|
全て
| カテゴリ未分類
| ALICE(谷村新司・堀内孝雄・矢沢透)
| Black Metal・Death Metal・Grind、Death core
| ゴジラ・ガメラ 他・特撮
| 宝塚歌劇
| 昭和歌謡・流行歌・アイドル
| ROCK・Pop
| 演劇・ミュージカル
| 森進一 ・畠山みどり ・水前寺清子
| 中島みゆき・ 松任谷由実
| ヤングジャパン アーティスト
| QUEEN
| フォーク
| HEAVY METAL
| プログレッシブ・ロック
| Black Sabbath ・Ozzy Osbourne
| Jazz・Blues・ラテン
| お笑い
| 天地真理
| 映画
| 昆虫・動物
| Bruce Springsteen
| ニュー・ミュージック
| ピンク・レディー
| 新野新・ぬかるみの世界・浪曲
| 鉄道
| R&B・Soul music・Gospel
| シャンソン
| 食
| マンガ
| 童謡
テーマ:今日聴いた音楽(75411)
カテゴリ:昭和歌謡・流行歌・アイドル
1970年代前半に歌とコントで大人気だった女性4人組のアイドルグループ。
渡辺プロダクション所属でドリフターズの番組にもレギューラー出演していた時期もありました。 (この曲のジャケットは2種類あって、もうひとつのジャケットはハワイアンの衣裳つけて ハワイのビーチで撮影されてもの) A面「チョット・マッテ・クダサイ」 訳詞 香取 治さん 作曲 Loyal Garner 編曲 川口真さん ゴールデンハーフは洋楽のカバー曲を中心に歌って多くのヒット曲を持っています。 「黄色いサクランボ」「ケ・セラ・セラ」「ロコモーション」「メロンの気持ち」「バナナボート」 など・・・。 この「チョット・マッテ・クダサイ」は洋楽のカバーって言うか、Sam Kapuが日本語を混ぜた この歌詞でヒットさせた曲のカバー。 Sam Kapuヴァージョンよりも日本語部分を増やしたのがゴールデンハーフヴァージョン。 4人のボーカルにかなり深めにリバーブをかけて幻想的なイメージにしてあって、 アレンジもぼんやりと幻想的なので70年代のメロウタイプな歌謡曲そのものです。 「♪ チョットマッテクダサイ〜 やさしいあなた いかないと Never Leave me kudasai」 日本語と英語が混ざり合う不思議な歌詞もインパクト大! B面「ボタンとリボン」 この曲も有名な洋楽カヴァー。 映画の中ではボブ・ホープとダイナ・ショアの二人が歌っています。 最初に日本でカヴァーした池真理子さんヴァージョンの訳詞とは違う ゴールデンハーフのために橋本淳さんが訳したヴァージョンです。 有名なグループやシンガーも多くカヴァーしています。 「ペドロ&カプリシャス」もアルバムでカヴァーしています。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2024年06月20日 08時10分55秒
[昭和歌謡・流行歌・アイドル] カテゴリの最新記事
|
|