以下は、27日6時のニュース見出しです
Shiozaki: N.Korean nuke programs include uranium enrichment
【塩崎官房長官:北の核計画にはウラン濃縮も含まれると指摘】
enrichmentは、化学的には、濃縮という意味合いです
Japan, South Korea stress cooperation on N.Korea
【日韓・北を巡って協力強調】
S.Korea preparing to offer heavy fuel to North
【韓国・北に重油提供用意】
heavy fuelは、重油ですね
Iran launches space rocket
【イラン・宇宙ロケット発射】
Nissan will set up a new factory in India
【日産・インドに工場新設】
「新設」をnewly set up a factoryでなくて
set up a new factory としたら良いですね
Checks not verified at 4 nuclear facilities
US flight drills relocate to SDF air base
【米空軍演習 航空自衛隊基地へ移転】
relocateは、移転 という事です
Gov't to compile environmental initiatives
【政府・環境保護政策を取りまとめる意向】
compileは、物事を取りまとめる、情報を蓄積する、成績を残す、という事ですね
Police: Yamaha Motor knew export to China illegal
【警察:ヤマハ違法性を認識】
know とは、ハナッから分かっている、ということです
軍事転用できる部品などを中国に輸出していたのは
当初から、違法性があると分かっていてやった。 ですね
Kikuchi, Iwo Jima miss Oscar
【菊地さん・硫黄島共にオスカー賞を逃す】
Yasukuni sued by S Koreans to have names removed
【靖国神社、被告の韓国人氏名を削除へ】
Sumo wrestler Kotoshogiku to be junior champ
【大相撲:琴奨菊:関脇昇進へ】
In sumo, Kotoshogiku has been promoted to
the 3rd highest rank of sekiwake junior champion
in the upcoming grand tournament in March.
junior championは、関脇ですね
【Ken's Office】
お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2007年02月27日 06時34分24秒
もっと見る