|
|
|
2009年01月21日
カテゴリ：村上春樹：エルサレム賞
村上春樹さんが2009年エルサレ文学賞を受賞！ 春樹さんが2月にイスラエルへ来ますよ～～～～。  。。Japanese author Murakami wins Jerusalem Prize 2年に一度のエルサレム国際ブックフェアー 40カ国から1200以上の出版社、10,000冊以上の多言語を展示するユニークな本の祭典。  **エルサレムブックファーのサイト；www.jerusalembookfair.com** 村上春樹はあまりこのような賞の受賞を自ら受けないようですね？ この記事からするとそのように書いていまして、今回本人が望んで受賞に来るようです。 私は彼の本や、彼自身をしらないけど、もしそうなのであるのなら、 ガザのこともあって？平和訪問とも考えられるかな？ このエルサレムの国際ブックフェア―は1963年から続いているようです。 過去の受賞者としては；アーサー・ミラー、スーザン・ソンタグ、バートランド・ラッセル、シモーヌ・ド・ボーヴォワール、オクタビオ・パス、シュテファン・ハイム、マリオ・バルガスリョサなど。 彼の20作品は40カ国以上の言葉に訳されているんですか  え  えええ、、すごい 水曜日に今回の賞が発表されたのだけども、委員会は 「村上は西側で最も愛されている日本人作家です」っと。  **村上春樹 by;Ynet** まったくもって私は灯台もと暮らしだ～～～  。というよりも、村上流と村上春樹を混乱していただけなんだな～～。。 。「ノルウェーの森」 が出版されたころのことも覚えている。 しかし、本当に読んだことがない。 12月、3年ぶりに会ったニールもこの本を読んで村上春樹にぞっこんになっていた。 そんなこともあって読んでみようと思った。 前の会社に入社したばかりの時はよく会社の人に村上春樹のことを聞かれた。 しかも、こうしてエルサレム賞を受賞したんだったら、日本人としてやはり彼の 作品を読みイスラエル人と対等に会話ができるようにしなくてはならない！ イスラエル国防軍のことより、やはり自国の作品のことを知らなくては・・・ ・姉は荷物を日本からすでに送ったそうなので・・・ 誰か～～～ イスラエルに「ノルウェーの森」持ってきて～～～～。   しかし、世の中っていうものは不思議なもので、アメリカ新大統領の就任とともに 先日まで騒いでいたガザ戦争のことはどうしたんだろう？ 私の編頭痛と吐き気はエアホースの音がなくなるとともに消えそうだ。 イスラエルのBLOGを書いている他の方も今回の受賞を紹介しております。 ・村上春樹 エルサレム文学賞 （Bananian blue） ・オバマ新大統領宣誓式 （イスラエル発；ラジオのニュース）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[村上春樹：エルサレム賞] カテゴリの最新記事
Bonbonさん、村上春樹が授賞したのですね。ちまたではノーベル文学賞に選ばれるかもと毎回噂されている作家です。どっぷり彼の小説にはまっていた時期がありますが、一番好きだったのは「羊をめぐる冒険」というもので舞台はBonbonさん出身の北海道です。機会があったら是非読んで下さいね。ちなみにbonbonさんからの質問ですが私は日本に住んでいます。でも９０年の湾岸戦争以来、中東に興味を持っているのです。イスラエルはマスコミの使い方が下手なので誤解されてばかりですね。ただ今回はかなり改善されていたと思います。あとテロ攻撃が２００６年以降止んだ件ですがあれは非難の的であった防護壁が出来上がったからなんですよ。こういう事もあまりイスラエルが公表していないので国際的には知られていませんけど。
(2009年01月22日 12時00分22秒)
授賞式に行ってみたいです。私もいろいろと本を読むことが多いのですが（イスラエルではほとんど日本語の本を読んでいません）彼の作品だけは読んだことがなくって。ロシア系ユダヤ人にもよく聞かれます。岡本公三以上に・・・。（比較が悪いですが彼もイスラエルでは有名な日本人です）
でもそのような人の作品を母国語で読めるのは嬉しいことですね、お勧めの本読みます！ 中東戦争のころはロシア崩壊、東西ドイツ統合と色々なことがありましたよね、中学高時代の地図を開いて見直しながら、世界地図がかわっていくことに不思議な思いがあったこと覚えています。 2007年に再度ここに来るまで自宅にＰＣがなかったせいもあってニュースをほとんどみていなかったんです（これは恥ずかしいことでした日本に戻ってもイスラエルの政治経済のことなど説明できない）シャロンやアラファトとの関係も、今も調べないと分からないことがたくさんです。 防護壁が結果テロ攻撃を防いでいる。そっか。。。この防護壁はアパルトヘイトと世間では呼ばれているのですよね？イスラエル側ではどのように呼んでいるのかはわかりません。ただ防護壁のそばにユダヤ人入植者を入れているのが・・・ちょっとその辺の政府の政策もよくわかりません。格安で土地を提供しているようですが、他にもたくさん土地があるのにと思っています。いくら壁があってもそこに住む人の不安はないのかと？？ いつも色々なコメントありがとうございます。 (2009年01月22日 20時45分23秒)
すてきですね！村上さんて、本当に色んな国で評価されていて、すごいなと思います！
ノルウェーの森持って行きましょうか？（笑）私３０日からそちらにいきまーす！！ 私も、村上隆さんの方が読んだ作品が多いんですが、最近読んだら、本当に良くって、はまりました。彼の作品は、読んだ年齢で違う感想が持てていいですよ！ 日本の本屋さんなんかだと、オバマ演説集なんかばっかり売ってて、ちょっと小泉さんブームみたいな感じになっていますね。 (2009年01月22日 20時50分12秒)
aa，lala さん。荷物に余裕があったら、お願いします！ピッピさんが紹介してくれた「羊をめぐる冒険」も。でも文庫本だったら2冊お願いしたいところですが、「ノルウェーの森」って上下巻だったような記憶があります。荷物に余裕があったら・・・日本大使館の図書においているかもしれないかな？
オバマ新大統領、たしかに日本のネットニュースの見出しにセレブのような祭典だったように書かれていました。でもこうして時間がかかっても中東問題、諸外国の問題も一つ一つわだかまりが溶けていったらと。イスラエルも将来的には他国民族の国ということになりそうな気もします。それがいつなのかわかりませが。。イスラエルで待っていますね！ (2009年01月22日 23時13分09秒) |
|
