イーネオヤロード2023（39）～テルスロン

December 9, 2023

コンヤのメヴラーナ霊廟の動画を公開しました。

↓↓↓↓↓
旋舞教団メヴレヴィの始祖ジェラレッディン・ルーミーが眠る霊廟

テーブルの上には女性たちが持ち寄ったイーネオヤのスカーフが積まれた。
形の面白いものがたくさんあり、私たちはモチーフ名をメモしながら狂喜乱舞で写真を撮りまくる。

それらと一緒に初めて見るものがあった。

イーネオヤで作られたブローチのようなお花のモチーフ単体。
女性が花婿になる男性に贈るものだという。
なんだか勲章みたい。

使われるモチーフは様々で、自分で好きなものを作るのだそうだ。
ワイヤーを使い、胸に付けられるように平面の形が基本。

これらとは別に二股に分かれたリボンのような形のものもあった。
これも同じ目的で作られるものだが、２色の糸を撚って紐を作り、それを土台としてイーネオヤが編まれる。

両者とも「テルスロン」と呼ばれていて、この地方での既婚男性であれば自分のテルスロンを持っているそうだ。
この時はそんな面白いものを見ておいて、他の大量のイーネオヤに気を取られてしまって話はそこでストップしてしまったのだが、実は先日の11月のオヤ旅でもこの地を再訪し、テルスロンについて作り方とその背景についての話を聞いてきた。

テルスロンは上にも書いた通り、女性が婚約者の男性に贈り、２人が婚約中であることを公表するためのものであり、もう１つは春分の日に紐が付いているテルスロンを家族や友人間で贈り合って、手首や髪の毛など身に付けて健康と幸福を願うものだということ。本来は紅白の色を使うらしい。

詳しくはこの次のオヤ旅シリーズ「26日間オヤ修行旅」で書くことにするが、２つ目の話を聞いてテルスロンと似た作りで同じ習慣のものを思い出した。

それはブルガリアで見た「マルテニッツァ」。
紅白の紐のついたブレスレットを３月１日に交換しあう習慣である。

世界遺産にもなっているこのブルガリアの伝統文化は春の訪れをお祝いする意味があるようだが、ベルガマのテルスロンは春分の日の太陽の日差しが特別だということからマルトゥ・ギュネシ（３月の太陽）の行事のひとつとして作られるそうだ。
町中でも若い男女が実際に手首に付けていた。
ナザールボンジュウ同様、この地域ではお守りになっているのだろう。

離れた地域で同じような文化が伝承されている不思議。
深堀りすれば興味深い繋がりが見つかることだと思う。

さらに二股のテルスロンを見て、トルコ国内にも同型のお守りがあると思い出した。

それはマルマラ海地方のケレスの遊牧民たちの間で、女性サイドから花婿に贈られるパラケセに付く装飾である。
贈る相手や身に付け方がほぼ同じである。

１つのことから色々世界が広がる。
そこでしか見えないものがある。

（続く）
----------------------------------------------------------------------

オヤマニアの会の新刊本販売のお知らせです。

アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。

古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。
博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。
1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。

タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace
（日本語・トルコ語・英語併記）
オヤマニアの会編
サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版
ページ数：160ページ　フルカラー
重量：約840g
発行予定日：2023年７月
ISBN：978-625-99032-0-0
発行元：ミフリ出版

お申込み、お問合せ窓口は
◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail
◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/
◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで発売中！

------------------------------------------------------------------
YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。
トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。
新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤

ikumi nonaka チャンネル

------------------------------------------------------------------

ミフリのショッピングサイトはコチラ↓