日記代わりの講義です
haveの使い方２回目です。
★「じゃ、こうしよう！、こうしましょう！」と言うとき
どの様に言いますか？
色々と言い方がありますが、場合によって、
have を使って次の言い方が出来ます。
"Ken， I have a good idea."
案がいくつもあるときは、
Ken， I have good ideas.
２－３案があるときは、
Ken， I have a couple of good ideas. とか
Ken， I have some good ideas.
ここで、I have a good idea.から応用させてみましょう。
★「こうしたらいいんじゃないかしら？」と控えめに提案する時は
どう言いますか？
I think I have a good idea. と言えば良いですね。
I think を付ければ、言い方が柔らかくなりますね。
good idea と言えるのでしたら、その逆も言えますね。
You have a poor idea.
お前、考えが貧しいよ。：寅さんのセリフでありますね。
I’ve had a wrong idea. ：「思い違いをしておりました。」
You’ve had a wrong idea.：「君は、思い違い・勘違いしているよ。」
となりますね
明日、この続きをします。
末次通訳事務所
代表 末次賢治 拝
http://plaza.rakuten.co.jp/niten/
