末次通訳事務所が行います英語教室は、１対１（マンツーマン）の授業です。
これは、社会人向け英会話授業の場合でも、あるいは
中学高校生向けの受験英語指導や英語指導でも同じです。
弊社では、１対１の授業を行います
そのほうが、受講者の英語力での改善点・修正点、そして、
いま躓いている個所などを正確につかみ、その是正と是正のための、そして、
更に能力を高めるための練習を実施しやすいからです。
・また授業は、対面形式、そして、LINEやスカイプ等での音声授業いずれも実施しております
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
～～～～～～～～～～～～～
下記は、昨年度、当時担当しておりました高校三年生らに
英語ライティング（特に、大学２次試験の、日本語情報を英語で言う/訳する練習の内容です
～～～～～～～～～～～～～
高校三年生の皆さん、
過日に出した英作文の私訳＝見本です
必ず、ご覧下さいね
質問は何でもどうぞ
明日は、牛乳課題の分を復習で送付します
8/16分、私訳(見本訳)送付
0.「熱の伝導は素材により異なる。」
Different materials conduct heat differently.
0-a)
⇒「一口にうどんといっても食べ方は人それぞれです」
Different people enjoy (eating) udon noodle in different ways.
Different people enjoy eating udon noodle differently.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
8/3～8/7課題分
1.小保方さんは困ったことになっていますよ
Obokata-san is in trouble.
She is in a big trouble.
2.この１０万円は研究費用に回します
This 100, 000 yen goes to our research and study.
3.（申し出を受けて）
「ごめんなさい。生憎とその日は先約で都合が悪いんですよ
代わりに8/20は如何ですか？」
I'm afraid that I am not available on that day.
How about August 20, instead?
4.パチンコで生計を立てる奴なんで嫌いです
Some people play pachinko for a living.
I hate them.
5.この著作権は当社に帰属します
This copyright belongs to us.
6.猫ってのはね、人の言う事を聞かないものですよ
Cats do not listen to us.
※人⇒we/our/ usで言えます
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★8/8⇒8/13
7.（ホームステイ先で）
こんにちわ、高橋太郎です
今日からよろしくお願い致します。
Hello, nice to meet you.
My name is Taro Takahashi.
I am pleased to stay here with you from today/
8.「寒さがぶり返してきたよね」
Cold weather has come back, hasn't it?
9.このお寿司、ワサビ抜きでお願いします
Pls make this sushi wasabi-free.
※10. ジョン君、この寿司はワサビが入っていないから
安心してくださいね
John, pls rest assured that this sushi is wasabi-free.
11.社長、営業会議はもう終っていますよ
Boss, the sales meeting is over now.
overの場合は is/are (つまり現在形)を使います
12.（電話口で）
「ええ、では、明日１０時に貴社に参ります」
Alright! I will be there at 10 a.m. tomorrow.
will be there で、先方にお伺いするってことになります
will visit でも良いですね
Alright! I will visit there at 10 tomorrow. でも良いです
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
弊社の英語教室は、学習塾とは異なり
特に弊社の受験生向けの英語教室では、
英語の基本をしっかりと教え、音読を通して受講者（受験生）の脳裏にしっかりと
かつ自然に体得させて、
英語の理解力をしっかりと身に着け、英語の発信力をはぐくみます
塾や学校の英語授業とは一味違い、通訳者として英語を指導しますので
より一層実践的かつ分かりやすいと思います
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
中学高校生で英語の苦手な人でも、得意な人でも
どちらでも、受講者の特性に合わせて、英語の指導と練習を致します
英語の力が上がれば、国語の力も上がります
そして、言葉の理解力が増しますので、そのほかの科目にも良い影響があり
おのずと成績が高まります
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
末次通訳事務所・英語指導事業部・末次賢治拝
Jan.16/2022
