2503991 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

日本語教師のひとりごと Il soliloquio di una insegnante

日本語教師のひとりごと Il soliloquio di una insegnante

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
May 22, 2006
XML
カテゴリ:先生の内緒話
フランス語って、ちょっとイタリア語と似てる。でも、フランス語はやわらかくって、イタリア語はしっかりした感じ。

フランス語勉強したことはないけど、聞いた感じだと

  franca フランス語   イタリア イタリア語 
 また明日   ア ドゥマ   ア ドマーニ 
 了解   ダッコ~   ダッコールド 
 じゃ   アッロ~   アッローラ 


最後の母音が原因ね。

だけど、今日テレビでフランス語の番組見てて、気が付いた。Rの音の後に吐くときみたいな音が聞こえるってことに。吐くがきたなければ、うがいの音でもいいけど。

だからか。クラスのフランス人の「もちろん」、なんかちょっと変だと思ってたんだ。「もちろグァん」みたいな。

なんか、おしゃれなフランス語がちょっと身近になっちゃった。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  May 23, 2006 01:25:16 AM
コメント(2) | コメントを書く
[先生の内緒話] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ

利用規約に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、こちらをご確認ください。


 Re:フランス語ってきれい・・・(05/22)   nhatnhan625 さん
まあ、兄弟言語ですからね。

私はフランス語、一応専攻でした。。。
イタリア語よく似てますよね。
Rの音は、確かにのどからですよね。
Hに聞こえるときもあります。
南の人は巻き舌の人もいますが。

(May 29, 2006 07:23:16 AM)

 Re:nhatnhan625さん   ciami さん
フランス語にも巻き舌ってあるんですね。

わたし、とっても巻き舌が苦手なんですよね~ (May 30, 2006 12:26:13 AM)

PR

カレンダー

キーワードサーチ

▼キーワード検索

カテゴリ

カテゴリ未分類

(30)

イタリアの日常

(238)

イタリアの食べたり飲んだり

(503)

イタリア語

(72)

先生の内緒話

(237)

旅の#※☆★#

(69)

ローマでお散歩@

(696)

カトリックの総本山バチカン

(0)

フィレンツェのお楽しみ♪

(327)

トスカーナにメロメロ*

(221)

アマルフィに帰りたい(ノ_・。)

(25)

パステル・カラーのチンクエ・テッレ

(134)

@リグーリアでまったり

(97)

ウンブリアの街へ行こ!

(238)

シチリアの誘惑∞

(16)

カプリでヴァカンツァ◎

(19)

ちょっぴりミラノ♪

(227)

ミラノからお出かけ☆

(113)

きらきら☆ヴェネツィア

(85)

ヴェネトを満喫

(124)

しましま♪ジェノヴァ

(113)

たっぷり@エミリア

(130)

トリノはエレガンテ☆

(194)

パルマで食い倒れ@

(106)

黄色いレンガのマルケ

(90)

ブーツのかかと*プーリア

(235)

カンパーニャってこんなとこ

(1)

山の上▲のサン・マリノ

(24)

日本の不思議

(33)

世界の不思議

(5)

ベトナムって楽しい♪

(6)

おいしい香港

(28)

パリ大好き♪

(263)

alberi, fiori

(144)

bellezza

(12)

bevande, cibi

(507)

costume, tradizione

(59)

disegno

(5)

dolci, snack

(473)

edifici, giardini, parchi

(183)

feste

(21)

libri

(9)

lingua

(2)

mezzi

(10)

moda

(8)

mostre, musei

(319)

negozi, prodotti, spese

(80)

servizi

(19)

spettacoli

(51)

sporto?

(18)

templi

(246)

Tokyo

(168)

日光

(74)

京都

(140)

奈良

(37)

横浜

(49)

熊本

(70)

TOKYO2020

(20)

函館

(71)

名古屋

(2)

松本

(50)

弘前

(1)

大阪

(44)

長岡花火

(1)

神戸

(2)

東京のホテル

(73)

鎌倉

(41)

松江

(1)

日立

(9)

水戸

(35)

長浜

(0)

彦根

(4)

コメント新着

 ciami@ Re:ジゼル1043さん 駅の中にでも、地元の物食べられるお店と…
 ジゼル1043@ Re:何もない米原(04/26) このスーパーに車を停めて買い物をしたこ…
 ciami@ Re:マロングラッセ♪829さん 次は、パレスホテルに泊まりたいんですけ…
 マロングラッセ♪829@ Re:オークラのデザート(04/23) オークラのケーキ、美しいですね❗️ アッ…
 ciami@ Re:ジゼル1043さん まわりに高いビルができて、景色はあまり…

バックナンバー


© Rakuten Group, Inc.