韓国SPORTSWORLDより：
[ピースクィーンカップ対談]
ヨムテヨウン水原市場-バクサングォンピースクィーンカップ組織委員長
スポーツを通じて平和のモットー...地球村の祭りに値を事
 |
| バクサングォンピースクィーンカップ組織委員長（左）とヨムテヨウン水原市長 |
水原（スウォン）は、 'サッカーのメッカ』だ。プロサッカー水原三星（サムスン） 、ビジネスマンのサッカーの水原（スウォン）市役所、女子サッカーの水原（スウォン） FMCなどのグループ別のサッカーチームが包括的なセットにある。 『キャプテン』朴智星（マンチェスターユナイテッド）の 故郷もある。韓国サッカーは水原に通じるという言葉がまちがっていない理由だ。これで、水原（スウォン）と、もう一つの言葉が思い浮かぶ。水原市は、世界の女子サッカーの平和の大祭である'ピースクィーンカップ大会』を2006年に国内の5つの都市との共同油痴漢に、続いて2回連続単独誘致した。ヨムテヨウン水原市の果実バクサングォンピスクウィンコプ組織委員長は、女子サッカーの発展のために両方の手を取り合った。今年で3回目を迎えた『ピースクィーンカップ大会'は来る17日から1週間水原（スウォン）で開かれる。太極の女戦士たちは、ニュージーランド、イングランドと一緒にA組に所属して大会初優勝に挑戦する。
進行ガンヨンモスポーツワールド体育部長、整理バックリン記者、写真ギムヨンハク記者
? - '歴史文化の都市水原は、 2008年に続き、今年もピースクィーンカップ国際女子サッカー大会を誘致しています。 'サッカーのメッカ』とも呼ばれる道水原市はピースクィーンカップ組織委員会と一緒に、相対的に不人気種目で評価を受ける女子サッカーの発展に熱心です。 ?
?? <ヨム市長? >私達 故障で、世界的な権威を誇る'2010ピースクィーンカップ水原国際女子サッカー大会』を 開催ようになってかなり考えています。国際サッカー連盟（ FIFA ）女子ワールドカップと世界的な女子サッカーの大祭前のピースクィーンカップを誘致し、水原市は、韓国サッカーの中心都市として生まれ変わって、さらには全世界に水原市の歴史文化のドシランイメージを植えてくれています。
? <パク委員長> ?女子サッカーを眺める視線は、 『つまらない』、『実力がない』など、ほとんど否定的でした。しかし、劣悪な環境の中、韓国の女子サッカーは日々成長しています。サッカーを通じた世界の平和をモットーとするピースクィーンカップ組織委員会は、疎外された女子サッカーのサポートに関心を持つようになりました。そして、この大会を通じて、世界の女子サッカーのレベルをガヌムヘボルすることができます。今回の大会も、 FIFAの公式承認を経た、組織委員会は、世界の女子サッカーの発展のために様々な活動を模索していく計画を持っています。
? -2008年の大会で、水原（スウォン） 、市民の関心と女子サッカー史上最多の観衆を記録しました。今回の大会また、水原（スウォン） 、市民の関心が期待され、大会開幕の10日後に控えての準備状況も知りたいです。 ?
?? <ヨム市長> ?水原市は、 2002年韓日ワールドカップと2007年FIFAユースワールドカップ、 2008年ピースクィーンカップ水原（スウォン）国際女サッカー大会、そして2009年スウォンコプ国際ユース（ U - 20 ）サッカー大会を開催しました。
幼少年サッカークラブから、小中高校大学チームをはじめ、水原市庁FCと水原市の女性サッカーチーム、三星プロサッカーチームが共存して名実共に'サッカーのメッカ』として成長しました。 2008年に開催された水原（スウォン）ピースクィーンカップ大会は参加観衆が7万7000人にのぼる成功的な大会として評価されました。今回の大会でも、市民の関心が高いとします。
? <パク委員長> ?ピースクィーンカップ組織委員会のすべての従業員は2010ピースクィーンカップ水原（スウォン）国際女サッカー大会』を全世界の人々と一緒に楽しむ祭りとして経て出すために支障なく準備に拍車をかけています。大会の成功的な開催のために水原（スウォン） 、現場に事務所を置き、 競技場はもちろん、練習場や宿泊施設、交通手段の確保など、細心の仕上げ作業を進めています。何よりも競技場を見つけるのサッカーファンたちが快適な観覧環境を提供する場の環境、安全問題などにも取り組んでいます。
? -今回の2010ピースクィーンカップ水原（スウォン）国際女子サッカー大会で、 個人で 最も 期待される競技がありますね。
?? <ヨム市長> ?A組に編成された韓国とニュージーランド、イングランドの試合です。特に、ドイツの女子W杯予選で韓国が真のオーストラリアとの京畿道見物ですよね。また、 『水原市の女性サッカーチーム』で活躍しているの転嫁を、シムソヨン選手たちの活躍も期待されます。
? <パク委員長> ?もちろん、すべての試合が全部期待されます。しかし、その中で、韓国とイングランドの試合が最も期待されています。 FIFAランキング9位の『サッカーの終値』イングランドは2009年欧州選手権準優勝チームですね。最近の成長が顕著です。
? -国際的な規模の女子サッカー大会のピースクィーンカップを誘致しながら女子サッカーについて多くの考えをガジショトのようです。女子サッカーの活性化のための計画や構想があるかい。 ?
?? <ヨム市長> ?水原市は、サッカーのメッカには少年サッカーから中学校、一般的なサッカー、プロサッカーまで体系的なサッカーのシステムを 構成、運営してきており、名実ともに男女ヅチュクウルなすのサッカーのメッカとして浮上しています。 2008年3月創立した'水原市の女性サッカーチーム』は、2010 WKリーグで優勝するなど、短い期間の目覚しい活躍で発展した今回のピースクィーンカップ大会を通じて、国内の女子サッカーだけでなく、水原市の女性サッカーチームのレベルを一段階跳躍させ、底辺の拡大にも大きく貢献するものです。
? <パク委員長> ?これまで推進してきている事業を忠実に推進する予定です。
? -チェインチョル監督と韓国代表チームに応援して一言お願いドゥリンダミョン? 。
?? <ヨム市長> ?今年8月にFIFA U - 20女子W杯で韓国が3位の偉業を達成したのは、に、崔監督の活躍は、韓国女子サッカーの大きな転換点となりました。今回のピースクィーンカップ大会でのホーム開催地のメリットを最大限に生かし、素晴らしいプレーで我々の故障をより一層輝かせることが期待されています。そして、来る11月、広州アジア大会を控え、代表チームの戦力を高め、国際的な舞台を 経験することができる良い機会だとすることができます。
? <パク委員長> ?韓国女子サッカーのFIFA U - 20 W杯3位に続き、 U - 17ワールドカップで優勝するとは、貴重な 結果を出しました。崔監督は、 2010年ピースクィーンカップ水原（スウォン）国際女サッカー大会の開幕を控え、多くの心配をすることです。 U - 20に続き、 A代表監督としても素晴らしい試合見せてからの定めであると期待されています。素晴らしい試合をお願い致します。
? -女子サッカーへの関心が大きくなっただけに、国内で行われる女子サッカーのAメチインピースクィーンカップのファンの期待が高まっています。
?? <ヨム市長> ? 、その中に女子サッカーに関心がなかった多くのファンや市民らがU - 20 W杯3位に続き、 U - 17ワールドカップで優勝し、関心を持っています。今回のピースクィーンカップ水原大会が開催されるサッカーのメッカ'水原を訪問し、水源の球場の歓声歓喜でいっぱいに埋めてください。また、世界文化遺産『華城』観光と我々水原（スウォン）の伝統文化も体験されることを願います。
? <パク委員長> ?韓国女子サッカーは、 『希望』を、ファンには楽しさと 感動をお届けします。組織委は今回の大会を通して、サッカーファンの皆様に、より有益な『感動』をプレゼントするために、万全の準備をしております。
? -今回のピースクィーンカップにも、北朝鮮が欠席することになりました。今後にでも北朝鮮代表チームのピースクィーンカップ参入の可能性はありますね? 。
?? <朴委員長> ?北朝鮮のチームが参加したいという意思を伝えてきました。問題は、南北の政治状況が極めて悪いということです。政治状況が良くなるには、次の大会には、北朝鮮代表チームが必ず来るようになるでしょう。
↓韓流サッカーの応援もよろしくお願いします。
にほんブログ村
