欧州各所やロンドンでは、
熱波で、山火事や、それが延焼して住宅火災が広がっています。↑ Hellfire 地獄のようにものすごい大火災（Hell 地獄）、 infernoは、これも、ものすごい火災・烈火 Heat brings UK to standstill⇒暑さで、英国は物事が停止になっている。
（暑さが英国を停止に追い込んでいる）
standstill 停止、行き詰まり、
（⇒主語 bring/s 相手 to 状態）主語のせいで/お陰で、相手がそういう状態に陥っている
（良くも悪くも）
↑ Inferno rips though homes.ものすごい火が、家々を破壊していく
