受講者の皆様、お取り引き先ほか関係者の皆々さま、
お世話になります。末次通訳事務所、末次で御座います。
毎週恒例の週刊ニュースです。
皆様には、通翻訳業、或いは、その他の業務展開に於いて、
営業展開・販売促進上のヒントになったのではないかと存じます。
以下、ご参照ください。ご質問は何なりと。
○2009年第7週
(⇒2月9日(月)~2月15日(日)迄)の弊所週刊業務ニュース】
--------------------------------―--
<第7週の大ニュース:お知らせ>
弊社・末次通訳事務所のインターネットCM が観られますよ。(*ただし2月一杯まで)
1) http://docodemotv.jp/?p=1863 をクリックして下さい。
2) すると 「第111回フクオカベンチャーマーケット」と表示があります。
3) そのすぐ下の画面に、上記展示会の模様が2分位ながれ、
4) そのあとすぐに、「青字背景で、末次通訳事務所と表示が出て」
5) 私の説明、マイケルさんとの会話(日本語)、翻訳実績紹介、⇒護身術の紹介と
CMが流れます (護身術の相手をしてくれたのは、池部さんというバイトの女性で親友です)
撮影部隊がみな大笑いした(本人はいたって真面目な気持ちでしたが)という問題作です。
是非、お楽しみくださいませ。
=======================================
★ A) 通翻訳作業ニュース
○主なもの:
1)大阪の企業、ダイナン貿易様から引合あり。受注する。
大阪での展示会の成果第1号となりました。
2)展示会出張の為に保留にしていた受注分残りを作業。
3)新規発注、NLA様よりパワーポイント分資料の翻訳依頼 ほか
================================
★ B)対外活動ニュースなど
1)弊社のインターネットCMをお取引様にご案内
=================================
★ C) その他特記事項:
1)アタック25の予選ですが、間に合わず行きませんでした。
2)手動画付き英語の絵本を購入
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
=================================
○九州経済サイトでのリリース済みの最近の弊社サービス案内:
=================================
★ ◎2009年・第1四半期 2月以後(2009-#8週以後)・今後の主な動き
<2009年 09-第1四半期=#1>
*雑誌や新聞への英語などのコラム連載の動きを、2月末迄に
全部行う。
*モニター活動の申し込み(以後随時)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
*毎週:月・水・金 日本フィルター工業様での英語研修
--------------------------------------------------------
*2月19日~23日 国際空手道ジュニア選手権大会(通訳ボランティア予定)
==============================
*2月27日 マルテック様訪問(情報交換)
*第8-9週:英語教材販売(第一弾)を開始へ
*3月4日(水)アリコジャパン様ま訪問(情報交換)
福岡商工会議所展示会参加予定
(*5月下旬:大阪にて展示会参加予定)
*6月12日(金曜日)学研様にて、指導者らに英語教育の講演実施
---------------------------------------
以上、ご参照ください。ご質問は何なりとどうぞ。
---------------------------------------------
【兵法の心で、御社の海外業務をお手伝い!!】
<兵法・英語二刀一流>
末次通訳事務所
代表: 末次 賢治 拝
Phone/Fax:0948-28-4035
fuku@eos.ocn.ne.jp
http://plaza.rakuten.co.jp/niten/
*↓☆弊社の新業務ブログ↓↓PLS CLICK THEM.
http://fukuoka.shoplog.jp/niten/
*【英語学習】各種無料配信のご案内
↓ ↓ ↓(Clickしてご覧下さい)
http://fukuoka.shoplog.jp/niten/2431.html
*↓↓☆弊社業務価格表は次をクリック:
http://fukuoka.shoplog.jp/niten/676.html
*↓☆【公開道場】日⇒英スパーリング掲示板
http://bbs7.sekkaku.net/bbs/JESparring.html
*【無償】英語訳校正・相談業務(無料です↓)
http://fukuoka.shoplog.jp/niten/2456.html
====================
お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2009年02月18日 08時19分49秒
もっと見る