英語ニュース見出し3/13分 & ご案内と、課題(英語理解力テスト)の送付です >末次通訳事務所
企業の皆様がたへ & 日本の英語学習者の皆様へ
おはようございます。英語ニュース見出しです
ご案内もかねて、この電子メールを送付しております
英語ニュース見出し ★3月13日分
============================
【Toyota to hire highest number of workers in 7 yrs
→トヨタ社、採用者数、7年ぶりに最多へ:
=highest(最上級)in 何年years.は、〇年ぶりに一番(多い)、
という意味です
【China: Production and consumption growth slows】
→中国政府談:「製造と消費の伸びが鈍化している。
slowは、遅くなっている、~を遅くするですね
★英語は、どの単語でも動詞として使えるものであります。
★そして、どの動詞にも、すべて、他動詞の意味があります
※他動詞とは、「主語が他の人や・モノを動かす」との
意味内容の動詞ですね
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
月額千円の通信講座のご案内をいたします
主として英検やトイクの対策講座ですが、
語法理解、英文理解、理解した英語を使えるようにする毎日の練習です
ご興味がある方はどうぞ、7暦日で、無料でお試し受講ができます
お試し受講をしたからと云って、わざわざ本格受講をする必要はございません
お気軽にお試しくださいませ
~~~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
その前に、課題を送付いたします
Pls check closely the attached file hereto.
添付ファイルをご覧下さいませ
物語を4つほど、集めたA3サイズの資料です
You will find an A-3-sized paper of some stories.
Pls enjoy reading them.
課題です= Just for your reference,
these stroies are based on actual and real facts of the persons.
1) ジョーイのお話から
お医者が家族に尋ねます:
Why don't you put him in a home?
さて、これはどんな意味合いでしょう??
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2) 彦蔵さんのお話から
航海士をみて、彦蔵さんが
He's coping the wave patterns. と思ったとのことですが、
なぜ、彦蔵さんは、このように思うに至ったのでしょうか?
この2つをご覧くださいまして、
皆様の訳なりお考えをお聞かせくださいませ。
皆様、遠慮なくお答えください。トライアル期間を終えた方にも敢えて送付しております。
3) コンピューターのお話から
One of the earliest types was very large and you could walk inside it.とありますが、
you could walk inside it とはどんな意味合いでしょうか?
そして、その次に、 it was as heavy as 30 tons.とありますが
これはどんな意味合いでしょうか?
It was 30 tons. と
It was as heavy as 30 tons. と どう違うのでしょうか?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
☆月額/1千円の通信講座ご案内(英検やトイク対策)★
【末次通訳事務所】による <通信講座・新コースのご案内>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
★月額/1千円の通信講座ご案内(英検やトイク対策)★
(通常の通訳翻訳技術通信講座とは違いまして、
英検・トイク対策の配信のみです)
【開始時期】既に4年前から実施:
⇒2007年10月10日~(即日から)現在も実施展開中で、無期限展開
*料金:【月額・千円のみ】の通信講座です
-毎日33円位のご負担となります
-受講料は、お振込にてお願いします
【特典】お試しに、7日間無償で受講できます。
★ふるってお申込下さい。気がね要りません。
*英検・トイク対策がその内容です。
*詳細:毎日休みなく、
★「各々力にあった級の単語課題など」を送付し、
回答を添削します。
★同時に、英語学習や理解に役に立つ独自の講義も配信致します。
★文字通り毎日実施します。
★英語習得は、運動と同じで「毎日」してこそ、力が付くものです。
*皆様が英検の1級まで全員合格できる様に取り組みます。
1)皆様、何年も英語をやってきているんですから1級は 取って頂きたいです
2)チャラチャラして英語をしている人が世間では
多いのですが、骨太の英語力を取って頂きたいと
思うためです。
希望者には、各々の力量に合わせまして、
4級、3級、準2級、2級、準1級、1級の問題を
毎日送付し、日々添削をして返しております。
★2級課題の見本です:
文法問題:
1)He ( ) in Nagano for seven years when his daughter was born.
選択肢:a) was living / b) has been living
c) had lived d) had been living.
2) There was something about his story ( ) made me suspicious .
選択肢:a)what / b) whatever /c) which
3) John insulted Tom, ( ) I would never do.
選択肢:a)that,/ b) which, c) who
★1級や準1級向けの問題を見たい方はご連絡ください。
別途、送付致します。サンプルは、当然、無料です。
(おまけ)
★あなたの力量判定問題
(無償で添削しますので、積極的に取り組んでみて下さい)
力量判定課題:次の英文を上手く、日本語として、理解し易い様に訳して下さい。
1)広告の英語から:
【When advertisin g does its job, millions of people keep theirs. 】
2)英語の星占いから:
【There could be an overabunda nce of commerce coming in your direction.
You can be a dash extravagan t.】
3) 人生訓から
【Life is too short to be little.】
【お問合せ・お申込】
興味がある方は電子メールにてご連絡ください。
fuku@eos.ocn.ne.jp
無償サンプルを送付します。
及び、そのサンプル課題の添削も無償で実施します。
<兵法・英語二刀一流>
末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝
fuku@eos.ocn.ne.jp
Phone/Fax: 0948-28-40 35
お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
いいね! 0
最終更新日
2015年03月13日 09時17分17秒
[★Headline News (Updated)] カテゴリの最新記事
もっと見る