春子のお着物生活＆英語多読生活

以前、多読の仲間と大阪で絵本の会を定期的にしていました。
今は休眠中。

当時の仲間がオランダから帰省しているので久しぶりの「絵本の会」♪
楽しんできました。

最近読んだ絵本を紹介しあったりするのです。
でも、久しぶりなので近況報告や絵本ばかりじゃなくて今読んでいる本の紹介も。

多読の仲間には英語の多読から他言語（多言語？）の多読をされている方もいます。
スペイン語の多読をしている方から絵本の紹介。
英語版（英語が先かしら？）もあるので読んでみたいなぁ。

　　　　　　　　　　

　Hay una Vaca Entre las Coles / There's a Cow in the Cabbage Patch

この2冊、アップリケになっているんですよ～。
原画展なんかあったら見てみたいなぁ。
すっごくかわいかったです。

　　　　　　　

ドクター・スースの本もスペイン語で。
（スペイン語がわからないのでスペイン語版の表紙がみつけられませんでした～）

　　　　　　　

私が英語で読んだフリーダもスペイン語版を持ってきてくれました。
その方はスペイン語の基礎は学生の頃に少し習っただけだそうです。
絵本は英語でも「簡単じゃないなぁ。」と思うものも多いのですが、スペイン語では難しいようでした。
それでも「このページは英語でこんな内容が書いてあった。」と言うとわかんないなぁと思っていたページもわかる単語がいくつもあったりするようでした。

私のドイツ語もたのしみたいなぁとパワーをもらってきました。

　　　　　　　
この絵本、とっても色がきれいでした！
英語版をみつけました！（でも、なかなかドイツ語版はみつからないのよねぇ。ちょっとさびしい。）
　　　　　　　
　　　　　　　　　

上の2冊はシンシア・ライラントさんの絵本。
文章も絵もシンシア・ライラントさんなんです！
ライラントさんの素朴な絵がなんだかとってもよかったです。
　　　　　　　
　　　　　　　

オランダが舞台の絵本。表紙に風車が描かれているのです。
オランダから帰省の友達が紹介してくれた絵本。でも、英語ですよ♪
私は猫が大好きなの♪
このお話は実話がもとになっているんですって。
猫が水害にあった風車小屋の若夫婦の赤ちゃんを守るお話です。

手のひらサイズの「ノアの方舟」の絵本も紹介してくれていたのですが、ISBNをひかえて来なかったので表紙がみつけられませんでした～。

みんなが今読んでいる本も紹介してくました。

　　　

ハリーポッターの6巻の映画が始まったので1巻から再読されている方。
ボツワナの女性探偵のお話の最新刊を読んでる方。
みんないろいろな本を手にとって読んでいますねぇ～。

私は本のバーゲンでこの女性探偵のシリーズを何冊か買ったんです。ダンナが読むかと思って。
でも、1巻は売れちゃっていたのですよね～。
やっぱり1巻から買って読もうかなぁ～。
私は児童書に気を取られてなかなかPBに手が出ないのですよねぇ。

もっとPBを紹介されてたと思うのに題名が思い出せません。（記憶力低下～、前からか？）
スティーブン・キングを一冊、ボッシュのシリーズを一冊この二冊を並行して読んでるって言うんですよ～。つわものです！

　　　

オバマ大統領の奥さんのことなどが書かれた本を紹介してもらったのですが、これかなぁ？
面白そうだったです。
初めての黒人アメリカ大統領、もちろん初めての黒人ファーストレディーです。


こんなにいっぱい本を紹介してもらって、みんなからパワーをもらってきました！
楽しかったなぁ～。私もどんどん読もう！

こんな絵本の会の後「夕飯も！」と一日楽しんできました。
私は浴衣で出かけました。ランチからビールを飲む仲間なのでいつものビールの帯です。
よく飲みました～。（ハハハ～、ダイエットはまた今度♪）