TAIWAN BLOG

#感恩

有一位工程師，突然失業了。他在軟體公司做了 8 年，一直以為將在這裡做到退休，然後拿著優渥的退休金頤養天年。

然而，公司卻突然倒閉了。工程師的第 3 個兒子剛剛出生，找到新工作的需求迫在眉睫。

一個月過去了，他沒找到工作。除了寫程式，他實在一無所長。

終於，在網路上看到一家軟體公司要招聘程式設計師，待遇也很不錯。他拿著履歷，滿懷希望地趕到該公司。應聘的人數超乎想像，很明顯的，競爭將會異常激烈。

經過簡單面談後，公司通知一個星期後參加筆試。憑著堅實的專業知識，筆試輕鬆過關，兩天後面試，他對自己 8 年的工作經驗無比自信。

考官的問題是關於軟體業未來的發展方向。這些問題他竟從未認真思考過，因此，失敗了。

工程師覺得該公司對軟體業的理解令他耳目一新。雖然應聘失敗，可他感覺收穫不小，所以，給公司寫封信，以表感謝之情。

他寫道：貴公司花費人力、物力，為我提供了筆試、面試的機會。雖然我個人沒有被錄取，但通過應聘後，使我大長見識，獲益不淺。感謝你們付出的努力，謝謝！

這是一封與眾不同的信，落聘的人沒有不滿，毫無怨言，竟然還給公司寫來感謝信，真是前所未聞。這封信被層層上遞，最後送到總裁的辦公室。總裁看了信後，一言不發，把它鎖進抽屜。

3 個月後，新年來臨，這位工程師收到一張精美的新年賀卡。上面寫著：如果您願意，請和我們共度新年。

賀卡是他上次應聘的公司寄來的。

原來，公司出現空缺，這家公司就是現在聞名世界的微軟公司。十幾年後，這位工程師憑著出色的業績，一直做到了副總裁，也就是史蒂芬·傑伊·辛諾夫斯基（Steven Jay Sinofsky）。

人人都知道感恩是一種美德，然而在一個日益商品化和市場化的社會中，在一個金錢變得日益無所不能的環境內，我們似乎正在忘記感恩。

如果以感恩的心態面對一切，即使遭遇失敗，人生也會變得異常精彩。感恩，它是一種深刻的感受，能夠增強個人的魅力，開啟神奇的力量之門，發掘出無窮的智能。

感恩，是幸福的起點，也是努力奮進的源泉。
因為感恩，所以惜緣、惜福。


＃ありがたい

突然職を失ったエンジニアがいました。彼はソフトウェア会社で 8 年間働いており、ここで引退し、その後は十分な年金で生活を送っていると常に考えていました。

しかし、会社は突然倒産。エンジニアの三男が生まれたばかりで、新しい仕事の必要性が差し迫っています。

1か月が経過しましたが、彼は仕事を見つけていません。プログラムを書く以外に、彼は本当に何もしていません。

最後に、ソフトウェア会社がプログラマーを募集したいとインターネットで見ましたが、給与は非常に高かったです。履歴書を手に、彼は大きな期待を持って会社に駆けつけた.応募者数は予想を上回り、熾烈な競争が予想されます。

簡単な面接の後、会社から 1 週間後に筆記試験を受けるよう通知されます。確かな専門知識で、彼は筆記試験に難なく合格し、2 日後に面接を受けました。 8年間の実務経験に自信あり。

審査官の質問は、ソフトウェア産業の将来の方向性に関するものでした。彼はこれらの質問について本当に考えたことがなかったので、失敗しました。

そのエンジニアは、ソフトウェア業界に対する会社の理解が新鮮であることに気づきました。彼はその仕事に応募できなかったが、得たものは大きかったと感じたので、会社に感謝の手紙を書いた。

彼は次のように書いています: あなたの会社は、筆記試験と面接の機会を私に提供するために人的資源と物的資源を費やしました.個人的には認められませんでしたが、応募してから、多くの洞察を得て、多くの恩恵を受けました。お疲れ様でした、ありがとう！

これはユニークな手紙です。失業者は何の不満もなく、本当に前代未聞の会社への感謝状まで書いてくれました。手紙は一枚ずつ手渡され、最終的に社長室に届けられました。手紙を読んだ後、社長は一言も言わずにそれを引き出しに閉じ込めた.

3か月後、新年が訪れ、エンジニアは美しい年賀状を受け取りました。それは次のように書かれています：あなたが望むなら、私たちと一緒に新年を過ごしてください。

グリーティングカードは、彼が前回応募した会社のものでした。

その会社に欠員があったことが判明し、この会社は現在、世界的に有名なマイクロソフト社になっています。 10年以上経った今、卓越した業績を残したエンジニアは副社長、つまりスティーブン・ジェイ・シノフスキー(Steven Jay Sinofsky)となっています。

感謝が美徳であることは誰もが知っていますが、ますます商品化され市場化された社会では、お金がますます全能になっている環境では、私たちはそれを忘れているようです.

何事にも感謝の気持ちを持って向き合えば、失敗しても人生は素晴らしいものになります。感謝は、個人のカリスマ性を高め、魔法の力への扉を開き、無限の叡智を発掘する深遠な感情です。

感謝は幸福の出発点であり、努力の源です。
感謝の気持ちから、私たちは運命と幸福を大切にします。


#grateful

There was an engineer who suddenly lost his job. He has worked in a software company for 8 years, always thinking that he will retire here, and then live out his life with a good pension.

However, the company suddenly collapsed. The engineer's third son has just been born, and the need for a new job is imminent.

A month has passed and he has not found a job. Apart from writing programs, he really has nothing to do.

Finally, I saw on the Internet that a software company wanted to recruit programmers, and the salary was very good. With his resume in hand, he rushed to the company with high hopes. The number of applicants has exceeded expectations, and it is clear that the competition will be fierce.

After a brief interview, the company informs you to take a written test one week later. With solid professional knowledge, he passed the written test easily, and interviewed two days later. He is extremely confident in his 8 years of work experience.

The examiner's question was about the future direction of the software industry. He never really thought about these questions, so he failed.

The engineer found the company's understanding of the software industry refreshing. Although he failed to apply for the job, he felt that he had gained a lot, so he wrote a letter to the company to express his gratitude.

He wrote: Your company has spent manpower and material resources to provide me with opportunities for written tests and interviews. Although I was not admitted personally, but after applying for the job, I gained a lot of insight and benefited a lot. Thank you for your hard work, thank you!

This is a unique letter. The unemployed person has no dissatisfaction, no complaints, and even wrote a thank you letter to the company, which is really unheard of. The letter was handed up layer by layer and finally delivered to the president's office. After reading the letter, the president locked it in the drawer without saying a word.

Three months later, the new year came, and the engineer received a beautiful New Year's card. It reads: Spend the New Year with us if you wish.

The greeting card was from the company he applied for last time.

It turned out that there was a vacancy in the company, and this company is now the world-famous Microsoft Corporation. More than a decade later, the engineer, with his outstanding performance, has been a vice president, that is, Steven Jay Sinofsky (Steven Jay Sinofsky).

Everyone knows gratitude is a virtue, yet in an increasingly commoditized and marketized society, in an environment where money has become increasingly omnipotent, we seem to be forgetting it.

If you face everything with gratitude, even if you fail, your life will be wonderful. Gratitude is a profound feeling that enhances personal charisma, opens the door to magical power, and unearths infinite wisdom.

Gratitude is the starting point of happiness and the source of hard work.
Because of gratitude, we cherish fate and happiness.