ア◯◯ンへ注文していた標題の接着剤も届いています。
喇叭なんとかと書いてありますね。
説明書きはこのままでは、何にもわかりません。こんな時にiPhoneの翻訳機能はありがたい
Instructions
1.スピーカー部品の表面は清潔で、ほこりがなく、油汚れがない。
2.配送の尖った口の開口部を接着剤の瓶にセットし、接着剤が必要な場所に接着剤を塗り、両面に接着剤を塗る(備考:複雑で一面を塗ればいい)
3.両面に接着剤を塗った後、2-3分ほど乾かしてから接着します。
4.中央または少し重い物で10-20分間位置を押さえます。
5.24時間放置してから試音し、48時間で最大試音効果が得られます。
産弛:中国 広東省 天容
1.接着剤は使い終わりましたので、密封して涼しい所に保管してください。
2.使用及び貯蔵は火源や日焼けから遠ざけ、職場は良好な通風を維持する。
3 皮膚との接触や目への進入を避け、事故が発生した場合、直ちに大量の清水で洗って病院に搬送します。
4.子供たちがまた食べる危険がないように、八童の手の届くところから遠ざけて保管してください。
ここまで訳してくれれば十分です!