ガムザッティの感動おすそわけブログ

私は見ていないのですが、
いつも立ち寄っているdolce vitaさんのブログを読んでいて、
紹介されていた井脇幸江さんのサイトにまわったところ、
非常に衝撃を受けました。

バチルド姫というのは、
ジゼルが愛したアルブレヒトの婚約者です。
狩りの途中に立ち寄った田舎家で、
純朴なかわいい百姓娘に情けをかけてやったのに、
あろうことかその娘（ジゼル）が、
自分の婚約者を「私のいい人」と主張して譲らない。
婚約者アルブレヒトの不実も不実だけど、
目の前でさっき対面したばかりの愛人（？）ジゼルが死んでしまうというのは、
自分に一点の非もないとはいえ、
なんと寝覚めの悪いことでしょう。

親が決めた婚約者に想う女性がいた、という構図は、
「ラ・バヤデール」のガムザッティと同じ。
（ジゼル＝ニキヤ、アルブレヒト＝ソロル）
けれどバレエ的には、
ガムザッティにはソロルとのパ・ド・ドゥとか３人での踊りのからみがあるけれど、
バチルド姫はバレエの踊れる恰好で登場しません。
出番も１幕の最後だけで、歩くのとマイムがあるだけです。

その上観客は、
ジゼル、アルブレヒト、そしてジゼルの幼馴染みでジゼルにホの字のヒラリオン、
こちらのほうの三角関係に集中していますから、
バチルドのことなんか放りっぱなし。
どうせ親同士が決めた政略結婚なんだし、
鉢合わせしたのは不幸だけど、
愛人を囲うなんてそう珍しいことじゃない、くらいに
なーんとなくスルーしてしまうわけです。

ところが井脇さんは
ヨハン・コボー扮するアルブレヒトに強烈な拒絶と決別のまなざしを受け、
バチルド姫の心の混乱を実体験した、というのです。

くわしくは、彼女の書いたものを直接読んでもらいたいですが、

私は名優ローレンス・オリヴィエの言葉
「（舞台上では）三番槍の持ち主には、三番槍の人生がある」を思い出しました。

舞台上の人物1人ひとりに、人生があり、ドラマがある。
それらがからみあった名作だからこそ、
また、これを理解し、受け止め、表現する人々がいるからこそ、
何百年も人の心を動かし続け、長く演じ続けられているのだと
改めて思いました。