皆様、お世話になります。
第289回目の講義です:
前々回の講義の続きです。
硬貨を使っての英語練習方法です:
皆様もご自身の硬貨を取り出して
練習されてみて下さい:
1 以下の様に、10円玉と100円玉が
離れて置いてあります。
● * (10円玉)---------(100円玉)
(←60cm→)
★「10円玉と100円玉は60センチ離れています」
とは、
A 10-yen coin is 60 cm away from a 100-yen coin.
です
<<主語 is/are 数字距離 away from 対象物>>
となります。
--------------------------------------------------------その他の言い方としては、
The distance between 10-yen and 100-yen coins is 60cm.
ですね
★ * (5円玉)-------(50円玉) この場合でしたら、
(←30cm→)
A 5-yen coin is 30 cm away from a 50-yen coin.
ですね。或いは、
The distance between a 5-yen coin and a 50-yen coin
is 30 cm.
----------------------------------------------------------
上の言い方は、普段の生活の中でよく使います。
例えば、
「自宅から勤務先まで3キロです。」
My house is 3km away from my office.
「雑貨店のマンディ・ガジャは、新飯塚駅から
3分の場所にあります。」
An Asian Fancy Goods Shop, MANDHI GAJA,
is just 3 min. walk from Shin-Iizuka Station.
「家から最寄の駅まで、歩いて5分です」
My house is 5 min.walk away from the nearest train station.
「飯塚から天神まで車で一時間です」
Iizuka is 1 hour’s drive away from Tenjin.
福岡市から一時間の所に住んでいます。
I live an hour away from Fukuoka.
などなど色々と言えます。
皆さんも、色々と身近な事で
例文を作って口に出していってみましょう。
ご質問は何なりと。
末次通訳事務所
英語通訳 末次賢治 拝
http://plaza.rakuten.co.jp/niten/
http://www.fukunet.or.jp/member/tsuuyaku/
http://www.iizuka-cci.org/suetsugu/index.htm