|
|
|
2010年01月04日
カテゴリ：生活、習慣、文化
どこの国の親父も、やっぱり所詮、ブロンドのお姉ちゃんには弱いのだと・・。 新聞の文章は恋人やミストレス（愛人）と表記したりしているので、 実際このユダヤ人億万長者とイスラエル人の彼女はどんな関係だったのか?? そうして彼女と彼の年齢差もきになるところなんだけどね・・・。  Jewish billionaire wants ex-lover to return gifts. ユダヤ人の億万長者は、元恋人が贈り物を返すことを望みます。 Ofer Petersburg Published: 10年01月04日, 07:26 / Israel Business Jewish billionaire Meshulam Riklis is slated to reclaim all of the presents he showered on his Israeli lover after her ex-husband confessed he enjoyed them too. ユダヤ人の億万長者ミシュラム・リクリス氏は、彼のイスラエル人の恋人に与えたたくさんのプレゼントを恋人の前夫と共に楽しむことを確認したので、それらすべてを取り戻します。 The Israeli mistress, a blond shapely beauty, will be required to return to Riklis among others, her sea view luxury apartment in Netanya, a diamond ring, as well as expensive art work. She might be consoled by being allowed to keep a new car the billionaire bought her. イスラエル人の愛人（ブロンドのすっきりとした美人）は高価なダイヤモンドリングやその他の高級なアートワーク、ネタニアの海を見渡せる贅沢なアパートをリクリス氏に返還するように要求されます。彼女は億万長者が買い与えた新車を保有することを許されるかもしれません。 ※かれのご慈悲で車だけはお前にやるよってやつね※ Riklis explained his motives to the Yedioth Ahronoth daily: "I can't take back her academic degree which I paid for or the good life I gave her, but my heart cannot allow that she keep an apartment I bought for her and tell everyone 'I reeled in a big fat stupid fish like Riklis.' リクリス氏は彼の動機をYnetに説明しました。「私は、私が代金を払った彼女の学費（学位）または私が彼女に与えた良い生活を取り戻すことはできない、しかし、私のハートは彼女のために買い与えたアパートを彼女が保有することが許せない、彼女はみんなに「私はリクリスのようなおバカな太った魚を釣ったわ」と言っていた。 ※わたしもおバカなリクリス氏のような Big Fat Fish（金づる）をつり上げたいものよ・・ブロンドじゃなくって黒髪だけどね。。。※ "My heart aches for what she did. What do they call it? Have you killed and also taken possession?." 「私のハートは彼女のそうしたことによって痛んでいる。What do they call it? Have you killed and also taken possession?」 According to Riklis, his former lover was overcome by greed. "I bought her a beautiful watch set with diamonds worth $10,000, a beautiful diamond ring amounting to something between $40,000 and $50,000, but the most precious thing she cost me was my heart. All of those other things are little tiny things in comparison," he said. リクリス氏によると、彼の元恋人はとても強欲でした。「私は彼女にとても美しいダイヤで飾られた$10,000の価値のある時計、約$40,000~50,000位の美しいダイヤモンドリングを買い与えた、しかし最もひどい（価値のある）ことは彼女は私のハートを傷つけたこと。（僕の傷ついたハートと比較すると購入したものは）それらは全て小さなことです」と彼は言いました。 ※ユダヤ人の億万長者だからダイヤモンドもコネで購入したので、もっと安かったんじゃない。ただ市場価格としてこのくらいって行ったと思うんだけど?? っといっても、、単に私の屋気持ちで行っているだけなのですけどね、、いいなぁ～400万のダイヤモンドリングが私も欲しいです!!!※ Surprisingly, the woman's ex-husband also feels cheated. "I think it all got to her head," he said and noted "she forgot where she came from. She had too much money, money from Riklis." 驚いたことに、彼女の前夫もだまされたと感じてます。「I think it all got to her head」と彼はいい、「彼女はどこから来たのか忘れているんだよ。彼女はあまりにもたくさんのお金（リクリス氏からのお金）を持っていたんだ。」と注目した。 ※少しでも幸せだったのなら、、それはそれでいいのでは、あなたが一番幸せな思いをしていたと思うんだけどねぇ～※ He also admitted to benefitting himself from the arrangement. "True, I was comfortable. I had less worries about the bank. But the main issue for me was not to lose my wife. I loved her very much." 彼はまたその関係によって彼自身の利益になっていたことを認めた。「実際、僕は快適だったよ。銀行の心配は少なかった。でも僕の主要問題は家内を失わないこと、僕は彼女をとても愛していた。」 Etti Abramov contributed to this report しかし、私から言わせると、、良い年の親父なんだからさ、 金髪のお姐ちゃんたぶらかしていたツケだろうと。。 しかも、彼女の前夫ってのも、どうなんだろうって思うけど。  1923年生まれ、、今年で77歳。。77歳。。77歳。。喜寿 いやぁ～、いくらお金があっても私には無理だわ。 Meshulam Riklis （ウキペディアより） (born 1923, Istanbul, Turkey) is an Israeli businessman. He was married to Pia Zadora in 1977 and helped launch her film career. The couple bought and demolished the Los Angeles landmark home Pickfair to build their own larger home on the site. They divorced in 1993. Riklis once owned the Riviera hotel and casino in Las Vegas and the McCrory Stores, as well as the Fabergé line of cosmetics. Riklis pioneered the idea of corporate mergers in the U.S.[citation needed] He famously sold his stake in the Carnival Cruise Line to Ted Arison for $1. Forbes magazine reports that while at the helm of a string of his companies, Riklis left his creditors unpaid for over $2.9 billion in debt. According to Forbes, less than 10% of this had been recovered as of 2007. In 2007, the California Franchise Tax Board posted a list of the top 250 tax delinquents. Rapid-American Corporation, founded by Riklis, topped the list owing over $26.8 million in back taxes.[citation needed] In 2004, Riklis donated $2,000 to the George W. Bush Presidential Campaign and in 2007, he donated $5,000 to the Republican National Committee お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[生活、習慣、文化] カテゴリの最新記事
|
|
