10/9 朝
【Typhoon damages World Heritage sites in Japan】
⇒台風で、日本の世界遺産被害
【Tsunami warning lifted after Vanuatu earthquake】
→(バヌアツでの地震による)津波警報、解除
*liftは上にあげる、ですから、禁止冷などを「解除する」の意
【High court acquits Winny creator】
→高等裁判所、ウイニー開発者に無罪判決
*acquitは、無罪放免にする
【Top court bans cheap Chaplin, Kurosawa DVDs】
⇒最高裁判所、廉価版のチャップリン映画、黒澤映画の販売を禁止
*banは、~を禁止する
※10月の【懸賞・英語通翻訳コンテスト】(2009年 10月)ご案内
http://qkeizai.nishinippon.co.jp/archives/7362
↑をクリックしてご覧下さい。 【末次通訳事務所】
お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2009年10月09日 07時27分42秒
[★Headline News (Updated)] カテゴリの最新記事
もっと見る