I got up at 6: 30 this morning.
I had an English with a local college student at 7:00 a.m.
She studies at 活水女子大 in Nagasaki,majoring English,
She stays with her parents during her spring vacation now.
This morning, we practiced pronunciation.
At 10:00, I had another English lesson with one of my deshis.
She's also a college student, the same age as the above
student.
For your reference, I'm gonna go to Kyoto with her,
her sisters and another student of mine to let
them use English there.
I started this lesson with Carpenters' song,
"Top of the World". I sometimes use their songs, say,
"Sing" "Yesterday Once More". Whenever I use their songs,
especially "Yesterday Once More", I tend to shed tears.
So, I cannot spend a long time in singing their songs in my
lesson.
In the afternoon, I went shopping to buy things and clothes
for a planned trip to Kyoto.
After I came home, I got a good inquiry for new translation
work from a big organization.
The volume of the documents to be translated seems
to be big and so I will ask two fellow translators for help.
In the evening, I was supposed to have two lessons
and so I was waiting for them.
One of them cancelled due to her work.
Another sent me an e-mail later.She said she forgot my
lesson.
-------------------------------------------------
Ken Suetsugu