○Jul. 27th 語法講義 関係のある事しか・・
語法講義です。数日多忙で、配信頻度に乱れ有りですが、ご容赦下さい:
英語を読み・聞き、理解する際の心得をご紹介:
⇒【英語は話題に関係のある事しか言いません、
話題に無関係な事は決してそのスピーチ、情報・物語では言いません】
以下は、今日の山羊座の英語占いです:
【Dress for success. Look your best. Ask for favors.】
(=物事が上手く進む様に、服の着こなしに注意しよう。
自分の良い所を見せましょう。そしてその上で他の人にお願いをしてみましょう)/
☆Look your best は、意味を間違える方が多いのですが、
Look at -対象物-でしたら、対象物に目を向けなさい、ですが、
↑の英語文には、at が無いですね。
つまり、この場合は、「~の様に他人に見せなさい、」と言う事です
即ち、「一番良く見せなさい」 とは、
例えば、「おしゃれをしなさい」とか、「身だしなみに気をつけなさい」、という意味です。
【他人の目に良く映りなさい】、ですね
そして、【そういうおしゃれをして、身だしなみを整えて、人様にお願い事しましょう】、
と言う事です⇒(そしたらお願い事も聴いてくれるでしょう)という意味合いです:
↑の占いの英語は、3つの文(情報)がありますが、
3つとも、別々の事柄を言っているのではなく、
関連性を持っての情報です。英語は、関係のあることしか言いませんので
【複数の情報(文)と情報(文)】に必ず【何かの関連】があります。
この関連を見抜いて、情報を読んでいくこと、理解する事が大切です。
この事を踏まえて、英語に接する必要がとても重要です。
【Ken's Office】
お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2008年07月27日 18時03分49秒
[☆斬新文法講義=【英語語法講義】] カテゴリの最新記事
もっと見る