韓国内のメディアだけでなく、AP通信やBBC放送など世界のメディアも統一教に関心を見せ始めている。
当然、日本の拉致監禁事件についても白日のもとにさらされていくのは、明明白白だ！！
日本は、いつまで禁教令、鎖国政策を続けるのだろうか？
にほんブログ村
以下は、原文を韓国語に翻訳されたものをweb翻訳したものである。（一部、凡人が手を加えた）
BBC放送,ヒョンジン様インタビュー報道
統一教は20世紀に入って,最も大きい論議を呼びおこした宗教運動の中の一つに選ばれる
統一教は1950年ソウルでムン・ソンミョン牧師を中心に創立されて,現在全世界的に数十万人の信徒らを保有している。 だがいんちき宗教の印象を与える宗教生活で批判を受け入れたし,信徒らは"moonie"と呼んできた。
ムン・ソンミョン総裁は今年口脣をむかえたし,主要権限と責任を彼の息子に譲った。 ムン・ソンミョン総裁の7男ムン・ヒョンジン牧師は現在30才で米国で成長したし,ハーバード大学で神学を専攻した。 大学時代色々他の宗教の伝統と文化に接した彼は統一教礼拝中に他宗教で行う意識を接続させている。
ソウルに所在した本部統一教会を探して,土曜日午後礼拝に参加した私は期待したことのような内容に接することができた。
家庭の価値
平日にムン・ヒョンジン牧師とインタビューをしたし,週末礼拝のためにリハーサルをする称讃団団員らに会った。 団員らは真の愛に対する内容と統一教教理で重要視される伝統的家庭の価値などの歌詞が入れられた歌を歌っていた。 ところで私が参加した礼拝は統一教の聖歌で始まらなかったし米国で作られたCCMで始まった。 こういう形態で他宗教の音楽を受け入れるのはムン・ヒョンジン牧師が主導した注目するほどの変化ら衆議院一部門だ。
統一教が有名になった理由中の一つに選ぶことができることには特別な結婚方法にある。 ムン総裁が写真で夫婦の縁を結んで,数百人のカップルが同時に結婚する光景は数十年間世界的に報道機関を通じて注目されていてきた。 だがこの結婚文化にも変化の風が吹いていることを感じることができた。
礼拝が終わった後フランクとエリザベスという二人に会った。 彼らは1982年に開いた合同結婚式に参加する前まで一度もお互いに会ったことがなかった。 二人とも1982年‘婚約式'に参加するために飛行機に乗ってソウルへ向かった。 その婚約式ではムン総裁が直接カップルを選択してくれた。 フランクはその日‘とても緊張した'で思い出しながらも,また一方では彼と最もよく似合う対象を選択することだと信じていたと当時を回想した。 "その当時にはムン総裁の選択を信じることに価値を置いていたので受け入れる準備ができていた。"と話した。
'変化'
一生の伴侶選択をムン・ソンミョン総裁に任せる行為は統一教特有の文化だったがその息子のムン・ヒョンジン牧師はこのような文化を再証明しているということを分かることができた。 すべての統一教信徒らが伝統的な方法でマッチングすることは事実上不可能だと説明した。 "大きく変化があった。 もう信徒らは互いに会って話して互いに知っていくことができる環境になった。 だがその結婚に対する真剣な誓約はまだ存在する"とムン・ヒョンジン牧師は話したし"今後も途方もない数の人員が同時に合同結婚式を挙げるのはずっと続かないことと考えます。"と付け加えて話した。
統一教はその間短い歴史を通じて,何回も重大な変化を見せた。 最初名称の世界キリスト教統一神霊協会は1990年に世界平和統一家庭連合に変更された。 もうその中心点をまた教会で戻そうとする動きが見えて明確な宗教的アイデンティティを持って信徒の自由のためのキャンペーンを広げるのも一つの方便であるようだ。 信徒らは‘Moonie'と呼ばれることより‘統一教の(Unificationists)'で呼ばれるのを好む。
去る数十年の間統一教信徒中には彼の両親や,親戚らがタルギョを誘導する極端な干渉らがあった。 ムン・ヒョンジン牧師は特に日本の状況に対して憂慮している。 それに沿えば数百人に達する信徒らが彼らの両親に拉致にあって本人の意志と関係がない統一教タルギョを強要受けたという。
'挑戦'
ムン牧師はソウルの本部統一教会で開かれた礼拝中多くの信徒らの前で"私たちが‘違う'と確かに叫ばなければならない時点がきた。 宗教を理由にしたこのような虐待をこれ以上こらえることはできない"と説教した。
信徒らはこのように宗教の自由を抑圧される仕事をして,対して大きく驚くだけのことでないと認識していると説明した。 "過去から現代まですべての伝統的宗教は誤解と迫害を受け入れた。 私たちも例外ではない。" "だが私たちは私たちの権利を主張することで民主主義国家で人権が侵害されるならば合法的で非暴力的な方法を動員して,これを正しく立て直すために行動するだろう。"と説明した。 どんな信徒は創始者が構想した信仰が宗教界で確固たるの部分だと考える。 だが統一教会信者らはムン・ソンミョン総裁とハン・ハクチャ女史がメシアであり人類の真の両親と信じていて時にはこの信頼が正統キリスト教教会との葛藤を形成する時がある。 したがって音楽が現代化していても,大規模合同結婚が過去の遺産に残られても,統一教が多い宗教とともに一般的に認識されることまでは多くの努力が必要だろう。
[BBC放送]
