ここから駅まで、大体、15分位です。
It takes about 15 min. from here to the train station.
大体、約というのは、about アバウトと言います。
アバウトも日本語になりましたね。
It takes 所要時間 from A to B:
→→→A から B まで ○○(時間)掛かる、と言う意味です。
from A to B: A から B まで、という意味です。
*人に場所などを説明する場合に便利な言い方ですね、
『福岡ー東京は、飛行機で1時間半掛かります』
It takes 1.5 hours from Fukuoka to Tokyo by air.
飛行機で、というのは、by air 或いは、
by airplane と言います。尚、車で、と言う場合は、
by carとなります。
『福岡ー東京は、新幹線で5時間半掛かります』
It takes 5.5 hours from Fukuoka to Tokyo by shinkansen.
『うちから市役所まで、歩いて10分です』
It takes 10 min. from my house to the City Hall on foot.
市役所は、City Hall ですね。
歩いて、と言う場合は、on foot と言います。
*更に、この形は、色々と応用できます。
上記の A B は、場所に限りません。
『柔道では、白帯から黒帯になるまで2年掛かります』
It takes 2 years from the white belt to black belt in Judo.
『第一工程から第2工程までは、3時間掛かります』
工場などの工程の説明にも、 It takes 時間 from A to B が
使えます。
It takes 3 hours from the first process to the second process.