Nov.08 英語ニュース見出し２つsubsidies/vaccinated /ease
【Japanese govt. to assist domestic chip production】
⇒日本政府、国内の半導体製造を支援へ
「The Japanese government plans to//
日本政府の計画では、
offer subsidies to chip manufacturers in the country//
補助金を半導体メーカーら（日本国内の）に提供するという
//to secure a stable supply of semiconductors.」
目的は、半導体の安定供給の確保である
subsidies 補助金 ＝ financial aids ですね
manufacturers ＝makers
【Japan to ease entry for vaccinated foreigners】
⇒政府、ワクチン接種済み海外人の入国を緩和へ
・vaccinated ワクチンを接種済の（コロナワクチンですね）
・ease ：規制や痛み～を緩和する、緩める
ご参考くださいませ。末次通訳事務所拝
Nov.08/2021
