田崎正巳のモンゴル徒然日記

再び、モンゴル語の授業です。

やっぱりというか、段々人数が減ってきました。事務局によると、ド初心者向けのこのA５クラスの当初の登録は１０人だったそうです。今週火曜日の初日から出席したのは、９人です。そして、だんだん減って、昨日はとうとう４人になりました。

ネイティブでペラペラの内モンゴルからの２人は、さすがにもう来ません。もしかして、先生と話してもっと上のクラスに行くことになったのかも知れません。

最初から、結構上手に話せる韓国人の学生は、一昨日からA4に移ると言ってました。そして、台湾からの交換留学生で来ている２人は、逆に難しすぎて出たくなくなったと聞きました。

ただ、出たくないと言っても、留学生でこの初心者授業を受けないんだったら、何するの？と思って、同じ寮の人に聞いたら、彼女らは中国語のクラス（先生として）を毎日持っているのだそうです。

つまり、毎日午前に中国語を教えて、休む間もなくモンゴル語の授業を受けるのはきついということのようです。実際、先日はモンゴル語の授業の前半９０分は欠席して、後半だけ出たりもしてました。

いつも思うのですが、いろんな先生がいますが、やはり自分の母国語を、全く知らない人に教えるというのは、どこでも誰でも比較的簡単にできるのでしょう。これだけ「知識格差」がある科目は他にはないでしょうから。

アメリカ人の若者が、世界中をお金もなくブラブラ旅行ができるのは、英語の先生という武器があるからなんだなと、よく思ってました。日本語が世界語になってたら（ありえないですけど）・・・私もそんな旅をしたかったなと思います。

で、結局残ったのが、私を含む日本人３人と、韓国からの学生１人の合計４人というわけです。この中で、本当の初心者と言えるのは、私を含め３人。関西から来られている方は、結構勉強してきたらしく、先生とはモンゴル語でやり取りしています。

前期に落ちこぼれたクラスでも、登録は１０人でしたが、最後は２－３人となりましたから、まあこんなものなんでしょう。レベルが似たような４人（実際には３人プラスちょっと上級１人）だと、随分効率的というか、効果的なクラスになる気がしました。

とにかく語学ですから、声に出して発音しなくてはなりません。４人ですと、かなり頻繁に順番が回ってきますし、他の人がつまずくところも、大体私が「よくわかんないな」と思っているのと同じですから、クラス内での私の理解度は高いです。

それにしても、当たり前ですが、語学の授業は本当に一歩一歩です。少しずつ、少しずつです。確かに他の授業のように、予習してきてわからないところを確認するとか、先生の話で概略は掴める、なんてことは全くないので、文字通り地道に、筆記体の書き方やアルファベットの一つ一つの発音から、何度も繰り返してやります。



私のクラス（教える方）はどうしようかなあと思っています。前期は大学院だったので、「あなたたち、基本はわかってるんでしょ？」というスタンスでやりました。ですが、大学院レベルでも全く経営についての基礎知識がないことにちょっと驚いたほどです。

となると、当然ですが、大学生相手となるとほとんど何も知らない、という前提で考えた方がいいでしょう。

「日本企業経営」なるクラスをやることにしてますが、日本人大学院生向けにやる内容とは、大幅に変えないといけないと思います。ソニーもホンダもほとんど皆知らないわけで、日本企業への関心も薄いという前提で始めようと思っています。アメリカ人やベトナム人学生の方がまだ、日本企業への親近感や興味はあるでしょうけど。

もう一つ、経営基礎というか、企業って何？経営って何？みたいな授業も必要だと思いますが、どうもこの学校の先生は私に「もっと上級なのをやってほしい」というようなことを言います。

前近代的な中国の工場に日本の最新鋭の設備を導入しても機能しないのは明白なのですが、中国人は「一番最新鋭の設備を入れてほしい」と必ず言うそうです。なんか似てますね。

とりあえず、モンゴル語は４日間続きました。多分、来週一杯までは全出席できそうです。その後は、いろいろコンフリクトが多く、出席率は５割程度でしょう。それまでに、基礎の基礎を身につけなくては。