|
|
|
2016年01月18日
テーマ：☆詩を書きましょう☆(8340)
カテゴリ：AVE予告篇
ゴードンは驚いたように首をふった。
（ニーヴン＆パーネル＆フリン『天使墜落』下・15、浅井 修訳） 「ひい──」と彼は絶叫しながらジョニーに変身する。メァリーの首はぽきっと折れる。（ウィリアム・バロウズ『裸のランチ』Ａ・Ｊの例年のパーティ、鮎川信夫訳） 小人は片腕をあげるとパリダに向かって伸ばす。（フエンテス『脱皮』第三部、内田吉彦訳） 「行かなきゃ」とアリスが言った。（コニー・ウィリス『リメイク』大森 望訳） 「まあ、あなた」とマグダレンは溜息をついた。（エリス・ピーターズ『死者の身代金』８、岡本浜江訳） ──上の人また叩いたわ──とバブズが言った。（コルターサル『石蹴り遊び』向う側から・28、土岐恒二訳） 「ゴードンがお気に入りの花々をお見せするでしょう」と彼女は言って、隣室に呼びかけた。「ゴードン！」（ナボコフ『青白い炎』註釈、富士川義之訳） ゴードンは驚いたように首をふった。（ニーヴン＆パーネル＆フリン『天使墜落』下・15、浅井 修訳） 「ひい──」と彼は絶叫しながらジョニーに変身する。メァリーの首はぽきっと折れる。（ウィリアム・バロウズ『裸のランチ』Ａ・Ｊの例年のパーティ、鮎川信夫訳） 「行かなきゃ」とアリスが言った。（コニー・ウィリス『リメイク』大森 望訳） 「まあ、あなた」とマグダレンは溜息をついた。（エリス・ピーターズ『死者の身代金』８、岡本浜江訳） ──上の人また叩いたわ──とバブズが言った。（コルターサル『石蹴り遊び』向う側から・28、土岐恒二訳） 「ゴードンがお気に入りの花々をお見せするでしょう」と彼女は言って、隣室に呼びかけた。「ゴードン！」（ナボコフ『青白い炎』註釈、富士川義之訳） ゴードンは驚いたように首をふった。（ニーヴン＆パーネル＆フリン『天使墜落』下・15、浅井 修訳） 「ひい──」と彼は絶叫しながらジョニーに変身する。メァリーの首はぽきっと折れる。（ウィリアム・バロウズ『裸のランチ』Ａ・Ｊの例年のパーティ、鮎川信夫訳） 「まあ、あなた」とマグダレンは溜息をついた。（エリス・ピーターズ『死者の身代金』８、岡本浜江訳） ──上の人また叩いたわ──とバブズが言った。（コルターサル『石蹴り遊び』向う側から・28、土岐恒二訳） 「ゴードンがお気に入りの花々をお見せするでしょう」と彼女は言って、隣室に呼びかけた。「ゴードン！」（ナボコフ『青白い炎』註釈、富士川義之訳） ゴードンは驚いたように首をふった。（ニーヴン＆パーネル＆フリン『天使墜落』下・15、浅井 修訳） 「ひい──」と彼は絶叫しながらジョニーに変身する。メァリーの首はぽきっと折れる。（ウィリアム・バロウズ『裸のランチ』Ａ・Ｊの例年のパーティ、鮎川信夫訳） ──上の人また叩いたわ──とバブズが言った。（コルターサル『石蹴り遊び』向う側から・28、土岐恒二訳） 「ゴードンがお気に入りの花々をお見せするでしょう」と彼女は言って、隣室に呼びかけた。「ゴードン！」（ナボコフ『青白い炎』註釈、富士川義之訳） ゴードンは驚いたように首をふった。（ニーヴン＆パーネル＆フリン『天使墜落』下・15、浅井 修訳） 「ひい──」と彼は絶叫しながらジョニーに変身する。メァリーの首はぽきっと折れる。（ウィリアム・バロウズ『裸のランチ』Ａ・Ｊの例年のパーティ、鮎川信夫訳） 「ゴードンがお気に入りの花々をお見せするでしょう」と彼女は言って、隣室に呼びかけた。「ゴードン！」（ナボコフ『青白い炎』註釈、富士川義之訳） ゴードンは驚いたように首をふった。（ニーヴン＆パーネル＆フリン『天使墜落』下・15、浅井 修訳） 「ひい──」と彼は絶叫しながらジョニーに変身する。メァリーの首はぽきっと折れる。（ウィリアム・バロウズ『裸のランチ』Ａ・Ｊの例年のパーティ、鮎川信夫訳） ゴードンは驚いたように首をふった。（ニーヴン＆パーネル＆フリン『天使墜落』下・15、浅井 修訳） 「ひい──」と彼は絶叫しながらジョニーに変身する。メァリーの首はぽきっと折れる。（ウィリアム・バロウズ『裸のランチ』Ａ・Ｊの例年のパーティ、鮎川信夫訳） ゴードンは驚いたように首をふった。（ニーヴン＆パーネル＆フリン『天使墜落』下・15、浅井 修訳） 全行引用詩『ORDINARY WORLD°』 44/45 へ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2016年01月20日 09時21分03秒
コメント(0) | コメントを書く
[AVE予告篇] カテゴリの最新記事
|
|
