|
|
|
全て
| カテゴリ未分類
| 英語
| お着物
| わからないことだらけのパソコン
| 映画
| ダイエット
| 編み物
| 食べ物
| 旅行
| 英語 絵本
| 英語 児童書
| 英語 ペーパーバック
| 和書
| アメリカ旅行
| カナダ旅行
| 英語 Teens
| ニュージーランド旅行
| 英語 GR
| オーストリア旅行
| スコットランドとアイルランドの旅
| 英語 ORT
| 英語 Heartland
| 英語 Animorphs
| 英語 Narnia
| サンディエゴでのんびり
| 英語 ダレンシャン
| 英語 赤毛のアン
| ドイツ語
| ポートランドとサンフランシスコ旅行
| 英語 ライラの冒険
| 英語 American Girl
| 英語 大草原の小さな家
| 英語 A to Z Mysteries
| ナショナルパークへの旅
| 英語 Rainbow Magic
| ちょっとだけハーブ
| 英語 Harry Potter
| 英語 ポターさんの絵本
| イングランドへの旅
| 英語 I Can Readシリーズ他
| 英語 Zack Files シリーズ
| 英語 Magic Tree House
| ただのんびりと．．．サンディエゴ
| 英語 Littlesシリーズ
| 英語 Cam Jansen シリーズ
| ニュージーランド家族旅
| 北イタリアの旅
| 英語 Road to Avonlea
| ワシントン州の国立公園
| 台北
| スペイン語
2008.06.13
テーマ：英語のお勉強日記(7859)
カテゴリ：英語 赤毛のアン
NHKの番組にあわせて読もうかなぁと思いたって読み始めていた“Anne of Green Gables”を読み終わりました。
NHKの番組は週1回ですからもちろん全文を使っているわけではありません。 「私の好きだった場面がない！」とか「ここが好きなのに～」なんて思うところもいっぱい。 完全に理解できていないとしても読んでいる時間が楽しいのです。好きなお話ですから。  アンの引き起こす失敗が面白おかしく書かれているのを読んだり、ギルバートとの意地っ張りな喧嘩に気をもんだり。 そんなところもとても楽しいのですが、私はマシューやマリラがとても好き。 年をとった独身の兄妹が二人だけで暮らしていた家にやってきたちょっと風変わりな少女アンはマシューには最初から気に入られています。 でも、気難しいマリラは「きちんとした子」に育てようと責任感でなかなか厳しい。 マシューは控えめで口数少なく内気な男の人。 そのマシューがアンを喜ばせたいとクリスマスにパフスリーブのドレスをリンド夫人に仕立ててもらうエピソードは番組にも使われていました。 一方、マリラはマシューのように手放しでアンを褒めることは苦手なのです。 でも、アンにはできるだけのことをしてやろうと上の学校にやる準備もしてやるし、マリラなりの愛情は「アンを血肉を分けたわが子のように思っている」と一巻の最後にやっと語られるけれど、お話のはしばしに感じられるのです。 淡々と暮らしていた二人の生活にアンの存在は明かりが灯ったようだったでしょう。 私にはなかなか難しい本なので、2巻から先はちょっと後にしようとおもいます。 図書館で絵本もお借りしてきました♪ 着物を着て日傘をさして元町あたりもぶらぶらしてきました。 気温も高くなく湿度も多くなく着物を着て歩いても気持ちよかったです。  タリーズでお茶を飲んでいたら「それは着物ですか？きれいですね。」と言っていただきました。（嬉） 着物ですか？って．．．東洋の方だったので日本人と思いこんでいましたら外国の方だったのですね。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[英語 赤毛のアン] カテゴリの最新記事
お伺い2回目最初から拝見させて戴きました。
きもの綺麗にお召しですのできつけ卒業生と思っていましたの1日講座だけでこれだけきちんと着られてご立派です。回数着られる事が一番上手になります。 又英語、和裁、と意欲旺盛素晴らしい女性、私春子さんについていけるかしら、きつけ事でお聞きになりたいことが有りましたら何でもおしゃってくださいね。 早速お気に入りさせて戴きます。 (2008.06.14 20:36:16)
2回目のお邪魔です。
3ヶ月トピック「赤毛のアン」はいつまで放送されるんでしょうね？ わたしは昔鎌倉書房から出ていて、現在は白泉社から出版されている「赤毛のアンの手づくり絵本」シリーズ全3巻を持っているのですが、第一巻、少女編はギルと仲直りする場面で終わりです。 これでこの番組もおしまいかな、とちょっと残念に思ってたのですが来週も続くようで一安心です。 それにしても、原書で読まれたとはすごい！ あと、自分で着付けはできないのは勿論、振袖さえ着たことのないわたしですが、着物にはすごく興味があります。 お気に入り登録させてくださいね。 (2008.06.15 00:18:30)
kansai556932さん、こんにちは。
＞お伺い2回目最初から拝見させて戴きました。 ＞きもの綺麗にお召しですのできつけ卒業生と思っていましたの1日講座だけでこれだけきちんと着られてご立派です。回数着られる事が一番上手になります。 着付けにも興味があるのですが、あっちもこっちもは手が回らなくて。 一回でも教えていただくと「あっ、こんなところに紐を使うときれいなんだ！」と目からうろこでした。 ＞又英語、和裁、と意欲旺盛素晴らしい女性、私春子さんについていけるかしら、きつけ事でお聞きになりたいことが有りましたら何でもおしゃってくださいね。 わぁ、着付けのこと教えていただけるとありがたいです♪ ＞早速お気に入りさせて戴きます。 ----- ありがとうございます。 (2008.06.15 17:17:32)
遊花・ほっこりはぁとさん、こんにちは。
＞2回目のお邪魔です。 ＞3ヶ月トピック「赤毛のアン」はいつまで放送されるんでしょうね？ テキストを見ますと6月24日が最終のようです。 最終回は2巻の「アンの青春」にふれるようですよ。 ＞わたしは昔鎌倉書房から出ていて、現在は白泉社から出版されている「赤毛のアンの手づくり絵本」シリーズ全3巻を持っているのですが、第一巻、少女編はギルと仲直りする場面で終わりです。 私も持ってます！なつかしいわぁ～。（今見ましたら鎌倉書房と書いてありました。） 私はこの本のレシピからいまでも作っているお菓子があるんです。 パン粉と栗の甘露煮で蒸し器を使って作るケーキ覚えてますか？ ＞これでこの番組もおしまいかな、とちょっと残念に思ってたのですが来週も続くようで一安心です。 もう少し続いてくれますね。 ＞それにしても、原書で読まれたとはすごい！ なかなか難しくて、これがスラスラと読めたらなぁと思いますが。 ＞あと、自分で着付けはできないのは勿論、振袖さえ着たことのないわたしですが、着物にはすごく興味があります。 こうすぐ浴衣の季節です。 ゆかたから試してごらんになったらどうでしょう？ 夕涼みにゆかたって気持ちいいですよ。 何度か着ているうちに着られるようになってくると思います。 ＞お気に入り登録させてくださいね。 ----- ありがとうございます。 (2008.06.15 17:28:01)
マリラとマシューのアンに対するそれぞれの愛情表現は全く違いますけど、どちらも実の娘のような愛し方で感動しますよね。
原書で読み終えたなんて、やっぱり凄いです。 春子さんのように、私も挑戦してみようかな、、、。あぁ～、辞書をひくばっかりだろうけど、、。^^ (2008.06.15 19:56:53)
picchukoさん、こんばんは～
＞マリラとマシューのアンに対するそれぞれの愛情表現は全く違いますけど、どちらも実の娘のような愛し方で感動しますよね。 本当にそうですね。 近頃、涙もろい私は人前ではよめませーん。 お風呂でひとりっきりで読みましたわ。 ＞原書で読み終えたなんて、やっぱり凄いです。 ＞春子さんのように、私も挑戦してみようかな、、、。あぁ～、辞書をひくばっかりだろうけど、、。^^ ----- お好きな場面だけを読んでみたらどうでしょう？ マシューがアンに「12人の男の子よりお前一人のほうがいいよ。」と言う場面だけでも。 マシューのアンへの思いがこめられた言葉です～。 (2008.06.15 21:42:48)
うさぎの春子さんへ
＞ テキストを見ますと6月24日が最終のようです。 ＞ 最終回は2巻の「アンの青春」にふれるようですよ。 あ、というと来週で終わりですか・・・なんとなく寂しいな。 そういう今日も、赤毛のアンの日ですね！楽しみ！ ＞ 私も持ってます！なつかしいわぁ～。（今見ましたら鎌倉書房と書いてありました。） ＞ 私はこの本のレシピからいまでも作っているお菓子があるんです。 ＞ パン粉と栗の甘露煮で蒸し器を使って作るケーキ覚えてますか？ 憶えてます！作ったことはないですが・・・ パン粉は沢山あるので作ってみようかな。 「赤毛のアン」の放送が終わると、同じ場面を「アンの手づくり絵本」から探して眺めるのが楽しみです。 マシューの贈ったパフスリーブのドレスもイラストで見るとより一層イメージがつかめて楽しいです。 ＞ なかなか難しくて、これがスラスラと読めたらなぁと思いますが。 いえいえ、完読されただけでもすごいです。 ＞ こうすぐ浴衣の季節です。 ＞ ゆかたから試してごらんになったらどうでしょう？ アドバイスありがとう！ 浴衣か・・・ 先日の小倉城庭園でお抹茶を頂いたとき、お茶をたててくれた女の子たちが（13、14歳だそうです）かわいい浴衣を着ていました。 やっぱりいいなぁと思いました。 試してみようかな？ (2008.06.17 06:28:24)
遊花・ほっこりはぁとさん、こんにちは♪
＞あ、というと来週で終わりですか・・・なんとなく寂しいな。 本当に、3ヶ月って思ったより短かったですね～。 ＞そういう今日も、赤毛のアンの日ですね！楽しみ！ そうですね！後残りわずかですもんね。楽しまなくちゃ♪ ＞憶えてます！作ったことはないですが・・・ ＞パン粉は沢山あるので作ってみようかな。 私はレシピにはないけれど、甘露煮のみつも少し入れてつくるのです。しっとりしますよ♪ ＞「赤毛のアン」の放送が終わると、同じ場面を「アンの手づくり絵本」から探して眺めるのが楽しみです。 ＞マシューの贈ったパフスリーブのドレスもイラストで見るとより一層イメージがつかめて楽しいです。 私も久しぶりに本棚からだして読んでみたくなりました。 ＞＞ こうすぐ浴衣の季節です。 ＞＞ ゆかたから試してごらんになったらどうでしょう？ ＞ ＞アドバイスありがとう！ ＞浴衣か・・・ ＞先日の小倉城庭園でお抹茶を頂いたとき、お茶をたててくれた女の子たちが（13、14歳だそうです）かわいい浴衣を着ていました。 まぁ～、それはかわいいですね～。 お祭りに行くとかわいいゆかた姿が見られるので大好きなんです。 ＞やっぱりいいなぁと思いました。 ＞試してみようかな？ ----- 試してみてくださ～い♪ (2008.06.17 11:33:36) |
|
|||||||||||||||||||||||||
