偐万葉田舎家持歌集

偐万葉・くまんパパ篇

　本日は、偐万葉シリーズ初登場のくまんパパさんのブログへの書き込み歌を偐万葉にまとめてみました。
　くまんパパ氏は、栃木県ご在住の「短歌人」同人の歌人にて、偐家持のようなニセモノとは訳が違うのであるが、今年の4月から時々氏のブログに「遊び」に立ち寄らせて戴いています。
　　　＜参考＞くまんパパ氏のブログ

　　偐家持が熊のパパ麻呂に贈りて詠める歌14首並びに替え歌1篇

花散らし　しくしく降るに　いかにとか　吾妻の人の　来たるもうれし

島山を　い行き廻りて　帰り来(く)を　知りてか背子が　虫麻呂の歌

　　　
 　　（くまんパパ氏のブログより転載）

我が鳩は　いづち行くらむ　山菅(やますげ)も　背向(そがひ)の民の　今し怒れる

　　　
　　　（くまんパパ氏のブログより転載）

をのこ六十歳(むそぢ)　櫛も無用の　禿頭(とくとう)に
　　　　　　　　　おごれる者の　秋はや暮れて　（無謝野鉄瓶）

　（元歌）その子二十(はたち)　櫛(くし)に流るる　黒髪の
　　　　　　　　　 　　　  おごりの春の　うつくしきかな　（与謝野晶子）

六十歳(むそぢ)とは　なびかすほどの　髪もなき
　　　　　 　　  老いにあらがふ　秋の水茄子　（土手かぼちゃ）

　（元歌）二十歳(はたち)とは　ロングヘアーを　なびかせて
　　　　　　　　　　　　　畏(おそ)れを知らぬ　春のヴィーナス
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（俵万智「みだれ髪 チョコレート語訳」）

たっぷりと　湯にや余れる　腹浮きて
　　　　　　　　やはらメタボの　憂きにありける　（腹小町）

　（元歌）たっぷりと　湯に浮く髪の　やわらかき
　　　　　　　　　　　　 　乙女ごころは　誰にも見せぬ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（俵万智「みだれ髪 チョコレート語訳」）

やは肌の　熱き血潮に　溺れゐて
　　　　　  　 道も説かぬは　をこにしあれり　（無謝野鉄瓶）

　（元歌）やは肌の　あつき血汐に　ふれも見で
　　　　　　　　　　　　さびしからずや　道を説く君　（与謝野晶子）

寝てる子を　起こして寝ろと　言ふ鳩の　声聞く民の　怒る沖縄

春の夜の　夢のなかぞら　つきもなし
　　　　　  　 辺野古に戻る　橋もあらなく　（自業自得）

　　　
　　　（くまんパパ氏のブログより転載）

五月雨や　咲きて惑へる　かきつばた
　　　　　　　恋にあやめの　あらなくあれど

小沢吹く　風も色無く　鳩去りて
　　　　　　　菅にスゲ替え　遍路を行くか　（眠主党）

帆のごとく　張るほどの過去の　あらなくも
　　　　　　　　川にあらがひ　をのこやは行く　（夕暮家持）

　（元歌）帆のごとく　過去をぞ張りて　ゆくほかなき
　　　　　　　　　　　　　男の沼を　君は信ずるか　（佐々木幸綱）

またまたも　さらす首替え　さらさらに
　　　　　　　　なにぞこの国　ここだ悲しき
　　　　　　　　　　　　（それ程悲しんでもいない家持）

　（元歌）多麻川(たまがは)に　晒(さら)す手作(たづくり　さらさらに
　　　　　　　　　何(なに)ぞこの児の　ここだ愛(かな)しき　（万葉集巻14-3373）

にはかに去る　こととなりきや　今さらに
　　　　　　　　　民主小鳩も　忘れたまふな
　　　　　　　　　　　（イエス・ウイ・菅・偐宇合）

　（元歌）庭に立つ　麻(あさ)手(で)刈り干し　布さらす
　　　　　　　　　　　　東女(あづまをみな)を　忘れたまふな
　　　　　　　　　　　　　　　（万葉集巻4-521　常陸娘子）

（替え歌）「冬は来ぬ」　作詞・ゲゲゲの偐綱

風花(かざはな)の　散れる垣根に　白菊の
遅れてひとり　咲きてもあれる　冬は来ぬ

初霜の　立てる畑に　黙々と
をのこやひとり　麦(むぎ)苗(なへ)踏める　冬は来ぬ

実の照るは　山(やま)橘(たちばな)か　我が窓に
雪はや積り　怠り諌(いさ)む　冬は来ぬ

槻群(つきむら)の　散りにし宿に　客もなく
雁が音(ね)遠く　夕月冴えて　冬は来ぬ

漆黒の　闇は凍りて　鳴く鳥の
声もはた止み　雪降り続く　冬は来ぬ

（元歌）　「夏は来ぬ」　作詞・佐々木信綱

卯の花の　匂ふ垣根に　時鳥
はやも来鳴きて　忍音もらす　夏は来ぬ

さみだれの　そそぐ山田に　早乙女が
裳裾濡らして　玉苗(たまなへ)植うる　夏は来ぬ

橘(たちばな)の　香る軒端の　窓近く
蛍飛び交ひ　怠り諌(いさ)むる　夏は来ぬ

楝(あふち)散る　川べの宿の　門(かど)遠く
水鶏(くひな)声して　夕月涼しき　夏は来ぬ

さつきやみ　蛍飛び交ひ　水鶏(くひな)鳴き
卯の花咲きて　早苗植ゑわたす　夏は来ぬ

（卯の花・写真提供偐家持写真館）