偐万葉田舎家持歌集

　本日は、偐万葉シリーズ第140弾、英坊篇（その8）をお届け致します。

　　＜参考＞過去の偐万葉・英坊篇は​コチラ​からどうぞ。
　　　　　　英坊3氏のブログはコチラからどうぞ。

　　　　　偐家持が英麻呂に贈りて詠める歌16首併せ
​　　　　　　　　　英麻呂が詠める歌4首​

立山(たちやま)に　降り置く雪の　峰に恋ひ　崎の荒磯(ありそ)を　踏みつつぞ来(こ)し

​　　英麻呂が返せる歌3首​

磯の香に　酔うひまもなき　域の間に　女岩男岩(めいはをいは)と　美(うるは)しの山峰(やま)

我ほこり　みさかいもなく　かける声　ちから入りても　同賛の声あり

立山の　美山の様は　雪と雲　仰ぎ観るれば　加う荘厳

神からや　雪の立山　撮り来れば
　　　　　　　よしとや言はれ　我が禿増さる　（鏡坊3）

（本歌）神奈備の　磐瀬の杜の　呼子鳥
　　　　　　　いたくな鳴きそ　吾が恋まさる　（鏡王女　万葉集巻8-1419）
　　　　 神奈備の　磐瀬の杜の　ほととぎす
　　　　　　　　毛無(けなし)の岡に　いつか来鳴かむ（志貴皇子　万葉集巻8-1466）
（注）「励まし（禿増し）」、「貶し（毛無し）」という英麻呂の駄洒落に追和せ
　　　し歌なり。なお、「毛無」については「ならし」と訓む説もある。

立山(たちやま)の　神したまへる　水清み　富山羨(とも)しも　春はさらなり

ふくれしは(２９０４８)　見(３)惚(１０)れしこころ(０４５５６)　咲く(３９)花(８７)に(２

​)　　　　　　　　　言ふはをこなれ(１２８０５７０)　空(９)腹(２９)な(７)し(４)と(１０)　（花より団子）
（注）をこ＝烏滸、尾籠。おろかなこと、馬鹿げたこと、馬鹿。​

西行に　なりたる心地　われもして　歌など詠まむと　花やめぐれる

菊浮かめ　呑むもよかりき　桜花
　　　　　　　はかなく散るは　さらにもよかり　（偐散持）

沈香(ぢんかう)も　焚(た)かずにあれば　屁もひらず
　　　　　　平(ひら)に凡凡　馬鹿ボンボンと　（人畜無蓋）

春雨の　しくしく降れば　知らず間に　ゆかし桜の　色の道かな

花筏　流し今年も　行くや春　惜しと踏みつつ　春雨の道

朝に夕(ゆふ)　背子は羨(とも)しも　立山(たちやま)を
　　　　　　行き来(く)と見らむ　背子は羨(とも)しも　（偐淡海）
（本歌）朝裳(あさも)よし　紀人(きひと)羨(とも)しも　亦打山(まつちやま

)　　　　　　　行き来(く)と見らむ　紀人羨しも　（調首淡海(つきのおびとあふみ)　万葉集1-55）

早月(はひつき)の　川は遠しも　我背子は　胸ポケットに　たたむと言へり

​　　英麻呂が贈り来れる歌1首​

酒に酔い　さかづき挙げて　花仰ぎ　飲んで下され　真紅色まで

​　　偐家持が追和して詠める歌1首​

酔(ゑ)ひ酔(ゑ)ひて　浅き夢見に　咲く花と
　　　　　　　　たはむれ散らな　春のうちにぞ　（いろは家持）

はしけやし　栄え少女(をとめ)と　咲き匂ふ　古城の桜　今盛りなり

桜花　貴婦人大橋　立山と
　　　　　いづれか主役　引きぞわづらふ　（偐三位頼政）
（本歌）五月雨に　沼の石垣　水こえて
　　　　　　　何(いづれ)かあやめ　引(ひき)ぞわづらふ　（源頼政　「源平盛衰記」）
　　　   五月雨に　沢辺の真薦(まこも)　水越(こえ)て
　　　　　　　　何(いづれ)菖蒲と　引(ひき)ぞ煩ふ　　　　　　（同上　「太平記」）

​おのが庭に　つばらに椿　咲きたるに
　　　　　　　　などて野の花　追ふべきものか　（庭花持）
（注）つばらに＝本来は「些細な点も詳しく、一々に、じっくりと」という意味
　　　　　　　　であるが、一つ一つ丁寧に、というような意味で使用しました。​

多箸(おほはし)の　詰めたる橋の　愛(め)づらしく
　　　　　　われ貸さましを　天(あま)の箸置き　（高箸虫麻呂）
（本歌）大橋の 頭(つめ)に家あらば うらがなしく ひとり行く兒に 宿貸さましを
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（高橋虫麻呂　万葉集巻9-1743）

​＜注＞掲載の写真は全て英坊3氏のブログからの転載です。​