましたよ。
文字って面白いですね。
英語以外きっと使うチャンスはあまりないでしょうが、春子さんと同じで楽しい。

(2022.05.16 19:10:56)

返事を書く

Re[1]:最近の私の多読(04/11)

うさぎの春子さん

灰色ウサギさんへ

ごぶさたしてます～
パソコンをほとんど使わなくなってしまって。
ついついブログから遠ざかってしまっています。

でも、書いておくと後から読み返せるのはやっぱりいいなぁと思ってはいるのですが。

言葉って面白いですね♪
スペイン語、暗中模索
ドイツ語、多読ではなかなか難しいかと悩み中なんです。 (2022.05.26 09:45:43)

返事を書く