4815099
ホーム \| 日記 \| プロフィール	【フォローする】【ログイン】

めざせ！Ａｓｉａｎ　Ｂｅａｕｔｙ　　ｍｅｇのよくばりブログ

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! --/--

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

< 新しい記事

新着記事一覧(全6242件)

過去の記事 >

2010年10月07日

ハングルの般若心経

(8)

テーマ：韓国！(16903)

カテゴリ：Korea韓国2010

素敵な精進料理のお昼ごはんをパルコンヤン（鉢盂供養)で食べたとこまで書いた、ソウルひとり旅４日目の７月６日。
テンプルステイビルの中を探検。
２階のショップは、正面がお茶を飲めるカウンターになってて、お坊さんが数人いはった。
左手は、お数珠やお守り、仏像などの仏教グッズ。奥には、おしゃれな僧服や生活韓服みたいなのも置いてあった。
韓国の民族衣装であるチョゴリなどの韓服（ハンボク）を手軽に着られるようにしたものを改良韓服や生活韓服っていうそうや。
上着になるチョゴリは韓国っぽいけど、ズボンのバジはもんぺみたいで履きやすそう。

綿や麻に天然素材で染めてあるようなのもあった。
お茶のカウンターの手前には、茶器や鉢盂（バル）が置いてあって、奥は一段高い板の間になってた。
どれもお値段はちょっと高めみたいやった。
地下１階の仏教関係の書籍売場へ。
ここで、なぜかハングルの般若心経が欲しくなった。
精進料理をいただいた効き目やろか。
店員さんに聞いて探してもらう。
「千手経　般若　高王経」というタイトルの冊子なかに入ってた。
禮佛文、千手経、浄三業真言、壮言念仏、四大呪、摩訶般若波羅蜜多心経、高王経（観世音菩薩救世経）が書かれてる９８ページの冊子で、３０００Ｗ（約２１９円）。
お寺に行ったり、仏様を拝むのは好きやけど、仏教徒ではないのでお経のことはようわからん。でも、般若心経の写経は薬師寺でしたことがある。
般若心経は韓国語でバンニャシムジョン。
最後の「ぎゃーていぎゃーていはーらーぎゃーてい（羯諦羯諦波羅羯諦）」のとこは、「アゼ　アゼ　バラアゼ」って発音するみたいや。
もとは同じサンスクリット語やろうに、違うもんなんや。
これで、韓国語とお経の両方が勉強できるかなあ。
ほかに和綴じノート　６０００Ｗ（約４３８円）も買うた。中は普通の洋紙で横罫のにした。
テンプルステイビルの前の通り、郵政局路(ウジョンククノ）には仏教用品を扱う小さい店が集まってる。
こういう小さいお店のほうが、テンプルステイの中のショップより安そう。
今度来たときには、入ってみようかな。
仁寺洞（インサドン）キルをぶらぶらして鐘路に出た所で、精進料理のお店パルコンヤン（鉢盂供養)に忘れ物したことに気づいて、引きかえした。
お店ではちゃんと置いといてくれてて、予約をしてくれたお宿のオーナーさんの携帯にも連絡してくれてはった。
ありがたいことや。
曹渓寺(チョゲサ)の向かいから４０６番のバスに乗って、ソウル駅に向かう。運賃は９００Ｗ（約６６円）。
次は、お買いものタイム。
（旅行時の為替、１００Ｗ７．３円で計算）
ソウルのこと続きます。