緑色大好き♪ヴェルデの雑食日記

…とまたまた和菓子（わかこ）さん風の書きだしですが、
そんな優雅な内容ではありません。
Belgische_Pralinesさん からのリクエストもあり、あさひの暖簾の解説を。

食べログ用、少し大きめのサイズで。

　　　

腹が立つ→やっきり　　　 　
これは良く使いますが動詞としては「やっきりする」。

おまえたち→おまっち　 　　
男性は良く使いますね。

行かんか→行かすか　　 　
そもそも「行かんか」は標準語？ 50代以上の都市部以外の男性が使用。意味は「行こうか」。

いたましい→おとましい　　
わたしの知っている限り、これは「ああ、いやだ」って感じで「痛ましい」ではないと思う…。

うっとうしい→やぶせったい
これは聞いたことありません。

柔らかい→みるい　　　　　　
聞いたことはある。

ぞんざい→なりき　　　　　　
たまぁ～に聞きます。意味はわかるって程度。

あるものか→あらすか　　　　
「行かすか」と同じ人たちが使っているかな。

打つ→ぶっさらう　　　　　　
これは違うと思います。「打つ」は｢打つ」でしょ。
「ぶっさらう」は「ぶつ」の強調形です。

あばれる→あたける　　　　　
聞いたことありません。

少しも→ずだい　　　　　　　
聞いたことはあるけど「少しも」って意味だったのか…。「とかく」とかそんな風に思ってました。

そのひまに→そのいとに　　　
これは「そのうちに」ですね。たまに聞きます。

先端→しょっき　　　　　　　
聞いたことありません。

　　　→うざましい　　　　　
元が消えててわからない。つまり、聞いたことないんだと。

突っ立つ→ぼっ立ってる　　　
聞くけど、原型は「突っ立ってる」でしょう。

忙しい→せわしい　　　　　　
「せわしない」とは言うけど「せわしい」は良くわからない。

あなた→あんたぁ　　　　　　
単に「あんた」の語尾を伸ばしただけでは？でも良く聞くかな。

あらまあ→いやいやいや　　　
？テイストが違う気がする。あ、「やいやい」だったらおじいちゃんが達が使います。

悪賢い→すこい　　　　　　　
「こすい」は聞くけど「すこい」は知りません。

沢山→たんと　　　　　　　
これ、方言ですか？
以前清水圭さんが「イタリア語は日本語と似てるんですよ。
たくさんのことを「tanto」って言うんです」と話してました。
「それだけだよ！｣と突っ込んでましたが

たびたび→ばんたび　　　　　
これは違いますね「ばんたび」は「毎回」とか「いつも」。

冷たい→ひやっこい　　　　
聞いたことはあります。

ひやっと→ぞんぐり　　　　　
聞いたことありません。

少しばかり→こればっか　　　
これは良く聞きます。

ちょっと→ちょっくら　　　
これも良く聞きます。

つきさす→くすぐ　　　　　　
初めて聞きました。

仕方がない→しょんない　　
良く聞きます。

いじめる→かまう　　　　　　
この「いじめる」は｢苛める」ではなく、「ちょっかいを出す」という方の意味です。

ほんの少し→ちょんぼり　　　
聞いたことありません。

捨てる→うっちゃる　　　　
良く聞きます。


写真には写っていませんけど、横綱は「おぞい」かと思います。
わたしもたまに使っているかもしれません。
「bad」なもの全般に使える、非常に便利な言葉です。

これはあくまで清水育ちのわたしの感覚なので、他の地域の方とは
違っているかも知れません。良かったらご指摘下さいね。

　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　



今晩別の記事をUP予定なので地味に。