Subject: 11/6 英語ニュース見出し 出張先からです gain (the) control of--
昨日[11/05]は、大阪の「ANA CROWN PLAZA HOTEL]にて、
「インターナショナル名刺交換会」がありまして、
300人を超す、色々な国ご出身のビジネス人や日本人ビジネス人との
交流がありました。私も大阪商工会議所の会員事業者ですので、
3年ぶりにこの行事に参加しました。
在日米国商工会議所や各国の領事館、日本カナダ/豪州ビジネス協会などなど
多数の海外ビジネス人がおいででした。
かなりの数の海外ビジネス人とコネを作りました
翻って、現在の中学高校や大学の英語の教育では、、
それと、今の中学高校生や大学生では、
英語でサッと、自己紹介をしたり、英語で会話を展開させたりと
そのように出来るようになるのはとっても難しいですね。
本日の英語ニュース見出しです
Republicans gain control of both chambers
→共和党、両院で過半数を得る
chamber→お部屋(密室や特別な目的の部屋の事です
gain control of~:~を掌握する、制御権を得る という事で
日本語の表現としてはもっと多岐な場面で使えますね
この逆が、lose control of-ですね
例)Taro gained the full control of his opponent and pinned him.
太郎選手は、相手選手を完全に手玉にとり、
フォール勝ちを収めました
We have to gain the control of the current situation.
現在の状況を掌握しなければ。
ご参考下さい。末次拝
お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2014年11月06日 21時52分15秒
[★Headline News (Updated)] カテゴリの最新記事
もっと見る