職業柄、私は、英語の秘訣とか日本人の英語について
よく尋ねられます。日本人の英語については、
特に発音が外国人の様に上手くなくても、言いたい内容が
相手に伝われば良いと思います。
が、日本人の英語発音に関して、気になる点を取上げます:
◎ two / at / that の音について
英語を勉強中、或いは、英語を話す方の中で、
two を 「ツー」
at を 「アッツ」
that を 「ザッツ」 と言ってしまう方がおられます。
特に、中年やご年配の方に多いですね。
然しながら、(t) を (ツ)と言う様にして、
that を <ザッツ>というのは、間違いです。
two や at の例もそうです。
two トゥー
at アッ(ト)
that ザッ(ト) と言わねばなりません。
皆様もお気をつけ下さい。
(ト)と括弧記載しましたのは、この(ト)の部分は、
頭の中で言う感じであまり実際の音に出しません。
◎もう1つ気になるのが、work と walk です。
これを混同してしまっている方が多い様です。
work を <ウオーク=歩く>と言ってしまう人が多いですね。
work は、<ワーク> ですね。間違い無い様に注意しましょう。
以下のセリフを言い馴れれば良いです。
" I usually walk to work. " (いつもは歩いて出社します)
<アイ ユージャリ ウオーク トウ ワーク>
これを何度も声に出して発音練習をして、
混同し無い様にしましょう。
ご質問は何なりとどうぞ。
末次通訳事務所 英語通訳 末次賢治 拝
お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2005年02月09日 19時54分40秒
もっと見る