|
|
|
2011.04.15
カテゴリ：特撮ヒーロー
「電磁戦隊 メガボイジャーの出力が70%程度、と言う早川（シルバー）に対し、健太（レッド）が 「オレたちが130%の力を発揮してフォローする（意訳）」 と力説するのだが...。 計算じゃ、143%以上が必要とされるんだが、パイロット（メガレン5人）に。 多分、尺の問題で合わなかったか、判りやすさを優先した結果のセリフだと思うが。 個人的には、↓のような やり取りを追加して欲しかった。 早川「おいおい、掛け算したら91%だぞ。143%以上 出せ」 健太「それなら150%、いや200%出してやる!」 早川「その意気だ」 ...みたいな。 ところで、戦闘中にイエロー（千里）が、Dr．ヒネラーに「（娘を犠牲にして）幸せなの?」と尋ねたが、逆に 「おまいら幸せかよwww」 と質問されてしまう。 「質問を質問で返すな」、と、「ジョジョ」（「スティール～」?）ばりに言い返せば良かったのに...。 ピュアな高校生 戦士には、厳しい戦いだった、世間ってヤツが。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2011.04.15 12:38:51
コメント(0) | コメントを書く
[特撮ヒーロー] カテゴリの最新記事
|
