SPORTS WORLD(韓国)のにゅーすからWeb翻訳。
米国の最初の女性サッカー選手「グレイシ」を描いた映画試写会から、ピースクィーンカップ大会組織委員長の写真がありましたので載せます。
-------------------------------------------------------------------------
"女サッカー文化的発展のために..." ‘ピスクィンコプ...'映画試写会
 |
| 韓国女サッカー代表チーム選手たちが19日ソウル,鍾路区（チョンノグ）迷路スペースで開かれた‘ピスクィンコプと一緒にするグレイシ ストーリーサッカー人試写会'でクァク・ジョンファン ピスクィンコプ大会組織委員長(一番後列右側六回目)等関係者たちと共に記念撮影をしている。 前場合記者 |
[スポーツワールド]"女サッカーに対する共感が形成されるように祈ります。"
女サッカーに対する社会的偏見をなくして,文化的共感増進と韓国女サッカー発展のため特別な試写会が19日午後ソウル,鍾路区（チョンノグ）迷路スペースで開かれた。 来る6月水原（スウォン）ワールドカップ競技場で開かれる2008ピスクィンコプ水原（スウォン）国際女サッカー大会を控えて大会組織委員会(委員長クァク・ジョンファン)は‘ピスクィンコプと共にするグレイシ ストーリーサッカー人試写会'を開いて,韓国女サッカー代表チームのための各界要人とファン（パン）を招いた。
クァク・ジョンファン組織委員長は"2006年1回大会に続き今年で2回目をむかえるピスクィンコプは格調高いAマッチ(国家対抗戦)で位置づけて,さあワールドカップとオリンピックに続き世界3代国際大会と認められている"面で"しかしピスクィンコプを通じて,韓国女サッカー発展に寄与するために努力しているけれど,まだ女サッカーに対する文化的共感は不足したのが現実"これと残念だといった。
クァク会長は引き続き"この映画には容易ではない環境の中で世界一流に成長した米国女サッカーの現実が反映されている。 偏見を克服した主人公の実話を通じて,私たちの社会にも女サッカーに対する共感が幅広く形成されるように願う"コ話した。
イ・ウォンマン記者
- 記事入力2008.03.20(木)07:57,最終修正2008.03.20(木)09:33
