1.
『トムさん、これで良いんでしょうか?』と
言う場合は、英語では、
"Are you OK with this ?"と言います。
佐藤:『田中さん、ABC商事と取引を始めるという結論が
会議で出されました』
田中:『私も、それで了解です』
田中さんのセリフは、
I am OK with this.となります。
~で良い、と言う場合は
I am OK with--- と言います。
では、明日。
ご質問は何なりと。
末次賢治拝
---------------------
2.
皆様
お早う御座います。
『今度会いましょう』とか、
お仕事で、先方の企業に
○曜日に訪問する際、
『○曜日が都合が良いです』という場合は、
何と言うでしょうか?
この場合は、OKを使って、
I am OK for Friday. などと言います。
I am OK for this Sunday. 今週の日曜日が都合が良いです。
I am OK for July 6th. 7月6日が都合が良いです。となります。
I am OK for 3 pm. 3時からで良いです、と時間の都合も
言えます。
逆に相手に都合の日時を利く場合は、
What day is OK to you ?
What time is OK to you ? となります。
I am OK for--. という言い方をこの機会に覚え
使える様に練習しましょう。
末次通訳事務所
末 次 賢 治 拝(BR)(BR)
お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2005年07月07日 20時34分16秒
もっと見る