|
|
|
2008.09.29
カテゴリ：本・雑誌
 カラマーゾフの兄弟（5（エピローグ別巻）） 亀山郁夫・新訳の「カラマーゾフの兄弟」は全５巻ですが、 これはドストエフスキーが考えていた構想「4部+エピローグ」を そのまま形にしたものだそうです。 最後の「エピローグ」はものすごく短くて、 だから5巻目として独立させたのは初めてだったとか。 第5巻は、この「エピローグ」のほかに、 「ドストエフスキーの生涯」と「年譜（ドストエフスキーの年表）」、 そして「解題『父』を『殺した』のはだれか」が収められています。 この「解題」がすこぶる面白い。 「カラマーゾフの兄弟」を読んできて、どうもひっかかったところ、 なぜかすんなり進めなかったところ、 合点がいかなかった点について 「へー、だからかー」と思わせてくれるんです。 もし、 今までに「カラマーゾフ、途中で挫折しちゃった」とか 「どこが面白いんだかわからない」とか そんな感想を持った方は、 ネタバレ必至ではありますが、 この「解題」を読まれるとすこしスッキリして、 もう一度読んでみようかな、と思われるかもしれません。 それに先立ち「ドストエフスキーの生涯」もぜひお読みください。 作品を理解するために、著者の生涯を引き合いに出すのは、 ある時代までは当たり前のことでした。 今は「作品は作品、作者の人生とは切り離して、作品として評価する」が主流。 作品を読み解く鍵を、 すべて作者の生活の中に答えを見出そうというのは ある意味安易なやり方かもしれません。 実人生は実人生、フィクションはフィクションです。 でも、 生みの親を100％切り離すことなんて、どんな芸術もできないはず。 ましてや、自分の体験を多く織り込んである作品ならなおさらです。 「カラマーゾフの兄弟」は、 波乱の人生を送ったドストエフスキーの最晩年の作品。 彼は、自分のすべてを賭けてこの長編を書き上げたようです。 そうした、「彼の芸術の集大成」という面とともに、 「未完」という側面も見逃せません。 序文にははっきりと、この物語の13年後の話こそメインだと書かれています。 でも、「13年後」は書かれないまま、ドストエフスキーは死んでしまいました。 伏線だけが周到に置かれ、永久につながらないまま取り残されている。 それが、「カラマーゾフの兄弟」なのです。 大作だとか、 名著だとか、 ドストエフスキーだからだとか、 そういう先入観を捨てて読み、 自分なりの素直な感想を持ってから 亀山さんの「解題」及び「ドストエフスキーの生涯」を読むと、 もう一歩この小説が身近に感じられる気がします。 やっぱり、 1人の作家に生涯をかけて研究する人はちがうなー、と つくづく思ったのでありました。 そんな研究家を向こうにまわして、 何をかいわんや、ではありますが、 明日は私なりに感じたことを書いてみようと思います。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[本・雑誌] カテゴリの最新記事
|
