今が生死

I have been looking forward to hear the program of talking of Yoshio Tsukio
on 8 AM Thursday.
He talked about the ethical　economy ,industry, business, goods, farm
products or cosmetics etc. last Thursday.
The word ethics means the principles of morality, rules of behavior.
Therefore, the ethical economy means good economy followed by morality.

He said we worked to get a money in the old day, but we will work to help a person
not for the money in the future ethical age.
For instance,the moment a producer to make a product , he wants to buy the
material on cheapest price today, but in the ethical age, he would buy the material
on asking price. It will be not permitted to get a money for himself or herself in
the future. They will be shameful if they get maney for themselves.We must share the profits each other.
The old economy had the dogma to get as much as profit, but the purpose of ethical economy is not to gain the money but to establish the best relationship with the people or nature.

He said many ethical industry have been built in the world recently.
I wish the ethical economic age comming quickly worldwide.

私は木曜日午前８時のラジオで月尾嘉男さんの話を聴くのを楽しみにしている。
先週の木曜日は倫理的な経済、産業、商売、生産品、農産物、化粧品などについての話をして
くれた。
エシックつまり倫理は道徳の概念で、行ないのルールである。従って倫理的経済とはモラルを保った
正しい経済を意味する。

我々は、昔は金を得るために働いたが、これからのエシカルの時代には、金の
ためでなく人を助けるために働くことになるとのことだ。たとえば、ある生産者がものを作
る場合、従来はその原材料は最も安く買おうとするが、エシカルの時代になったら彼
はその原材料を相手のいい値で買うことになるだろう。彼や彼女が自分自身が儲けようとすることは
許されなくなり、それを恥ずかしいと思うようになると思う。我々は利益を分かち合わなければならない。
古い経済学はできるだけ利益を沢山得ることが大切というドグマを持っていたが、倫理的経済の目的は、
金を儲けることではなく、人や自然と最も良い関係を作ることである。
最近世界中に多くのエシカル産業が設立されつつあるとのことだ。
一刻も早くエシカル経済の時代が世界中に訪れることを願っている。