|
カテゴリ:特撮ヒーロー
第二部冒頭の食堂のシーン、大門は会計を済ませていない。食い逃げか?(オーダー前?)。 それは ともかく、日本語が おかしい(?)シーンがチラホラ。 「日本を守ってきた俺」→大して守っていない(期間的に)。まぁ、コレはギャグの一環だろう。 「警察に差し出す」→コレは「突き出す」の方が良い。 「父さんの復讐が全人類の復讐となり~」→「父さんの復讐だけが、全人類を守る為の~」 3番目だけは、ちょっと問題だと思う(大門が全人類への復讐を企んでいるように解釈できる)。 【追記】 いや、ビールとおつまみ出てるし。やっぱ食い逃げ?(金払うところはカット?)。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
Last updated
2012.06.02 20:53:08
コメント(0) | コメントを書く
[特撮ヒーロー] カテゴリの最新記事
|