○[終る] の表現 through/over その使い分け
今年のセンター試験の英語問題から
Tom："Have you handed in the English assignment?"
Jim："No, but I'm halfway [ ] it*. との設問があります。
itは、英語の宿題の事です。assignmentは宿題の事です
選択肢は、across/around/over/through とありますが、
正解は、through です
I'm halfway through it. ですね
「半分終った」、との意：
★ここで、注意したい事があります。
～が終りました、と云う場合、
◆物事が主語に来る時は、
＊【[物事] be動詞 over.】となりますが、
◆人間が主語に来る時は、
＊【人間 be動詞 through 物事】となります
例１）My judo practice is over.
例2) I'm through my judo practice.
どちらも同じ意味ですが、主語がモノ事か、
人間で、使う前置詞が違います。
★動詞の時間に注意!! 日本語では「終った」と過去形表現ですが
over/throughの場合は、現在形のbe動詞 を使いますね
この点、高校生諸君は必ず、、その他、大学生、
英語学習者は、理解して下さい。
前置詞での表現は簡単で、私も前置詞を積極的に使う様に勧めているのですが
きちんと語順パタンを理解しましょう。ken
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2010年01月31日 17時21分03秒
[☆斬新文法講義＝【英語語法講義】] カテゴリの最新記事
もっと見る
